Isaiah 40:29 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 40:29
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 40:29 He gives power to the weak and strength to the powerless.
Isaiah 40:29 (NLT)




(The Message) Isaiah 40:29 He energizes those who get tired, gives fresh strength to dropouts.
Isaiah 40:29 (MSG)
(English Standard Version) Isaiah 40:29 He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength.
Isaiah 40:29 (ESV)
(New International Version) Isaiah 40:29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Isaiah 40:29 (NIV)
(New King James Version) Isaiah 40:29 He gives power to the weak, And to those who have no might He increases strength.
Isaiah 40:29 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Isaiah 40:29 He gives power to the faint, and strengthens the powerless.
Isaiah 40:29 (NRSV)
(New American Standard Bible) Isaiah 40:29 He gives strength to the weary, And to [him who] lacks might He increases power.
Isaiah 40:29 (NASB)
(Amplified Bible) Isaiah 40:29 He gives power to the faint {and} weary, and to him who has no might He increases strength [causing it to multiply and making it to abound].
Isaiah 40:29 (AMP)
(쉬운 성경) 이사야 40:29 여호와께서 지친 사람에게 힘을 주시며, 약한 사람에게 능력을 넘치도록 주신다.
이사야 40:29 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 이사야 40:29 그는 피곤한 자에게 힘을 주시고 무능한 자에게 능력을 더하신다.
이사야 40:29 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 이사야 40:29 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니
이사야 40:29 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 이사야 40:29 그는 곤비한 자에게 힘을 주시며 무력한 자에게 힘을 더해 주시나니
이사야 40:29 (한글 킹제임스)
(바른성경) 이사야 40:29 피곤한 자에게 힘을 주시며 무능한 자에게 능력을 더하시니,
이사야 40:29 (바른성경)
(새번역) 이사야 40:29 피곤한 사람에게 힘을 주시며, 기운을 잃은 사람에게 기력을 주시는 분이시다.
이사야 40:29 (새번역)
(우리말 성경) 이사야 40:29 그분은 지친 사람들에게 힘을 주시고 약한 사람들에게 힘을 북돋워 주신다.
이사야 40:29 (우리말 성경)
(개역개정판) 이사야 40:29 피곤한 자에게는 능력을 주시며 무능한 자에게는 힘을 더하시나니
이사야 40:29 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 40:29 힘이 빠진 사람에게 힘을 주시고 기진한 사람에게 기력을 주시는 분이시다.
이사야 40:29 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 40:29 נֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ וּלְאֵ֥ין אֹונִ֖ים עָצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃
Ησαΐας 40:29 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 40:29 El da esfuerzo al cansado, y multiplica las fuerzas al que no tiene ningunas.
Isaias 40:29 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 40:29 祂赐疲乏的人能力,给软弱的人力量。
以赛亚书 40:29 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 40:29 疲乏的,他賜能力;軟弱的,他加力量。
以赛亚书 40:29 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 40:29 疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。
以赛亚书 40:29 (CUVS)
(Japanese Living Bible) イザヤ記 40:29 弱った者には力を与え、勢いのない者には強さを増し加えられる。
イザヤ記 40:29 (JLB)
(Hindi Bible) यशायाह 40:29 og Fkds gq, dks cy nsrk gS vkSj 'kfDrghu dks cgqr lkeFkZ nsrk gSA
यशायाह 40:29 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  40:29 يعطي المعيي قدرة ولعديم القوة يكثر شدة.
اشعياء  40:29 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 40:29 Qui dat lasso virtutem,
et his qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.

Isaiæ 40:29 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 40:29 διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην
Ησαΐας 40:29 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 40:29 Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.
Isaías 40:29 (JFA)
(Good News Translation) Isaiah 40:29 He strengthens those who are weak and tired.
Isaiah 40:29 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 40:29 He gives strength to the weary and strengthens the powerless.
Isaiah 40:29 (HCSB)
(King James Version) Isaiah 40:29 He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Isaiah 40:29 (KJV)
(Today's New International Version) Isaiah 40:29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Isaiah 40:29 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 40:29 피곤(疲困)한 자(者)에게는 능력(能力)을 주시며 무능(無能)한 자(者)에게는 힘을 더하시나니
이사야 40:29 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 이사야 40:29 疲困한 者에게 힘을 주시며 무능한 者에게 能力을 더하시니,
이사야 40:29 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 40:29 疲困한 者에게는 能力을 주시며 無能한 者에게는 힘을 더하시나니
이사야 40:29 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 이사야 40:29 그분께서는 피곤한 이에게 힘을 주시고 기운이 없는 이에게 기력을 북돋아 주신다.
이사야 40:29 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 이사야 40:29 피곤(疲困)한 자(者)에게는 능력(能力)을 주시며 무능(無能)한 자(者)에게는 힘을 더하시나니
이사야 40:29 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 이사야 40:29 그분께서 기진한 자들에게 능력을 주시며 힘이 없는 자들에게 힘을 더하시느니라.
이사야 40:29 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 40:29 힘이 빠진 사람에게 힘을 주시고 기진한 사람에게 기력을 주시는 분이시다.
이사야 40:29 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 이사야 40:29 그는 지친 사람들에게 힘을 주시고 약한 이들을 강하게 하시는 분입니다.
이사야 40:29 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Isaiah 40:29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak.
Isaiah 40:29 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top