2Peter 1:6 - Prayer Tents

(New Living Translation) 2Peter 1:6
6and knowledge with self-control, and self-control with patient endurance, and patient endurance with godliness,

---

(The Message) 2Peter 1:6
6alert discipline, passionate patience, reverent wonder,
(English Standard Version) 2Peter 1:6
6and knowledge with self-control, and self-control with steadfastness, and steadfastness with godliness,
(New International Version) 2Peter 1:6
6and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
(New King James Version) 2Peter 1:6
6to knowledge self-control, to self-control perseverance, to perseverance godliness,
(New Revised Standard Version) 2Peter 1:6
6and knowledge with self-control, and self-control with endurance, and endurance with godliness,
(New American Standard Bible) 2Peter 1:6
6and in [your] knowledge, self-control, and in [your] self-control, perseverance, and in [your] perseverance, godliness;
(Amplified Bible) 2Peter 1:6
6And in [exercising] knowledge [develop] self-control, and in [exercising] self-control [develop] steadfastness (patience, endurance), and in [exercising] steadfastness [develop] godliness (piety),
(King James Version (with Strongs Data)) 2Peter 1:6
6AndG1161 toG1722 knowledgeG1108 temperanceG1466; andG1161 toG1722 temperanceG1466 patienceG5281; andG1161 toG1722 patienceG5281 godlinessG2150;
(쉬운 성경) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(현대인의 성경) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 베드로후서 1:6
6지식G1108 에G1722 절제를,G1466 절제G1466 에G1722 인내를,G5281 인내G5281 에G1722 경건을,G2150
(한글 킹제임스) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을
(바른성경) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(새번역) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를 더하고, 절제에 인내를 더하고, 인내에 경건을 더하고,
(우리말 성경) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 베드로후서 1:6
6지식G1108 에G1722 절제를,G1466 절제G1466 에G1722 인내를,G5281 인내G5281 에G1722 경건을,G2150
(공동번역 개정판 (1999)) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(Nueva Traduccion Viviente) 2da Pedro 1:6
6el conocimiento, con control propio; el control propio, con perseverancia; la perseverancia, con sumisión a Dios;
(Reina-Valera (Spanish)) 2da Pedro 1:6
6al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, paciencia; a la paciencia, piedad;
(Chinese Contemporary Bible) 彼得后书 1:6
6不仅要有知识，还要有节制；不仅要有节制，还要有忍耐；不仅要有忍耐，还要有敬虔；
(Chinese Union Bible (Simplified)) 彼得后书 1:6
6有了知识，又要加上节制；有了节制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 彼得后书 1:6
6有了知識，又要加上節制；有了節制，又要加上忍耐；有了忍耐，又要加上虔敬；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:6
6ἐν δὲ τῇ γνώσει τὴν ἐγκράτειαν, ἐν δὲ τῇ ἐγκρατείᾳ τὴν ὑπομονήν, ἐν δὲ τῇ ὑπομονῇ τὴν εὐσέβειαν,
(Japanese Living Bible) ペトロの手紙二 1:6
6知識に節制を、節制に忍耐を、忍耐に信心を、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 2بطرس  1:6
6وفي المعرفة تعففا وفي التعفف صبرا وفي الصبر تقوى
(Hindi Bible) 2 पतरस 1:6
6vkSj le> ij la;e] vkSj la;e ij /khjt] vkSj /khjt ij HkfDrA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) II Pedro 1:6
6e ao conhecimento o domínio próprio, e ao domínio próprio a perseverança, e à perseverança a piedade,
(Vulgate (Latin)) II Petri 1:6
6in scientia autem abstinentiam, in abstinentia autem patientiam, in patientia autem pietatem,
(Good News Translation) 2Peter 1:6
6to your knowledge add self-control; to your self-control add endurance; to your endurance add godliness;
(Holman Christian Standard Bible) 2Peter 1:6
6knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with godliness,
(International Standard Version) 2Peter 1:6
6your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,
(Today's New International Version) 2Peter 1:6
6and to knowledge, self-control; and to selfcontrol, perseverance; and to perseverance, godliness;
(개역 한글판 (국한문)) 베드로후서 1:6
6지식(知識)에 절제(節制)를, 절제(節制)에 인내(忍耐)를, 인내(忍耐)에 경건(敬虔)을,
(바른 성경 (국한문)) 베드로후서 1:6
6知識에 절제를, 절제에 忍耐를, 忍耐에 敬虔을,
(개역 개정판 (국한문)) 베드로후서 1:6
6知識에 節制를, 節制에 忍耐를, 忍耐에 敬虔을,
(가톨릭 성경) 베드로후서 1:6
6앎에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 신심을,
(개역 국한문) 베드로후서 1:6
6지식(知識)에 절제(節制)를, 절제(節制)에 인내(忍耐)를, 인내(忍耐)에 경건(敬虔)을,
(킹제임스 흠정역) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(공동번역 개정판(1977)) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(현대어성경) 베드로후서 1:6
6더 나아가 여러분은 욕망을 버리고 인내와 경건을 몸에 익히며 기쁨으로 자기 자신을 하나님께 맡겨야합니다.
(New International Version (1984)) 2Peter 1:6
6and to knowledge, self-control; and to self-control, perseverance; and to perseverance, godliness;
(King James Version) 2Peter 1:6
6And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;
(개역 한글판) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,
(개역 개정판) 베드로후서 1:6
6지식에 절제를, 절제에 인내를, 인내에 경건을,