Hosea 8:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hosea 8:3
New Living Translation
(New Living Translation) Hosea 8:3 But it is too late. The people of Israel have rejected what is good, and now their enemies will chase after them.
Hosea 8:3 (NLT)




(The Message) Hosea 8:3 Israel will have nothing to do with what's good, and now the enemy is after them.
Hosea 8:3 (MSG)
(English Standard Version) Hosea 8:3 Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.
Hosea 8:3 (ESV)
(New International Version) Hosea 8:3 But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (NIV)
(New King James Version) Hosea 8:3 Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hosea 8:3 Israel has spurned the good; the enemy shall pursue him.
Hosea 8:3 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hosea 8:3 Israel has rejected the good; The enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (NASB)
(Amplified Bible) Hosea 8:3 Israel has rejected the good [with loathing]; the enemy shall pursue him.
Hosea 8:3 (AMP)
(쉬운 성경) 호세아 8:3 그러나 이스라엘이 이미 선한 것을 쫓아 버렸으므로, 적군이 그들을 뒤쫓을 것이다.
호세아 8:3 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 호세아 8:3 이스라엘이 선한 것을 거절하였으므로 대적이 그를 추격할 것이다.
호세아 8:3 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 선을 싫어 버렸으니 대적이 저를 따를 것이라
호세아 8:3 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 호세아 8:3 이스라엘은 선한 것을 내버렸으니 그 원수가 그를 쫓으리라.
호세아 8:3 (한글 킹제임스)
(바른성경) 호세아 8:3 이스라엘이 선한 것을 버렸으니, 원수가 그를 추격할 것이다.
호세아 8:3 (바른성경)
(새번역) 호세아 8:3 복된 생활을 뿌리치니 적군에게 쫓길 것이다.
호세아 8:3 (새번역)
(우리말 성경) 호세아 8:3 그러나 이스라엘은 선한 것을 거부했다. 원수가 그를 쫓을 것이다.
호세아 8:3 (우리말 성경)
(개역개정판) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 선을 버렸으니 원수가 그를 따를 것이라
호세아 8:3 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 호세아 8:3 나에게서 받은 좋은 것을 뿌리쳤으니 적에게 쫓기는 신세가 되리라.
호세아 8:3 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ωσηέ 8:3 זָנַ֥ח יִשְׂרָאֵ֖ל טֹ֑וב אֹויֵ֖ב יִרְדְּֽפֹו1׃
Ωσηέ 8:3 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Oseas 8:3 Israel desechó el bien; enemigo lo perseguirá.
Oseas 8:3 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 何西阿书 8:3 所以敌人要追赶他。
何西阿书 8:3 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 何西阿书 8:3 以色列丟棄良善(或作:福分);仇敵必追逼他。
何西阿书 8:3 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 何西阿书 8:3 以色列丢弃良善(或作:福分);仇敌必追逼他。
何西阿书 8:3 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ホセア記 8:3 イスラエルは善はしりぞけた。敵はこれを追うであろう。
ホセア記 8:3 (JLB)
(Hindi Bible) होशे 8:3 ijUrq bòk,y us HkykbZ dks eu ls mrkj fn;k gS( 'k=kq mlds ihNs iM+sxkAA
होशे 8:3 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) هوشع  8:3 قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.
هوشع  8:3 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Osee 8:3 Projecit Israël bonum:
inimicus persequetur eum.

Osee 8:3 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ωσηέ 8:3 ὅτι Ισραηλ ἀπεστρέψατο ἀγαθά ἐχθρὸν κατεδίωξαν
Ωσηέ 8:3 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Oseias 8:3 Israel desprezou o bem; o inimigo persegui-lo-á.
Oseias 8:3 (JFA)
(Good News Translation) Hosea 8:3 they have rejected what is good. Because of this their enemies will pursue them.
Hosea 8:3 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hosea 8:3 Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (HCSB)
(International Standard Version) Hosea 8:3 "Israel has discarded what is good. The enemy will pursue them.
Hosea 8:3 (ISV)
(King James Version) Hosea 8:3 Israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
Hosea 8:3 (KJV)
(Today's New International Version) Hosea 8:3 But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 선(善)을 싫어 버렸으니 대적(對敵)이 저를 따를 것이라
호세아 8:3 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 호세아 8:3 이스라엘이 善한 것을 버렸으니, 怨讐가 그를 追擊할 것이다.
호세아 8:3 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 善을 버렸으니 怨讐가 그를 따를 것이라
호세아 8:3 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 호세아 8:3 이스라엘은 좋은 것을 뿌리쳤으니 원수가 그를 뒤쫓으리라.
호세아 8:3 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 선(善)을 싫어 버렸으니 대적(對敵)이 저를 따를 것이라
호세아 8:3 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 호세아 8:3 이스라엘이 이미 선한 것을 내버렸으니 원수가 그를 따르리라.
호세아 8:3 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 호세아 8:3 나에게서 받은 좋은 것을 뿌리쳤으니 적에게 쫓기는 신세가 되리라.
호세아 8:3 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 호세아 8:3 그러면서도 이스라엘은 자기가 받은 복을 헌신짝처럼 내버렸으니 이제 적군에게 추격당하는 신세가 될 것이다.
호세아 8:3 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hosea 8:3 But Israel has rejected what is good; an enemy will pursue him.
Hosea 8:3 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top