Ezra 10:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 10:12
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 10:12
12Then the whole assembly raised their voices and answered, "Yes, you are right; we must do as you say!




(The Message) Ezra 10:12
12The whole congregation responded with a shout, "Yes, we'll do it—just the way you said it!"
(English Standard Version) Ezra 10:12
12Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
(New International Version) Ezra 10:12
12The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.
(New King James Version) Ezra 10:12
12Then all the assembly answered and said with a loud voice, "Yes! As you have said, so we must do.
(New Revised Standard Version) Ezra 10:12
12Then all the assembly answered with a loud voice, "It is so; we must do as you have said.
(New American Standard Bible) Ezra 10:12
12Then all the assembly answered and said with a loud voice, "That's right! As you have said, so it is our duty to do.
(Amplified Bible) Ezra 10:12
12Then all the assembly answered with a loud voice, As you have said, so must we do.
(쉬운 성경) 에스라 10:12
12그러자 모든 무리가 큰 목소리로 에스라에게 대답했습니다. “당신 말씀이 옳습니다. 우리는 당신 말씀대로 하겠습니다.
(현대인의 성경) 에스라 10:12
12그러자 거기에 모인 군중들이 큰소리로 대답하였다. `우리가 당신의 말씀대로 하겠습니다.
(개역 한글판) 에스라 10:12
12회 무리가 큰 소리로 대답하여 가로되 당신의 말씀대로 우리가 마땅히 행할 것이니이다
(한글 킹제임스) 에스라 10:12
12온 회중이 큰 소리로 대답하여 말하기를 "당신이 말씀하신 대로 우리가 마땅히 행하리이다.
(바른성경) 에스라 10:12
12온 회중이 대답하여 큰 소리로 말하였다. "옳습니다. 우리에게 말씀하신 대로 하겠습니다.
(새번역) 에스라 10:12
12온 회중이 큰 목소리로 대답하였다. "옳으신 말씀입니다. 우리는 반드시 말씀하신 대로 하겠습니다.
(우리말 성경) 에스라 10:12
12그러자 온 회중이 큰 소리로 대답했습니다. “당신이 옳습니다! 우리는 당신이 말씀하신대로 해야 합니다.
(개역개정판) 에스라 10:12
12모든 회중이 큰 소리로 대답하여 이르되 당신의 말씀대로 우리가 마땅히 행할 것이니이다
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 10:12
12모인 사람들이 모두 큰소리로 외쳤다. "말씀대로 따르겠습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 10:12
12Entonces toda la asamblea levantó la voz y respondió: —¡Sí, tienes razón; debemos hacer lo que tú dices!
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 10:12
12Y respondió toda la asamblea, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme a tu palabra.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 10:12
12会众都高声回答说:“你说的对,我们必照你的话做。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 10:12

以色列民愿遵以斯拉劝言而行

12众都大声回答说:「我们必照着你的话行,
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 10:12

以色列民願遵以斯拉勸言而行

12眾都大聲回答說:「我們必照著你的話行,
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 10:12
12וַיַּֽעְנ֧וּ כָֽל־הַקָּהָ֛ל וַיֹּאמְר֖וּ קֹ֣ול גָּדֹ֑ול כֵּ֛ן כְּדִבְרֶיךָ כִּדְבָרְךָ֥ עָלֵ֖ינוּ לַעֲשֹֽׂות׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 10:12
12すると会衆は皆大声をあげて答えた、「あなたの言われたとおり、われわれは必ず行います。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  10:12
12فاجاب كل الجماعة وقالوا بصوت عظيم كما كلمتنا كذلك نعمل.
(Hindi Bible) एज्रा 10:12
12rc iwjh eaMyh ds yksxksa us Åaps 'kCn ls dgk] tSlk rw us dgk gS] oSlk gh gesa djuk mfpr gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 10:12
12E toda a congregação respondeu em alta voz: Conforme as tuas palavras havemos de fazer.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 10:12
12Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic fiat.
(Good News Translation) Ezra 10:12
12The people shouted in answer, "We will do whatever you say."
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 10:12
12Then all the assembly responded with a loud voice: "Yes, we will do as you say!
(International Standard Version) Ezra 10:12
12At this the entire community responded with a loud cry, "We will do just as you've spoken!
(King James Version) Ezra 10:12
12Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
(Today's New International Version) Ezra 10:12
12The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 10:12
12회(會) 무리가 큰 소리로 대답(對答)하여 가로되 당신(當身)의 말씀대로 우리가 마땅히 행(行)할 것이니이다
(바른 성경 (국한문)) 에스라 10:12
12온 會衆이 對答하여 큰 소리로 말하였다. "옳습니다. 우리에게 말씀하신 대로 하겠습니다.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 10:12
12모든 會衆이 큰 소리로 對答하여 이르되 當身의 말씀대로 우리가 마땅히 行할 것이니이다
(가톨릭 성경) 에스라 10:12
12그러자 온 회중이 큰 소리로 대답하였다. "옳으신 말씀입니다. 우리는 반드시 말씀하신 대로 하겠습니다.
(개역 국한문) 에스라 10:12
12회(會) 무리가 큰 소리로 대답(對答)하여 가로되 당신(當身)의 말씀대로 우리가 마땅히 행(行)할 것이니이다
(킹제임스 흠정역) 에스라 10:12
12이에 온 회중이 큰 소리로 응답하여 이르되, 당신이 말씀하신 대로 우리가 반드시 행하리이다.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 10:12
12모인 사람들이 모두 큰 소리로 외쳤다. "말씀대로 따르겠습니다.
(현대어성경) 에스라 10:12
12그곳에 모인 무리가 모두 큰소리로 응답하였다. `말씀대로 하겠습니다!'
(New International Version (1984)) Ezra 10:12
12The whole assembly responded with a loud voice: "You are right! We must do as you say.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top