Genesis 7:15 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Genesis 7:15
New Revised Standard Version
(New Revised Standard Version) Genesis 7:15 They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.
Genesis 7:15 (NRSV)




(New Living Translation) Genesis 7:15 Two by two they came into the boat, representing every living thing that breathes.
Genesis 7:15 (NLT)
(The Message) Genesis 7:15 They came to Noah and to the ship in pairs—everything and anything that had the breath of life in it,
Genesis 7:15 (MSG)
(English Standard Version) Genesis 7:15 They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life.
Genesis 7:15 (ESV)
(New International Version) Genesis 7:15 Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
Genesis 7:15 (NIV)
(New King James Version) Genesis 7:15 And they went into the ark to Noah, two by two, of all flesh in which is the breath of life.
Genesis 7:15 (NKJV)
(New American Standard Bible) Genesis 7:15 So they went into the ark to Noah, by twos of all flesh in which was the breath of life.
Genesis 7:15 (NASB)
(Amplified Bible) Genesis 7:15 And they went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there were the breath {and} spirit of life.
Genesis 7:15 (AMP)
(쉬운 성경) 창세기 7:15 생명의 호흡이 있는 모든 생물들이 암수 한 쌍씩 노아에게로 와서 배 안으로 들어갔습니다.
창세기 7:15 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 창세기 7:15 이와 같이 여호와께서 명령하신 대로 살아 있는 모든 생물이 암수 한 쌍씩 노아에게 나아와 배로 들어가자 여호와께서 배의 문을 닫으셨다.
창세기 7:15 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 창세기 7:15 무릇 기식이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니
창세기 7:15 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 창세기 7:15 생명의 호흡이 있는 모든 육체는 둘씩 노아에게 나와서 방주로 들어가니라.
창세기 7:15 (한글 킹제임스)
(바른성경) 창세기 7:15 생명의 호흡이 있는 모든 생물 중에서 둘씩 노아에게 와서 방주로 들어갔으니,
창세기 7:15 (바른성경)
(새번역) 창세기 7:15 살과 피를 지닌 살아 숨쉬는 모든 것들이 둘씩 노아에게 와서, 방주로 들어갔다.
창세기 7:15 (새번역)
(우리말 성경) 창세기 7:15 살아 숨쉬는 모든 육체들이 둘씩 노아에게 와서 방주로 들어갔습니다.
창세기 7:15 (우리말 성경)
(개역개정판) 창세기 7:15 무릇 생명의 기운이 있는 육체가 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어갔으니
창세기 7:15 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 창세기 7:15 몸을 가지고 호흡하는 모든 것이 한 쌍씩 노아와 함께 배에 올랐다.
창세기 7:15 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Γένεση 7:15 וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־נֹ֖חַ אֶל־הַתֵּבָ֑ה שְׁנַ֤יִם שְׁנַ֙יִם֙ מִכָּל־הַבָּשָׂ֔ר אֲשֶׁר־בֹּ֖ו ר֥וּחַ חַיִּֽים׃
Γένεση 7:15 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Génesis 7:15 Vinieron, pues, con Noé al arca, de dos en dos de toda carne en que había espíritu de vida.
Génesis 7:15 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 创世纪 7:15 这些动物都一公一母成对地到挪亚那里,进入方舟,正如上帝对挪亚的吩咐。耶和华关上了方舟的门。
创世纪 7:15 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 创世纪 7:15 凡有血肉、有氣息的活物,都一對一對的到挪亞那裡,進入方舟。
创世纪 7:15 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 创世纪 7:15 凡有血肉、有气息的活物,都一对一对的到挪亚那里,进入方舟。
创世纪 7:15 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 創世記 7:15 すなわち命の息のあるすべての肉なるものが、二つずつノアのもとにきて、箱舟にはいった。
創世記 7:15 (JLB)
(Hindi Bible) -उत्पत्ति 7:15 ftrus izkf.k;ksa esa thou dh vkRek Fkh mudh lc tkfr;ksa esa ls nks nks uwg ds ikl tgkt esa x,A
-उत्पत्ति 7:15 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) تكوين  7:15 ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
تكوين  7:15 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Genesis 7:15 ingressæ sunt ad Noë in arcam, bina et bina ex omni carne, in qua erat spiritus vitæ.
Genesis 7:15 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Γένεση 7:15 εἰσῆλθον πρὸς Νωε εἰς τὴν κιβωτόν δύο δύο ἀπὸ πάσης σαρκός ἐν ᾧ ἐστιν πνεῦμα ζωῆς
Γένεση 7:15 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Gênesis 7:15 E entraram para Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia fôlego de vida.
Gênesis 7:15 (JFA)
(Good News Translation) Genesis 7:15 A male and a female of each kind of living being went into the boat with Noah,
Genesis 7:15 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Genesis 7:15 Two of all flesh that has the breath of life in it entered the ark with Noah.
Genesis 7:15 (HCSB)
(International Standard Version) Genesis 7:15 Two of each living creature entered the ark with Noah.
Genesis 7:15 (ISV)
(King James Version) Genesis 7:15 And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
Genesis 7:15 (KJV)
(Today's New International Version) Genesis 7:15 Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
Genesis 7:15 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 창세기 7:15 무릇 기식(氣息)이 있는 육체(肉體)가 둘씩 노아에게 나아와 방주(方舟)로 들어갔으니
창세기 7:15 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 창세기 7:15 生命의 호흡이 있는 모든 生物 中에서 둘씩 노아에게 와서 方舟로 들어갔으니,
창세기 7:15 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 창세기 7:15 무릇 生命의 氣運이 있는 肉體가 둘씩 노아에게 나아와 方舟로 들어갔으니
창세기 7:15 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 창세기 7:15 살아 숨쉬는 모든 살덩어리들이 둘씩 노아에게 와서 방주로 들어갔다.
창세기 7:15 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 창세기 7:15 무릇 기식(氣息)이 있는 육체(肉體)가 둘씩 노아에게 나아와 방주(方舟)로 들어갔으니
창세기 7:15 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 창세기 7:15 속에 생명의 숨이 있는 모든 육체 중에서 둘씩 둘씩 노아에게 나아와 방주로 들어가니
창세기 7:15 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 창세기 7:15 몸을 가지고 호흡하는 모든 것이 한 쌍씩 노아와 함께 배에 올랐다.
창세기 7:15 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 창세기 7:15 살아 있어 숨쉬고 있는 것은 모두 다 한 쌍씩 노아에게로 나아와 배 안으로 들어갔다.
창세기 7:15 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Genesis 7:15 Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.
Genesis 7:15 (NIV84)



New Revised Standard Version (NRSV)New Revised Standard Version Bible, copyright © 1989 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top