James 1:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 1:16
New Living Translation
(New Living Translation) James 1:16 So don't be misled, my dear brothers and sisters.
James 1:16 (NLT)




(The Message) James 1:16 So, my very dear friends, don't get thrown off course.
James 1:16 (MSG)
(English Standard Version) James 1:16 Do not be deceived, my beloved brothers.
James 1:16 (ESV)
(New International Version) James 1:16 Don't be deceived, my dear brothers.
James 1:16 (NIV)
(New King James Version) James 1:16 Do not be deceived, my beloved brethren.
James 1:16 (NKJV)
(New Revised Standard Version) James 1:16 Do not be deceived, my beloved.
James 1:16 (NRSV)
(New American Standard Bible) James 1:16 Do not be deceived, my beloved brethren.
James 1:16 (NASB)
(Amplified Bible) James 1:16 Do not be misled, my beloved brethren.
James 1:16 (AMP)
(쉬운 성경) 야고보서 1:16 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 야고보서 1:16 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 야고보서 1:16 내 사랑하는 형제들아 속지 말라
야고보서 1:16 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제들아, 속지 말라.
야고보서 1:16 (한글 킹제임스)
(바른성경) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제들아, 속지 마라.
야고보서 1:16 (바른성경)
(새번역) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 [1]형제자매 여러분, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (새번역)
(우리말 성경) 야고보서 1:16 내 사랑하는 형제들이여, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (우리말 성경)
(개역개정판) 야고보서 1:16 내 사랑하는 형제들아 속지 말라
야고보서 1:16 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:16 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 1:16 Amados hermanos míos, no erréis.
Santiago 1:16 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 1:16 我亲爱的弟兄姊妹,不要上当受骗。
雅各书 1:16 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 1:16 我親愛的弟兄們,不要看錯了。
雅各书 1:16 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 1:16 我亲爱的弟兄们,不要看错了。
雅各书 1:16 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 1:16 愛する兄弟たちよ。思い違いをしてはいけない。
ヤコブの手紙 1:16 (JLB)
(Hindi Bible) याकूब 1:16 gs esjs fiz; Hkkb;ksa] /kks[kk u [kkvksA
याकूब 1:16 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  1:16 لا تضلّوا يا اخوتي الاحباء.
يعقوب  1:16 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iacobi 1:16 Nolite itaque errare, fratres mei dilectissimi.
Iacobi 1:16 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 1:16 Não vos enganeis, meus amados irmãos.
Tiago 1:16 (JFA)
(Good News Translation) James 1:16 Do not be deceived, my dear friends!
James 1:16 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) James 1:16 Don't be deceived, my dearly loved brothers.
James 1:16 (HCSB)
(International Standard Version) James 1:16 Do not be deceived, my dear brothers.
James 1:16 (ISV)
(King James Version) James 1:16 Do not err, my beloved brethren.
James 1:16 (KJV)
(Today's New International Version) James 1:16 Don't be deceived, my dear brothers and sisters.
James 1:16 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 1:16 내 사랑하는 형제(兄弟)들아 속지말라
야고보서 1:16 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 兄弟들아, 속지 마라.
야고보서 1:16 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 1:16 내 사랑하는 兄弟들아 속지 말라
야고보서 1:16 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제 여러분, 착각하지 마십시오.
야고보서 1:16 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 야고보서 1:16 내 사랑하는 형제(兄弟)들아 속지말라
야고보서 1:16 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제들아, 잘못을 범하지 말라.
야고보서 1:16 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 1:16 나의 사랑하는 형제 여러분, 속지 마십시오.
야고보서 1:16 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 야고보서 1:16 그러니 사랑하는 형제들이여, 잘못된 길로 빠져 들지 마십시오.
야고보서 1:16 (현대어성경)
(New International Version (1984)) James 1:16 Don't be deceived, my dear brothers.
James 1:16 (NIV84)


[1] 야고보서 1:16그, '형제들'



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top