Ezra 6:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 6:4
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 6:4
4Every three layers of specially prepared stones will be topped by a layer of timber. All expenses will be paid by the royal treasury.




(The Message) Ezra 6:4
4with three courses of large stones topped with one course of timber. The cost is to be paid from the royal bank.
(English Standard Version) Ezra 6:4
4with three layers of great stones and one layer of timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
(New International Version) Ezra 6:4
4with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.
(New King James Version) Ezra 6:4
4with three rows of heavy stones and one row of new timber. Let the expenses be paid from the king's treasury.
(New Revised Standard Version) Ezra 6:4
4with three courses of hewn stones and one course of timber; let the cost be paid from the royal treasury.
(New American Standard Bible) Ezra 6:4
4with three layers of huge stones, and one layer of timbers. And let the cost be paid from the royal treasury.
(Amplified Bible) Ezra 6:4
4With three courses of great stones and one course of new timber. Let the cost be paid from the royal treasury.
(쉬운 성경) 에스라 6:4
4잘 다듬은 돌 세 층마다 목재 한 층을 쌓아 올려라. 비용은 왕의 창고에서 내어 주어라.
(현대인의 성경) 에스라 6:4
4벽은 큰 돌로 세 층을 먼저 쌓은 다음 그 위에 한 층의 나무를 얹어라. 모든 비용은 황실에서 지불하겠다.
(개역 한글판) 에스라 6:4
4큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비는 다 왕실에서 내리라
(한글 킹제임스) 에스라 6:4
4큰 돌 세 줄에 새로운 재목 한 줄을 놓고 그 비용은 왕실에서 댈지니라.
(바른성경) 에스라 6:4
4큰 돌 세 겹에 새 목재 한 겹을 놓아라. 그 경비는 왕실에서 지불할 것이다.
(새번역) 에스라 6:4
4벽은 돌 세 겹에 나무 한 겹씩 쌓아라. 비용은 국고에서 대주어라.
(우리말 성경) 에스라 6:4
4큰 돌을 세 층으로 올리고 그 위에 목재를 한 층 놓으라. 거기에 드는 비용은 왕실에서 충당할 것이다.
(개역개정판) 에스라 6:4
4큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비는 다 왕실에서 내리라
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 6:4
4돌을 세 겹으로 쌓아 올리고 나무를 한 겹 대는데, 그 비용은 국고에서 지불하도록 하여라.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 6:4
4A cada tres hileras de piedras especialmente preparadas, se les pondrá encima una capa de madera. Todos los gastos correrán por cuenta de la tesorería real.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 6:4
4y tres hileras de piedras grandes, y una de madera nueva; y que el gasto sea pagado por el tesoro del rey.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 6:4
4每三层巨石加铺一层木料,经费由国库支付。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 6:4
4用三层大石头,一层新木头,经费要出于王库;
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 6:4
4用三層大石頭,一層新木頭,經費要出於王庫;
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 6:4
4נִדְבָּכִ֞ין דִּי־אֶ֤בֶן גְּלָל֙ תְּלָתָ֔א וְנִדְבָּ֖ךְ דִּי־אָ֣ע חֲדַ֑ת וְנִ֨פְקְתָ֔א מִן־בֵּ֥ית מַלְכָּ֖א תִּתְיְהִֽב׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 6:4
4大いなる石の層を三段にし、木の層を一段にせよ。その費用は王の家から与えられる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  6:4
4بثلاثة صفوف من حجارة عظيمة وصف من خشب جديد. ولتعط النفقة من بيت الملك.
(Hindi Bible) एज्रा 6:4
4ml esa rhu jís Hkkjh Hkkjh iRFkjksa ds gksa] vkSj ,d ijr ubZ ydM+h dk gks( vkSj budh ykxr jktHkou esa ls nh tk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 6:4
4com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova; e a despesa se fará do tesouro do rei.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 6:4
4ordines de lapidibus impolitis tres, et sic ordines de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur.
(Good News Translation) Ezra 6:4
4The walls are to be built with one layer of wood on top of each three layers of stone. All expenses are to be paid by the royal treasury.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 6:4
4with three layers of cut stones and one of timber. The cost is to be paid from the royal treasury.
(International Standard Version) Ezra 6:4
4constructed with three layers of foundation stone interlaced with a row of new timber, the expenses for which shall be paid from the king's treasury.
(King James Version) Ezra 6:4
4With three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expenses be given out of the king's house:
(Today's New International Version) Ezra 6:4
4with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 6:4
4큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비(經費)는 다 왕실(王室)에서 내리라
(바른 성경 (국한문)) 에스라 6:4
4큰 돌 세 겹에 새 木材 한 겹을 놓아라. 그 경비는 王실에서 支拂할 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 6:4
4큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 經費는 다 王室에서 내리라
(가톨릭 성경) 에스라 6:4
4다듬은 돌은 세 겹으로, 나무는 한 겹으로 쌓아라. 비용은 왕실에서 내어 주어라.
(개역 국한문) 에스라 6:4
4큰 돌 세 켜에 새 나무 한 켜를 놓으라 그 경비(經費)는 다 왕실(王室)에서 내리라
(킹제임스 흠정역) 에스라 6:4
4또 큰 돌 세 줄과 함께 새 나무 한 줄을 놓으라. 또 그 경비는 왕의 집에서 낼지니라.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 6:4
4돌을 세 겹으로 쌓아 올리고 나무를 한 겹 대는데, 그 비용은 국고에서 지불하도록 하여라.
(현대어성경) 에스라 6:4
4네모진 돌을 굴려다가 세 층을 쌓은 다음 나무로 한 층을 쌓아라. 그 비용은 모두 국고에서 댈 것이다.
(New International Version (1984)) Ezra 6:4
4with three courses of large stones and one of timbers. The costs are to be paid by the royal treasury.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top