Genesis 17:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 17:26
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 17:26
26Both Abraham and his son, Ishmael, were circumcised on that same day,




(The Message) Genesis 17:26
26Abraham and Ishmael were circumcised the same day
(English Standard Version) Genesis 17:26
26That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
(New International Version) Genesis 17:26
26Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
(New King James Version) Genesis 17:26
26That very same day Abraham was circumcised, and his son Ishmael;
(New Revised Standard Version) Genesis 17:26
26That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised;
(New American Standard Bible) Genesis 17:26
26In the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son.
(Amplified Bible) Genesis 17:26
26On the very same day Abraham was circumcised, and Ishmael his son as well.
(쉬운 성경) 창세기 17:26
26아브라함과 그의 아들 이스마엘은 같은 날에 할례를 받았습니다.
(현대인의 성경) 창세기 17:26
26이와 같이 한날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 그 집 안의 다른 모든 남자들과 함께 할례를 받았다.
(개역 한글판) 창세기 17:26
26당일에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고
(한글 킹제임스) 창세기 17:26
26그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았으며
(바른성경) 창세기 17:26
26바로 그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았고,
(새번역) 창세기 17:26
26아브라함과 그의 아들 이스마엘은 같은 날에 할례를 받았다.
(우리말 성경) 창세기 17:26
26바로 그날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았습니다.
(개역개정판) 창세기 17:26
26그 날에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 17:26
26이렇게 아브라함과 그의 아들 이스마엘은 같은 날 할례를 받았다.
(Nueva Traduccion Viviente) Génesis 17:26
26Tanto Abraham como su hijo Ismael fueron circuncidados ese mismo día,
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 17:26
26En el mismo día fueron circuncidados Abraham e Ismael su hijo.
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 17:26
26他们父子二人就在那天接受了割礼。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 17:26
26正当那日,亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 17:26
26正當那日,亞伯拉罕和他兒子以實瑪利一同受了割禮。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 17:26
26ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἡμέρας ἐκείνης περιετμήθη Αβρααμ καὶ Ισμαηλ ὁ υἱὸς αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 17:26
26בְּעֶ֙צֶם֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה נִמֹּ֖ול אַבְרָהָ֑ם וְיִשְׁמָעֵ֖אל בְּנֹֽו׃
(Japanese Living Bible) 創世記 17:26
26この日アブラハムとその子イシマエルは割礼を受けた。またその家の人々は家に生れた者も、銀で異邦人から買い取った者も皆、彼と共に割礼を受けた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  17:26
26في ذلك اليوم عينه ختن ابراهيم واسماعيل ابنه.
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 17:26
26bczkghe vkSj mlds iq=k b'ek,y nksuksa dk [kruk ,d gh fnu gqvkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 17:26
26Naquele mesmo dia foram circuncidados Abraão e seu filho Ismael.
(Vulgate (Latin)) Genesis 17:26
26Eadem die circumcisus est Abraham et Ismaël filius ejus:
(Good News Translation) Genesis 17:26
26They were both circumcised on the same day,
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 17:26
26On that same day Abraham and his son Ishmael were circumcised.
(International Standard Version) Genesis 17:26
26Both Abraham and his son Ishmael were circumcised on that very day.
(King James Version) Genesis 17:26
26In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son.
(Today's New International Version) Genesis 17:26
26Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 17:26
26당일(當日)에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례(割禮)를 받았고
(바른 성경 (국한문)) 창세기 17:26
26바로 그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 割禮를 받았고,
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 17:26
26그 날에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 割禮를 받았고
(가톨릭 성경) 창세기 17:26
26바로 그날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았다.
(개역 국한문) 창세기 17:26
26당일(當日)에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례(割禮)를 받았고
(킹제임스 흠정역) 창세기 17:26
26바로 그 날에 아브라함과 그의 아들 이스마엘이 할례를 받았고
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 17:26
26이렇게 아브라함과 그의 아들 이스마엘은 같은 날 할례를 받았다
(현대어성경) 창세기 17:26
26이렇게 아버지 아브라함과 아들 이스마엘이 같은 날 함께 할례를 받았고
(New International Version (1984)) Genesis 17:26
26Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top