Joshua 10:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 10:22
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Remove the rocks covering the opening of the cave, and bring the five kings to me."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631



(The Message) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring me those five kings."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(English Standard Version) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(New International Version) Joshua 10:22
22Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(New King James Version) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring out those five kings to me from the cave."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(New Revised Standard Version) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings out to me from the cave."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(New American Standard Bible) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring these five kings out to me from the cave."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Amplified Bible) Joshua 10:22
22Then said Joshua, Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 10:22
22Then saidH559 JoshuaH3091, OpenH6605 the mouthH6310 of the caveH4631, and bring outH3318 those fiveH2568 kingsH4428 unto me out of the caveH4631.
(쉬운 성경) 여호수아 10:22
22여호수아는 “동굴 앞을 가로막고 있는 바위들을 옮기고 다섯 왕을 나에게 데리고 오시오” 하고 말했습니다.H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(현대인의 성경) 여호수아 10:22
22여호수아는 굴 입구에 막은 돌을 굴려내고 그 다섯 왕을 끌어내 오라고 부하들에게 명령하였다.H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 10:22
22때에H0 때에 여호수아가 H3091 가로되H559 굴H4631 어귀를H6310 열고H6605 그 굴H4631 에서H4480 그H428 다섯H2568 왕을H4428 내게로H413 끌어내라H3318 하매H0
(한글 킹제임스) 여호수아 10:22
22그 후 여호수아가 말하기를 "굴의 입구를 열어 그 굴에서 그 다섯 왕을 내게로 끌어내라." 하니H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(바른성경) 여호수아 10:22
22여호수아가 말하기를 "굴의 입구를 열고 그 굴에서 다섯 왕을 내게로 끌어내어라." 하니,H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(새번역) 여호수아 10:22
22그 때에 여호수아가 명령을 내렸다. "굴 입구를 열어라. 저 다섯 왕을 굴에서 끌어내어, 내 앞으로 데려오너라."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(우리말 성경) 여호수아 10:22
22그때 여호수아가 말했습니다. “동굴 문을 열고 그 다섯 왕들을 내게로 끌고 오라.”H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 10:22
22그때에H0 여호수아가 H3091 이르되H559 굴H4631 어귀를H6310 열고H6605 그 굴H4631 에서H4480 그H428 다섯H2568 왕들을H4428 내게로H413 끌어내라H3318 하매H0
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:22
22여호수아가 명령하였다. "동굴 어귀를 열고 그 동굴 속에 있는 다섯 왕을 내 앞으로 끌어내어라."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(한글 메시지) 여호수아 10:22
22그때 여호수아가 말했다. “굴 입구를 열고 다섯 왕을 내게로 데려오너라.”H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:22
22Luego Josué dijo: Quiten las rocas que cubren la abertura de la cueva y tráiganme a los cinco reyes.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:22
22Entonces dijo Josué: Abrid la entrada de la cueva, y sacad de ella a esos cinco reyes.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:22
22约书亚说:“打开洞口，把里面的五个王押出来见我。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:22
22约书亚说:「打开洞口，将那五王从洞里带出来，领到我面前。」H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:22
22約書亞說:「打開洞口，將那五王從洞裡帶出來，領到我面前。」H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:22
22וַיֹּ֣אמֶר יְהֹושֻׁ֔עַ פִּתְח֖וּ אֶת־פִּ֣י הַמְּעָרָ֑ה וְהֹוצִ֣יאוּ אֵלַ֗י אֶת־חֲמֵ֛שֶׁת הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִן־הַמְּעָרָֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:22
22その時ヨシュアは言った、「ほら穴の口を開いて、ほら穴から、かの五人の王たちを、わたしのもとにひき出しなさい」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:22
22فقال يشوع افتحوا فم المغارة واخرجوا اليّ هؤلاء الخمسة الملوك من المغارة.
(Hindi Bible) यहोशू 10:22
22rc ;gks'kw us vkKk nh] fd xqQk dk eqag [kksydj mu ikapksa jktkvksa dks esjs ikl fudky ys vkvksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:22
22Depois disse Josué: Abri a boca da caverna, e trazei-me para fora aqueles cinco reis.
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:22
22Præcepitque Josue, dicens: Aperite os speluncæ, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:22
22여호수아가 명령하였다. "동굴 어귀를 열고 그 동굴 속에 있는 다섯 왕을 내 앞으로 끌어 내어라."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(New International Version (1984)) Joshua 10:22
22Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(현대어성경) 여호수아 10:22
22그때 여호수아가 말하였다 `막아 놓았던 동굴 입구를 열고 그 동굴에 숨어 있는 다섯 왕을 끌어내어 내게로 끌고오너라.H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:22
22그때에 여호수아가 이르되, 굴 어귀를 열고 굴에서 다섯 왕을 끌어내어 내게 데려오라, 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 국한문) 여호수아 10:22
22때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕(王)을 내게로 끌어내라 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Good News Translation) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the entrance to the cave and bring those five kings out to me."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(가톨릭 성경) 여호수아 10:22
22그때에 여호수아가 말하였다. "굴 어귀를 열고 저 다섯 임금을 굴에서 끌어내어 나에게 데려오너라."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:22
22그 때에 여호수아가 이르되 窟 어귀를 열고 그 窟에서 그 다섯 王들을 내게로 끌어내라 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:22
22여호수아가 말하기를 "굴의 入口를 열고 그 굴에서 다섯 王을 내게로 끌어내어라." 하니,H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:22
22때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕(王)을 내게로 끌어내라 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Today's New International Version) Joshua 10:22
22Joshua said, "Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:22
22Then Joshua said, "Open the mouth of the cave, and bring those five kings to me out of there."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(International Standard Version) Joshua 10:22
22Then Joshua gave this order: "Unseal the mouth of the cave and bring out these five kings to me from the cave."H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(King James Version) Joshua 10:22
22Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 한글판) 여호수아 10:22
22때에 여호수아가 가로되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕을 내게로 끌어내라 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631
(개역 개정판) 여호수아 10:22
22그 때에 여호수아가 이르되 굴 어귀를 열고 그 굴에서 그 다섯 왕들을 내게로 끌어내라 하매H559H3091H6605H6310H4631H3318H2568H4428H4631

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top