Genesis 5:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 5:1
New International Version
(New International Version) Genesis 5:1 This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (NIV)




(New Living Translation) Genesis 5:1 This is the written account of the descendants of Adam. When God created human beings, he made them to be like himself.
Genesis 5:1 (NLT)
(The Message) Genesis 5:1 This is the family tree of the human race: When God created the human race, he made it godlike, with a nature akin to God.
Genesis 5:1 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. When God created man, he made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (ESV)
(New King James Version) Genesis 5:1 This is the book of the genealogy of Adam. In the day that God created man, He made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Genesis 5:1 This is the list of the descendants of Adam. When God created humankind, he made them in the likeness of God.
Genesis 5:1 (NRSV)
(New American Standard Bible) Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day when God created man, He made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 5:1 THIS IS the book (the written record, the history) of the generations of the offspring of Adam. When God created man, He made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 5:1 아담의 자손은 이러합니다. 하나님께서는 사람을 지으실 때에 하나님의 모습대로 지으셨습니다.
창세기 5:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 5:1 이것은 아담 자손들의 족보이다. 하나님이 사람을 창조하실 때에 자기 모습을 닮은
창세기 5:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 5:1 아담 자손의 계보가 이러하니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 형상대로 지으시되
창세기 5:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 5:1 이것이 아담의 세대들에 관한 책이라. 하나님께서 사람을 창조하실 때 하나님의 모습으로 그를 지으셨으니
창세기 5:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 5:1 이것은 아담의 계보이다. 하나님께서 사람을 창조하실 때 그를 하나님의 형상대로 만드셨다.
창세기 5:1 (바른성경)
(새번역) 창세기 5:1 아담의 역사는 이러하다. 하나님이 사람을 창조하실 때에, 하나님의 형상대로 사람을 만드셨다.
창세기 5:1 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 5:1 아담의 역사에 대한 기록은 이렇습니다. 하나님께서 사람을 창조하실 때 하나님의 형상을 따라 만드셨습니다.
창세기 5:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 5:1 이것은 아담의 계보를 적은 책이니라 하나님이 사람을 창조하실 때에 하나님의 모양대로 지으시되
창세기 5:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 5:1 아담의 계보는 이러하다. 하느님께서 사람을 지어내시던 날, 하느님께서는 당신 모습대로 사람을 만드시되
창세기 5:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 5:1 זֶ֣ה סֵ֔פֶר תֹּולְדֹ֖ת אָדָ֑ם בְּיֹ֗ום בְּרֹ֤א אֱלֹהִים֙ אָדָ֔ם בִּדְמ֥וּת אֱלֹהִ֖ים עָשָׂ֥ה אֹתֹֽו׃
Γένεση 5:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 5:1 Este es el libro de las generaciones de Adán. El día en que creó Dios al hombre, a semejanza de Dios lo hizo.
Génesis 5:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 5:1 以下是关于亚当后代的记载。
创世纪 5:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 5:1 亞當的後代記在下面。(當神造人的日子,是照著自己的樣式造的,
创世纪 5:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 5:1 亚当的后代记在下面。(当神造人的日子,是照着自己的样式造的,
创世纪 5:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 5:1 アダムの系図は次のとおりである。神が人を創造された時、神をかたどって造り、
創世記 5:1 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 5:1 vkne dh oa'kkoyh ;g gSA tc ijes'oj us euq"; dh l`f"V dh rc vius gh Lo:i esa mldks cuk;k(
-उत्पत्ति 5:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  5:1 هذا كتاب مواليد آدم. يوم خلق الله الانسان على شبه الله عمله
تكوين  5:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 5:1 Hic est liber generationis Adam. In die qua creavit Deus hominem, ad similitudinem Dei fecit illum.
Genesis 5:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 5:1 αὕτη ἡ βίβλος γενέσεως ἀνθρώπων ᾗ ἡμέρᾳ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν Αδαμ κατ᾽ εἰκόνα θεοῦ ἐποίησεν αὐτόν
Γένεση 5:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 5:1 Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez.
Gênesis 5:1 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 5:1 This is the list of the descendants of Adam. (When God created human beings, he made them like himself.
Genesis 5:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 5:1 These are the family records of the descendants of Adam. On the day that God created man, He made him in the likeness of God;
Genesis 5:1 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 5:1 This is the historical record of Adam's generations. On the day that God created mankind, he made them in the likeness of God.
Genesis 5:1 (ISV)
(King James Version) Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
Genesis 5:1 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 5:1 This is the written account of Adam's family line. When God created human beings, he made them in the likeness of God.
Genesis 5:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 5:1 아담 자손(子孫)의 계보(系譜)가 이러하니라 하나님이 사람을 창조(創造)하실 때에 하나님의 형상(形像)대로 지으시되
창세기 5:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 5:1 이것은 아담의 系譜이다. 하나님께서 사람을 創造하실 때 그를 하나님의 形像대로 만드셨다.
창세기 5:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 5:1 이것은 아담의 系譜를 적은 冊이니라 하나님이 사람을 創造하실 때에 하나님의 模樣대로 지으시되
창세기 5:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 5:1 아담의 족보는 이러하다. 하느님께서 사람을 창조하시던 날, 하느님과 비슷하게 그를 만드셨다.
창세기 5:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 5:1 아담 자손(子孫)의 계보(系譜)가 이러하니라 하나님이 사람을 창조(創造)하실 때에 하나님의 형상(形像)대로 지으시되
창세기 5:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 5:1 이것은 아담의 세대들에 대한 책이라. 하나님께서 사람을 창조하신 날에 하나님의 모양대로 그를 만드시되
창세기 5:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 5:1 아담의 계보는 이러하다. 하느님께서는 사람을 지어 내시던 날, 하느님께서는 당신 모습대로 사람을 만드시되
창세기 5:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 5:1 하나님께서는 사람을 창조하시던 날 하나님께서는 당신의 모습대로 사람을 만드시되 남자와 여자로 창조하시고 그들에게 복을 내리셨다. 하나님께서는 그들을 창조하시던 날 그들에게 복내리시며 그들을 ㄱ) 사람이라 이름지어 부르셨다. 사람인 아담 후손의 족보는 다음과 같다. (ㄱ. 히. 아담)
창세기 5:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 5:1 This is the written account of Adam's line. When God created man, he made him in the likeness of God.
Genesis 5:1 (NIV84)



New International Version (NIV)Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top