Joshua 10:38 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 10:38
38Then Joshua and the Israelites turned back and attacked Debir.

---

(The Message) Joshua 10:38
38Then Joshua, all Israel with him, turned toward Debir and attacked it.
(English Standard Version) Joshua 10:38
38Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it
(New International Version) Joshua 10:38
38Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.
(New King James Version) Joshua 10:38
38Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and they fought against it.
(New Revised Standard Version) Joshua 10:38
38Then Joshua, with all Israel, turned back to Debir and assaulted it,
(New American Standard Bible) Joshua 10:38
38Then Joshua and all Israel with him returned to Debir, and they fought against it.
(Amplified Bible) Joshua 10:38
38And Joshua and all Israel with him returned to Debir and attacked it.
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 10:38
38And JoshuaH3091 returnedH7725, and all IsraelH3478 with him, to DebirH1688; and foughtH3898 against it:
(쉬운 성경) 여호수아 10:38
38그후에 여호수아를 비롯한 이스라엘 사람들은 드빌로 돌아와 그 곳을 공격했습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 10:38
38그 다음 그들은 돌아와 드빌을 공격하여
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 10:38
38여호수아가H3091 온H3605 이스라엘로H3478 더불어H5973 돌아와서H7725 드빌에 이르러H1688 싸워H3898
(한글 킹제임스) 여호수아 10:38
38여호수아가 모든 이스라엘과 더불어 드빌로 돌아와 그를 대적하여 싸워
(바른성경) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘과 함께 드빌로 돌아와 싸워,
(새번역) 여호수아 10:38
38여호수아는 자기를 따르는 모든 이스라엘 사람과 더불어 드빌로 돌아와서, 전투를 벌였다.
(우리말 성경) 여호수아 10:38
38그리고 여호수아는 온 이스라엘과 함께 드빌로 돌아와 전쟁을 벌였습니다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 10:38
38여호수아가H3091 온H3605 이스라엘과H3478 더불어H5973 돌아와서H7725 드빌에 이르러H1688 싸워H3898
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:38
38여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 돌아와서 드빌을 쳤다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:38
38Después, Josué y los israelitas se volvieron y atacaron Debir.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:38
38Después volvió Josué, y todo Israel con él, sobre Debir, y combatió contra ella;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:38
38然后，约书亚和全体以色列人再回兵攻打底璧，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:38
38约书亚和以色列众人回到底璧，攻打这城，
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:38
38約書亞和以色列眾人回到底璧，攻打這城，
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:38
38וַיָּ֧שָׁב יְהֹושֻׁ֛עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֖ו דְּבִ֑רָה וַיִּלָּ֖חֶם עָלֶֽיהָ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:38
38またヨシュアはイスラエルのすべての人を率いて、デビルへひきかえし、これを攻めて戦い、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:38
38ثم رجع يشوع وكل اسرائيل معه الى دبير وحاربها.
(Hindi Bible) यहोशू 10:38
38rc ;gks'kw lc bòk,fy;ksa lesr ?kwedj nchj dks x;k] vkSj ml ls yM+us yxk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:38
38Então Josué, e todo o Israel com ele, voltou a Debir, pelejou contra ela,
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:38
38Inde reversus in Dabir,
(Good News Translation) Joshua 10:38
38Then Joshua and his army turned back to Debir and attacked it.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:38
38Finally, Joshua turned toward Debir and attacked it. And all Israel was with him.
(International Standard Version) Joshua 10:38
38Then Joshua returned, accompanied by the entire fighting force of Israel, to Debir, where they attacked it,
(Today's New International Version) Joshua 10:38
38Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘로 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘과 함께 드빌로 돌아와 싸워,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘과 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워
(가톨릭 성경) 여호수아 10:38
38여호수아는 온 이스라엘과 함께 드비르로 돌아가서 그곳을 공격하였다.
(개역 국한문) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘로 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘과 함께 돌아와서 드빌에 이르러 그것과 싸워
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:38
38여호수아는 온 이스라엘을 거느리고 돌아 와서 드빌을 쳤다.
(현대어성경) 여호수아 10:38
38여호수아가 이끄는 온 이스라엘군은 방향을 바꾸어 드빌로 향하였다. 그들은 드빌과 그에 딸려 있는 여러 성읍을 공격하여
(New International Version (1984)) Joshua 10:38
38Then Joshua and all Israel with him turned around and attacked Debir.
(King James Version) Joshua 10:38
38And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
(개역 한글판) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘로 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워
(개역 개정판) 여호수아 10:38
38여호수아가 온 이스라엘과 더불어 돌아와서 드빌에 이르러 싸워