Genesis 4:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 4:19
Good News Translation
(Good News Translation) Genesis 4:19 Lamech had two wives, Adah and Zillah.
Genesis 4:19 (GNT)




(New Living Translation) Genesis 4:19 Lamech married two women. The first was named Adah, and the second was Zillah.
Genesis 4:19 (NLT)
(The Message) Genesis 4:19 Lamech married two wives, Adah and Zillah.
Genesis 4:19 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 4:19 And Lamech took two wives. The name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:19 (ESV)
(New International Version) Genesis 4:19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Genesis 4:19 (NIV)
(New King James Version) Genesis 4:19 Then Lamech took for himself two wives: the name of one was Adah, and the name of the second was Zillah.
Genesis 4:19 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 4:19 Lamech took two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:19 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 4:19 And Lamech took to himself two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other, Zillah.
Genesis 4:19 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 4:19 And Lamech took two wives; the name of the one was Adah and of the other was Zillah.
Genesis 4:19 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 4:19 라멕은 두 아내를 얻었습니다. 한 아내의 이름은 아다이고, 다른 아내의 이름은 씰라입니다.
창세기 4:19 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 4:19 라멕에게는 아다와 씰라라는 두 아내가 있었다.
창세기 4:19 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 취하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라며
창세기 4:19 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 얻었으니 한 사람의 이름은 아다요, 한 사람의 이름은 실라더라.
창세기 4:19 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 두었는데 하나의 이름은 아다이고, 다른 하나의 이름은 씰라였다.
창세기 4:19 (바른성경)
(새번역) 창세기 4:19 라멕은 두 아내와 함께 살았다. 한 아내의 이름은 아다이고, 또 한 아내의 이름은 씰라이다.
창세기 4:19 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 4:19 라멕은 아내가 둘이었는데 하나는 이름이 아다고 다른 하나는 씰라였습니다.
창세기 4:19 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 맞이하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라
창세기 4:19 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 4:19 라멕은 두 아내를 데리고 살았는데, 한 아내의 이름은 아다요, 또 한 아내의 이름은 실라였다.
창세기 4:19 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 4:19 וַיִּֽקַּֽח־לֹ֥ו לֶ֖מֶךְ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֑ים שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָדָ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית צִלָּֽה׃
Γένεση 4:19 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 4:19 Y Lamec tomó para sí dos mujeres; el nombre de la una fue Ada, y el nombre de la otra, Zila.
Génesis 4:19 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 4:19 拉麦娶了两个妻子,一个叫亚大,另一个叫洗拉。
创世纪 4:19 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 4:19 拉麥娶了兩個妻:一個名叫亞大,一個名叫洗拉。
创世纪 4:19 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 4:19 拉麦娶了两个妻:一个名叫亚大,一个名叫洗拉。
创世纪 4:19 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 4:19 レメクはふたりの妻をめとった。ひとりの名はアダといい、ひとりの名はチラといった。
創世記 4:19 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 4:19 vkSj ysesd us nks fL=k;ka C;kg yh % ftu esa ls ,d dk uke vknk] vkSj nwljh dk flYyk gSA
-उत्पत्ति 4:19 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  4:19 واتخذ لامك لنفسه امرأتين. اسم الواحدة عادة واسم الاخرى صلّة.
تكوين  4:19 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 4:19 Qui accepit duas uxores, nomen uni Ada, et nomen alteri Sella.
Genesis 4:19 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 4:19 καὶ ἔλαβεν ἑαυτῷ Λαμεχ δύο γυναῖκας ὄνομα τῇ μιᾷ Αδα καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Σελλα
Γένεση 4:19 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 4:19 Lameque tomou para si duas mulheres: o nome de uma era Ada, e o nome da outra Zila.
Gênesis 4:19 (JFA)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 4:19 Lamech took two wives for himself, one named Adah and the other named Zillah.
Genesis 4:19 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 4:19 Later, Lamech married two wives. One was named Adah and the other was named Zillah.
Genesis 4:19 (ISV)
(King James Version) Genesis 4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
Genesis 4:19 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 4:19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Genesis 4:19 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 취(取)하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라며
창세기 4:19 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 두었는데 하나의 이름은 아다이고, 다른 하나의 이름은 씰라였다.
창세기 4:19 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 맞이하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라였더라
창세기 4:19 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 4:19 라멕은 아내를 둘 얻었는데, 한 아내의 이름은 아다이고 다른 아내의 이름은 칠라였다.
창세기 4:19 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 취(取)하였으니 하나의 이름은 아다요 하나의 이름은 씰라며
창세기 4:19 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 4:19 라멕이 두 아내를 취하였는데 하나의 이름은 아다요, 다른 하나의 이름은 실라더라.
창세기 4:19 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 4:19 라멕은 두 아내를 데리고 살았는데, 한 아내의 이름은 아다요, 또 한 아내의 이름은 실라였다.
창세기 4:19 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 4:19 라멕은 두 여인에게 장가들었는데, 한 여인의 이름은 아다이고 다른 여인의 이름은 씰라였다.
창세기 4:19 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 4:19 Lamech married two women, one named Adah and the other Zillah.
Genesis 4:19 (NIV84)



Good News Translation (GNT)Copyright © 1992 by American Bible Society

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top