Hebrews 11:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 11:2
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 11:2
2Through their faith, the people in days of old earned a good reputation.




(The Message) Hebrews 11:2
2The act of faith is what distinguished our ancestors, set them above the crowd.
(English Standard Version) Hebrews 11:2
2For by it the people of old received their commendation.
(New International Version) Hebrews 11:2
2This is what the ancients were commended for.
(New King James Version) Hebrews 11:2
2For by it the elders obtained a good testimony.
(New Revised Standard Version) Hebrews 11:2
2Indeed, by faith our ancestors received approval.
(New American Standard Bible) Hebrews 11:2
2For by it the men of old gained approval.
(Amplified Bible) Hebrews 11:2
2For by [faith--trust and holy fervor born of faith] the men of old had divine testimony borne to them {and} obtained a good report.
(쉬운 성경) 히브리서 11:2
2옛날 사람들도 믿음으로 인정받았습니다.
(현대인의 성경) 히브리서 11:2
2옛날 사람들도 이 믿음으로 하나님의 인정을 받았습니다.
(개역 한글판) 히브리서 11:2
2선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
(한글 킹제임스) 히브리서 11:2
2원로들이 이것으로써 좋은 평판을 얻었느니라.
(바른성경) 히브리서 11:2
2선진들이 이 믿음으로 증거를 받았다.
(새번역) 히브리서 11:2
2선조들은 이 믿음으로 살았기 때문에 훌륭한 사람으로 증언되었습니다.
(우리말 성경) 히브리서 11:2
2참으로 조상들은 이 믿음으로 인정을 받았습니다.
(개역개정판) 히브리서 11:2
2선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 11:2
2옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 11:2
2Por su fe, la gente de antaño gozó de una buena reputación.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 11:2
2Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 11:2
2古人因有这样的信心而得到了赞许。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 11:2
2古人在这信上得了美好的证据。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 11:2
2古人在這信上得了美好的證據。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:2
2ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 11:2
2昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  11:2
2فانه في هذه شهد للقدماء.
(Hindi Bible) इब्रानियों 11:2
2D;ksafd blh ds fo"k; esa izkphuksa dh vPNh xokgh nh xbZaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 11:2
2Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 11:2
2In hac enim testimonium consecuti sunt senes.
(Good News Translation) Hebrews 11:2
2It was by their faith that people of ancient times won God's approval.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 11:2
2For by it our ancestors were approved.
(International Standard Version) Hebrews 11:2
2By faith our ancestors won approval.
(King James Version) Hebrews 11:2
2For by it the elders obtained a good report.
(Today's New International Version) Hebrews 11:2
2This is what the ancients were commended for.
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 11:2
2선진들이 이로써 증거(證據)를 얻었으니라
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 11:2
2선진들이 이 믿음으로 證據를 받았다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 11:2
2先進들이 이로써 證據를 얻었느니라
(가톨릭 성경) 히브리서 11:2
2사실 옛사람들은 믿음으로 인정을 받았습니다.
(개역 국한문) 히브리서 11:2
2선진들이 이로써 증거(證據)를 얻었으니라
(킹제임스 흠정역) 히브리서 11:2
2그것으로 장로들이 좋은 평판을 얻었느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 11:2
2옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다.
(현대어성경) 히브리서 11:2
2예전에 하나님의 인정을 받은 사람들도 다 이러한 믿음으로 인정 받았던 것입니다.
(New International Version (1984)) Hebrews 11:2
2This is what the ancients were commended for.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top