Hebrews 9:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 9:21
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 9:21
21And in the same way, he sprinkled blood on the Tabernacle and on everything used for worship.




(The Message) Hebrews 9:21
21He did the same thing with the place of worship and its furniture.
(English Standard Version) Hebrews 9:21
21And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
(New International Version) Hebrews 9:21
21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.
(New King James Version) Hebrews 9:21
21Then likewise he sprinkled with blood both the tabernacle and all the vessels of the ministry.
(New Revised Standard Version) Hebrews 9:21
21And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship.
(New American Standard Bible) Hebrews 9:21
21And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
(Amplified Bible) Hebrews 9:21
21And in the same way he sprinkled with the blood both the tabernacle and all the [sacred] vessels {and} appliances used in [divine] worship.
(쉬운 성경) 히브리서 9:21
21모세는 성막과 예배에 쓰이는 모든 물건에도 그런 방법으로 피를 뿌렸습니다.
(현대인의 성경) 히브리서 9:21
21그리고 그는 성막과 제사에 쓰이는 모든 물건에도 그와 같이 피를 뿌렸습니다.
(개역 한글판) 히브리서 9:21
21또한 이와 같이 피로써 장막과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
(한글 킹제임스) 히브리서 9:21
21더 나아가 그는 피를 가지고 성막과 섬기는 데에 쓰이는 모든 기명들에 뿌렸느니라.
(바른성경) 히브리서 9:21
21또한 이와 동일하게 피를 장막과 섬기는데 사용되는 모든 그릇에도 뿌렸다.
(새번역) 히브리서 9:21
21또 같은 방식으로 그는 장막과 제사 의식에 쓰이는 모든 기구에도 피를 뿌렸습니다.
(우리말 성경) 히브리서 9:21
21마찬가지로 그는 장막과 제사에 사용하는 모든 그릇들에도 피를 뿌렸습니다.
(개역개정판) 히브리서 9:21
21또한 이와 같이 피를 장막과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 9:21
21또 같은 모양으로 그는 천막 성전과 예배의식에 쓰이는 모든 기구에도 피를 뿌렸습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 9:21
21De la misma manera roció con la sangre el tabernáculo y todo lo que se usaba para adorar a Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 9:21
21Y además de esto, roció también con la sangre el tabernáculo y todos los vasos del ministerio.
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 9:21
21他又照样把血洒在圣幕和所有用来献祭的器具上。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 9:21
21他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 9:21
21他又照樣把血灑在帳幕和各樣器皿上。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 9:21
21καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῶ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν.
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 9:21
21彼はまた、幕屋と儀式用の器具いっさいにも、同様に血をふりかけた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  9:21
21والمسكن ايضا وجميع آنية الخدمة رشها كذلك بالدم.
(Hindi Bible) इब्रानियों 9:21
21vkSj blh jhfr ls ml us rEcw vkSj lsok ds lkjs lkeku ij yksgw fNM+dkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 9:21
21Semelhantemente aspergiu com sangue também o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado.
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 9:21
21Etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit.
(Good News Translation) Hebrews 9:21
21In the same way Moses also sprinkled the blood on the Sacred Tent and over all the things used in worship.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 9:21
21In the same way, he sprinkled the tabernacle and all the vessels of worship with blood.
(International Standard Version) Hebrews 9:21
21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in worship.
(King James Version) Hebrews 9:21
21Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
(Today's New International Version) Hebrews 9:21
21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 9:21
21또한 이와 같이 피로써 장막(帳幕)과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 9:21
21또한 이와 同一하게 피를 帳幕과 섬기는데 使用되는 모든 그릇에도 뿌렸다.
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 9:21
21또한 이와 같이 피를 帳幕과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
(가톨릭 성경) 히브리서 9:21
21그리고 성막과 의식에 쓰이는 모든 기물에도 같은 방식으로 피를 뿌렸습니다.
(개역 국한문) 히브리서 9:21
21또한 이와 같이 피로써 장막(帳幕)과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라
(킹제임스 흠정역) 히브리서 9:21
21또한 성막과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 피를 뿌렸느니라.
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 9:21
21또 같은 모양으로 그는 천막 성전과 예배의식에 쓰이는 모든 기구에도 피를 뿌렸습니다.
(현대어성경) 히브리서 9:21
21또 모세는 성막과 예배에 쓰이는 모든 기구에도 이와같이 피를 뿌렸습니다.
(New International Version (1984)) Hebrews 9:21
21In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top