Isaiah 11:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 11:5
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 11:5 He will wear righteousness like a belt and truth like an undergarment.
Isaiah 11:5 (NLT)




(The Message) Isaiah 11:5 Each morning he'll pull on sturdy work clothes and boots, and build righteousness and faithfulness in the land.
Isaiah 11:5 (MSG)
(English Standard Version) Isaiah 11:5 Righteousness shall be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his loins.
Isaiah 11:5 (ESV)
(New International Version) Isaiah 11:5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
Isaiah 11:5 (NIV)
(New King James Version) Isaiah 11:5 Righteousness shall be the belt of His loins, And faithfulness the belt of His waist.
Isaiah 11:5 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Isaiah 11:5 Righteousness shall be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his loins.
Isaiah 11:5 (NRSV)
(New American Standard Bible) Isaiah 11:5 Also righteousness will be the belt about His loins, And faithfulness the belt about His waist.
Isaiah 11:5 (NASB)
(Amplified Bible) Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of His waist and faithfulness the girdle of His loins.
Isaiah 11:5 (AMP)
(쉬운 성경) 이사야 11:5 그는 정의와 성실을 허리띠처럼 두를 것이다.
이사야 11:5 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 이사야 11:5 정의와 성실로 자기 백성을 다스릴 것이다.
이사야 11:5 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 이사야 11:5 공의로 그 허리띠를 삼으며 성실로 몸의 띠를 삼으리라
이사야 11:5 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 이사야 11:5 의가 그의 허리띠가 되며, 신실함이 그의 옆구리의 띠가 될 것이니라.
이사야 11:5 (한글 킹제임스)
(바른성경) 이사야 11:5 공의가 그의 허리띠가 되며, 성실이 그의 옆구리의 띠가 될 것이다.
이사야 11:5 (바른성경)
(새번역) 이사야 11:5 그는 정의로 허리를 동여매고 성실로 그의 몸의 띠를 삼는다.
이사야 11:5 (새번역)
(우리말 성경) 이사야 11:5 그는 정의로 그의 허리띠를 띠고 신실함으로 그의 몸 띠를 삼을 것이다.
이사야 11:5 (우리말 성경)
(개역개정판) 이사야 11:5 공의로 그의 허리띠를 삼으며 성실로 그의 몸의 띠를 삼으리라
이사야 11:5 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 11:5 그는 정의로 허리를 동이고 성실로 띠를 띠리라.
이사야 11:5 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 11:5 וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵזֹ֣ור מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵזֹ֥ור חֲלָצָֽיו׃
Ησαΐας 11:5 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 11:5 Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de su cintura.
Isaias 11:5 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 11:5 公义必作他的腰带,信实必作他肋下的带子。
以赛亚书 11:5 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 11:5 公義必當他的腰帶;信實必當他脅下的帶子。
以赛亚书 11:5 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 11:5 公义必当他的腰带;信实必当他胁下的带子。
以赛亚书 11:5 (CUVS)
(Japanese Living Bible) イザヤ記 11:5 正義はその腰の帯となり、忠信はその身の帯となる。
イザヤ記 11:5 (JLB)
(Hindi Bible) यशायाह 11:5 mldh dfV dk QsaVk /keZ vkSj mldh dej dk QsaVk lPpkbZ gksxhAA
यशायाह 11:5 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  11:5 ويكون البر منطقة متنيه والامانة منطقة حقويه
اشعياء  11:5 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 11:5 Et erit justitia cingulum lumborum ejus,
et fides cinctorium renum ejus.

Isaiæ 11:5 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 11:5 καὶ ἔσται δικαιοσύνῃ ἐζωσμένος τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἀληθείᾳ εἰλημένος τὰς πλευράς
Ησαΐας 11:5 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 11:5 A justiça será o cinto dos seus lombos, e a fidelidade o cinto dos seus rins.
Isaías 11:5 (JFA)
(Good News Translation) Isaiah 11:5 He will rule his people with justice and integrity.
Isaiah 11:5 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 11:5 Righteousness and faithfulness will be a belt around His waist.
Isaiah 11:5 (HCSB)
(King James Version) Isaiah 11:5 And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
Isaiah 11:5 (KJV)
(Today's New International Version) Isaiah 11:5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
Isaiah 11:5 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 11:5 공의(公義)로 그 허리띠를 삼으며 성실(誠實)로 몸의 띠를 삼으리라
이사야 11:5 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 이사야 11:5 公義가 그의 허리띠가 되며, 誠實이 그의 옆구리의 띠가 될 것이다.
이사야 11:5 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 11:5 公義로 그의 허리띠를 삼으며 誠實로 그의 몸의 띠를 삼으리라
이사야 11:5 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 이사야 11:5 정의가 그의 허리를 두르는 띠가 되고 신의가 그의 몸을 두르는 띠가 되리라.
이사야 11:5 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 이사야 11:5 공의(公義)로 그 허리띠를 삼으며 성실(誠實)로 몸의 띠를 삼으리라
이사야 11:5 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 이사야 11:5 의로 자기 허리의 띠를 삼고 신실함으로 자기 콩팥 주위의 띠를 삼으리라.
이사야 11:5 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 11:5 그는 정의로 허리를 동이고 성실로 띠를 띠리라.
이사야 11:5 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 이사야 11:5 그에게는 공평과 진실이 옷과 허리띠가 될 것이다.
이사야 11:5 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Isaiah 11:5 Righteousness will be his belt and faithfulness the sash around his waist.
Isaiah 11:5 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top