Hebrews 10:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 10:12
New International Version
(New International Version) Hebrews 10:12
12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.




(New Living Translation) Hebrews 10:12
12But our High Priest offered himself to God as a single sacrifice for sins, good for all time. Then he sat down in the place of honor at God's right hand.
(The Message) Hebrews 10:12
12As a priest, Christ made a single sacrifice for sins, and that was it! Then he sat down right beside God
(English Standard Version) Hebrews 10:12
12But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
(New King James Version) Hebrews 10:12
12But this Man, after He had offered one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God,
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:12
12But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God,"
(New American Standard Bible) Hebrews 10:12
12but He, having offered one sacrifice for sins for all time, SAT DOWN AT THE RIGHT HAND OF GOD,
(Amplified Bible) Hebrews 10:12
12Whereas this One [Christ], after He had offered a single sacrifice for our sins [that shall avail] for all time, sat down at the right hand of God,
(쉬운 성경) 히브리서 10:12
12그리스도께서는 죄를 위해 단 한 번의 제사를 드리시고 하나님 오른쪽에 앉으셨습니다.
(현대인의 성경) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도는 죄를 위해 단 한 번의 영원한 제사를 드리시고 하나님의 오른편에 앉으셨습니다.
(개역 한글판) 히브리서 10:12
12오직 그리스도는 죄를 위하여 한 영원한 제사를 드리시고 하나님 우편에 앉으사
(한글 킹제임스) 히브리서 10:12
12이분은 한 번의 속죄제를 영원히 드린 후 하나님의 오른편에 앉으셔서
(바른성경) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 죄를 위하여 한 번의 영원한 제사를 드리시고 하나님 오른쪽에 앉으셔서,
(새번역) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 죄를 사하시려고, 단 한 번의 영원히 유효한 제사를 드리신 뒤에 하나님 오른쪽에 앉으셨습니다.
(우리말 성경) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 죄에 대해 단번에 영원한 제사를 드리시고 하나님 오른편에 앉으셨습니다.
(개역개정판) 히브리서 10:12
12오직 그리스도는 죄를 위하여 한 영원한 제사를 드리시고 하나님 우편에 앉으사
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 당신 자신을 오직 한 번 희생제물로 바치심으로써 죄를 없애주셨습니다. 이것은 영원한 효력을 나타내는 것입니다. 그리고 그리스도께서는 하느님의 오른편에 앉으셔서
(Nueva Traduccion Viviente) Hebreos 10:12
12pero nuestro Sumo Sacerdote se ofreció a sí mismo a Dios como un solo sacrificio por los pecados, válido para siempre. Luego se sentó en el lugar de honor, a la derecha de Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:12
12pero Cristo, habiendo ofrecido una vez para siempre un solo sacrificio por los pecados, se ha sentado a la diestra de Dios,
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:12
12而基督一次献上自己成为永远的赎罪祭后,就坐在上帝的右边,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:12
12但基督献了一次永远的赎罪祭,就在神的右边坐下了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:12
12但基督獻了一次永遠的贖罪祭,就在神的右邊坐下了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:12
12οὖτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:12
12しかるに、キリストは多くの罪のために一つの永遠のいけにえをささげた後、神の右に座し、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  10:12
12واما هذا فبعدما قدّم عن الخطايا ذبيحة واحدة جلس الى الابد عن يمين الله
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:12
12ij ;g O;fDr rks ikiksa ds cnys ,d gh cfynku loZnk ds fy;s p<+kdj ijes'oj ds nfgus tk cSBkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:12
12mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus,
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:12
12hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei,
(Good News Translation) Hebrews 10:12
12Christ, however, offered one sacrifice for sins, an offering that is effective forever, and then he sat down at the right side of God.
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:12
12But this man, after offering one sacrifice for sins forever, sat down at the right hand of God.
(International Standard Version) Hebrews 10:12
12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, "he sat down at the right hand of God."
(King James Version) Hebrews 10:12
12But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;
(Today's New International Version) Hebrews 10:12
12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:12
12오직 그리스도는 죄(罪)를 위(爲)하여 한 영원(永遠)한 제사(祭祀)를 드리시고 하나님 우편(右便)에 앉으사
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 罪를 爲하여 한 番의 永遠한 祭祀를 드리시고 하나님 오른쪽에 앉으셔서,
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:12
12오직 그리스도는 罪를 爲하여 한 永遠한 祭祀를 드리시고 하나님 右便에 앉으사
(가톨릭 성경) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 죄를 없애시려고 한 번 제물을 바치시고 나서, 영구히 하느님의 오른쪽에 앉으셨습니다.
(개역 국한문) 히브리서 10:12
12오직 그리스도는 죄(罪)를 위(爲)하여 한 영원(永遠)한 제사(祭祀)를 드리시고 하나님 우편(右便)에 앉으사
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:12
12오직 이 사람은 죄들로 인해 한 희생물을 영원히 드리신 뒤에 하나님의 오른편에 앉으사
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 당신 자신을 오직 한 번 희생제물로 바치심으로써 죄를 없애 주셨습니다. 이것은 영원한 효력을 나타내는 것입니다. 그리고 그리스도께서는 ㄴ) 하느님의 오른편에 앉으셔서 (ㄴ. 시 110:1)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:12
12But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God.
(현대어성경) 히브리서 10:12
12그러나 그리스도께서는 언제까지나 유효한 단 한번의 희생제물로서 자신의 몸을 하나님께 드리고 우리 죄를 용서받으셨습니다. 그러고나서 그리스도께서는 가장 높은 영예의 자리인 하나님 오른편에 앉으셔서



New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top