Genesis 8:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 8:4
New Living Translation
(New Living Translation) Genesis 8:4 exactly five months from the time the flood began[1], the boat came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NLT)




(The Message) Genesis 8:4 On the seventeenth day of the seventh month, the ship landed on the Ararat mountain range.
Genesis 8:4 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 8:4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (ESV)
(New International Version) Genesis 8:4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NIV)
(New King James Version) Genesis 8:4 Then the ark rested in the seventh month, the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 8:4 and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 8:4 And in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark rested upon the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 8:4 On the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat [in Armenia].
Genesis 8:4 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 8:4 그 해의 일곱째 달 십칠 일에 배가 아라랏 산에 걸려 머무르게 되었습니다.
창세기 8:4 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 8:4 (3절과 같음)
창세기 8:4 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 8:4 칠월 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며
창세기 8:4 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 8:4 칠월 곧 그 달 십칠일에 방주는 아라랏 산지 위에 멈췄더라.
창세기 8:4 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 8:4 일곱째 달 십칠 일에 방주가 아라라트산들 위에 머물렀고
창세기 8:4 (바른성경)
(새번역) 창세기 8:4 [2]일곱째 달 열이렛날에, 방주가 아라랏 산에 머물러 쉬었다.
창세기 8:4 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 8:4 방주가 일곱째 달, 곧 그 달 17일에 아라랏 산에 머물게 됐습니다.
창세기 8:4 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 8:4 일곱째 달 곧 그 달 열이렛날에 방주가 아라랏 산에 머물렀으며
창세기 8:4 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 8:4 칠월 십칠일에 배는 마침내 아라랏 산 등마루에 머물렀다.
창세기 8:4 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 8:4 וַתָּ֤נַח הַתֵּבָה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י בְּשִׁבְעָה־עָשָׂ֥ר יֹ֖ום לַחֹ֑דֶשׁ עַ֖ל הָרֵ֥י אֲרָרָֽט׃
Γένεση 8:4 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 8:4 Y reposó el arca en el mes séptimo, a los diecisiete días del mes, sobre los montes de Ararat.
Génesis 8:4 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 8:4 七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
创世纪 8:4 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 8:4 七月十七日,方舟停在亞拉臘山上。
创世纪 8:4 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 8:4 七月十七日,方舟停在亚拉腊山上。
创世纪 8:4 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 8:4 箱舟は七月十七日にアララテの山にとどまった。
創世記 8:4 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 8:4 lkrosa eghus ds lÙkjgosa fnu dks] tgkt vjkjkr uke igkM+ ij fVd x;kA
-उत्पत्ति 8:4 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  8:4 واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
تكوين  8:4 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 8:4 Requievitque arca mense septimo, vigesimo septimo die mensis, super montes Armeniæ.
Genesis 8:4 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 8:4 καὶ ἐκάθισεν ἡ κιβωτὸς ἐν μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνός ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ Αραρατ
Γένεση 8:4 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 8:4 No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre as montanhas do Ararate.
Gênesis 8:4 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 8:4 On the seventeenth day of the seventh month the boat came to rest on a mountain in the Ararat range.
Genesis 8:4 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 8:4 The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 8:4 The ark came to rest on the mountains of Ararat on the seventeenth day of the seventh month.
Genesis 8:4 (ISV)
(King James Version) Genesis 8:4 And the ark rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 8:4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 8:4 칠월(七月) 곧 그 달 십칠일(十七日)에 방주(方舟)가 아라랏 산(山)에 머물렀으며
창세기 8:4 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 8:4 일곱째 달 十七 日에 方舟가 아라라트山들 위에 머물렀고
창세기 8:4 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 8:4 일곱째 달 곧 그 달 열이렛날에 方舟가 아라랏 山에 머물렀으며
창세기 8:4 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 8:4 그리하여 일곱째 달 열이렛날에 방주가 아라랏 산 위에 내려앉았다.
창세기 8:4 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 8:4 칠월(七月) 곧 그 달 십칠일(十七日)에 방주(方舟)가 아라랏 산(山)에 머물렀으며
창세기 8:4 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 8:4 일곱째 달 곧 그 달 십칠일에 방주가 아라랏의 산들 위에 안착하니라.
창세기 8:4 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 8:4 칠월 십 칠일에 배는 마침내 아라랏산 등마루에 머물렀다.
창세기 8:4 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 8:4 7월 17일에 노아 일행이 타고 있던 배가 아라랏산 봉우리에 걸리게 되었다.
창세기 8:4 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 8:4 and on the seventeenth day of the seventh month the ark came to rest on the mountains of Ararat.
Genesis 8:4 (NIV84)


[1] Genesis 8:4Hebrew on the seventeenth day of the seventh month; see 7.11
[2] 창세기 8:4'티스리월', 양력 구월 중순 이후



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top