Hebrews 6:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 6:2
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 6:2 You don't need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NLT)




(The Message) Hebrews 6:2 baptismal instructions; laying on of hands; resurrection of the dead; eternal judgment.
Hebrews 6:2 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 6:2 and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (ESV)
(New International Version) Hebrews 6:2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 6:2 of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 6:2 instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 6:2 of instruction about washings, and laying on of hands, and the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 6:2 With teachings about purifying, the laying on of hands, the resurrection from the dead, and eternal judgment {and} punishment. [These are all matters of which you should have been fully aware long, long ago.]
Hebrews 6:2 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 6:2 세례와 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 기초를 다시 닦지는 마십시오.
히브리서 6:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 6:2 (1절과 같음)
히브리서 6:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 6:2 세례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 다시 닦지 말고 완전한 데 나아갈지니라
히브리서 6:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 6:2 침례들과 안수함과 죽은 자들의 부활과 영원한 심판에 관한 교리의 기초를 다시 놓지 말지니라.
히브리서 6:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 6:2 세례와 안수, 죽은 자의 부활과 세상의 심판에 관한 교훈의 기초를 다시 닦지 말자.
히브리서 6:2 (바른성경)
(새번역) 히브리서 6:2 [1]세례에 관한 가르침과 안수와 죽은 사람의 부활과 영원한 심판과 관련해서, 또 다시 기초를 놓는 일이 없어야 하겠습니다.
히브리서 6:2 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 6:2 세례에 대한 교훈과 안수, 죽은 사람의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 기초를 다시 닦지 말고 온전한 데로 나아갑시다.
히브리서 6:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 6:2 침례들과 안수와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 관한 교훈의 터를 다시 닦지 말고 완전한 데로 나아갈지니라
히브리서 6:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 6:2 침례와 안수, 그리고 죽은 자들의 부활과 영원한 심판과 같은 기초적인 교리를 다시 배우는 일은 없도록 합시다.
히브리서 6:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:2 βαπτισμῶν διδαχῆς, ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεώς τε νεκρῶν, καὶ κρίματος αἰωνίου.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 6:2 de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno.
Hebreos 6:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 6:2 各种洗礼、按手礼、死人复活、永远的审判等基本道理。
希伯来书 6:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 6:2 各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。
希伯来书 6:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 6:2 各样洗礼、按手之礼、死人复活,以及永远审判各等教训。
希伯来书 6:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 6:2 洗いごとについての教と按手、死人の復活と永遠のさばき、などの基本の教をくりかえし学ぶことをやめようではないか。
ヘブライ人への手紙 6:2 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 6:2 vkSj cifrLeksa vkSj gkFk j[kus] vkSj ejs gqvksa ds th mBus] vkSj vfUre U;k; dh f'k{kk:ih uso] fQj ls u MkysaA
इब्रानियों 6:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  6:2 تعليم المعموديات ووضع الايادي قيامة الاموات والدينونة الابدية.
عبرانيين  6:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 6:2 baptismatum doctrinæ, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et judicii æterni.
Ad Hebræos 6:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 6:2 e o ensino sobre batismos e imposição de mãos, e sobre ressurreição de mortos e juízo eterno.
Hebreus 6:2 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 6:2 of the teaching about baptisms and the laying on of hands; of the resurrection of the dead and the eternal judgment.
Hebrews 6:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 6:2 teaching about ritual washings, laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 6:2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (ISV)
(King James Version) Hebrews 6:2 Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.
Hebrews 6:2 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 6:2 instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 6:2 침례(浸禮)들과 안수(按手)와 죽은 자(者)의 부활(復活)과 영원(永遠)한 심판(審判)에 관(關)한 교훈(敎訓)의 터를 다시 닦지 말고 완전(完全)한 데 나아갈지니라
히브리서 6:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 6:2 洗禮와 按手, 죽은 者의 부활과 世上의 審判에 關한 敎訓의 基礎를 다시 닦지 말자.
히브리서 6:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 6:2 洗禮들과 按手와 죽은 者의 復活과 永遠한 審判에 關한 敎訓의 터를 다시 닦지 말고 完全한 데로 나아갈지니라
히브리서 6:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 6:2 침례에 관한 가르침과 안수, 죽은 이들의 부활과 영원한 심판입니다.
히브리서 6:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 6:2 침례(浸禮)들과 안수(按手)와 죽은 자(者)의 부활(復活)과 영원(永遠)한 심판(審判)에 관(關)한 교훈(敎訓)의 터를 다시 닦지 말고 완전(完全)한 데 나아갈지니라
히브리서 6:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 6:2 침례들에 관한 교리와 안수와 죽은 자들의 부활과 영원한 심판의 기초를 다시 놓지 말지니라.
히브리서 6:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 6:2 침례와 안수, 그리고 죽은 자들의 부활과 영원한 심판과 같은 기초적인 교리를 다시 배우는 일은 없도록 합시다.
히브리서 6:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 6:2 침례와 성령의 은사와 죽은 자의 부활과 영원한 심판에 대해서도 더 이상 가르침을 받을 필요가 없습니다.
히브리서 6:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 6:2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2 (NIV84)


[1] 히브리서 6:2또는 '침례'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top