Isaiah 28:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 28:14
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 28:14
14Therefore, listen to this message from the Lord, you scoffing rulers in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389




(The Message) Isaiah 28:14
14Now listen to GOD's Message, you scoffers, you who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(English Standard Version) Isaiah 28:14

A Cornerstone in Zion

14Therefore hear the word of the LORD, you scoffers, who rule this people in Jerusalem!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(New International Version) Isaiah 28:14
14Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(New King James Version) Isaiah 28:14
14Therefore hear the word of the LORD, you scornful men, Who rule this people who are in Jerusalem,H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(New Revised Standard Version) Isaiah 28:14
14Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(New American Standard Bible) Isaiah 28:14

Judah Is Warned

14Therefore, hear the word of the LORD, O scoffers, Who rule this people who are in Jerusalem,H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Amplified Bible) Isaiah 28:14

Judah Is Warned

14Therefore hear the word of the Lord, you scoffers who rule this people in Jerusalem!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(King James Version (with Strongs Data)) Isaiah 28:14
14Wherefore hearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye scornfulH3944 menH582, that ruleH4910 this peopleH5971 which is in JerusalemH3389.
(쉬운 성경) 이사야 28:14
14그러므로 너희 뽐내기를 좋아하는 사람들아, 여호와의 말씀을 들어라. 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 지도자들아, 귀를 기울여라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(현대인의 성경) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자들아, 여호와의 말씀을 들어라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 28:14
14이러므로H3651 예루살렘에 있는H3389H2088 백성을H5971 치리하는H4910 너희H0 경만한H3944 자여H582 여호와H3068 의 말씀을H1697 들을지어다H8085
(한글 킹제임스) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘에 있는 이 백성을 치리하는 너희 경멸하는 자들아, 주의 말씀을 들으라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(바른성경) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘의 이 백성을 다스리는 너희 비웃는 자들아, 여호와의 말씀을 들어라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(새번역) 이사야 28:14
14그러므로 주님의 말씀을 들어라. 너희, 조롱하기를 좋아하는 자들아, 예루살렘에 사는 이 백성을 다스리는 지도자들아,H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(우리말 성경) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘에서 이 백성들을 다스리는 너희 조롱꾼들아! 여호와의 말씀을 들으라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 28:14
14이러므로H3651 예루살렘에서 H3389H2088 백성을H5971 다스리는H4910 너희H0 오만한H3944 자여H582 여호와H3068 의 말씀을H1697 들을지어다H8085
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 28:14
14야훼의 말씀을 들어라. 빈정대기나 좋아하는 자들아! 이 백성을 예루살렘에서 다스리는 자들아!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Nueva Traduccion Viviente) Isaias 28:14
14Por lo tanto, escuchen este mensaje del SEÑOR, ustedes, gobernantes burlones de Jerusalén.
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 28:14
14Por tanto, varones burladores que gobernáis a este pueblo que está en Jerusalén, oíd la palabra de Jehová.
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 28:14
14你们这些好讥讽、在耶路撒冷统管百姓的人啊,要听耶和华的话。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 28:14

置宝贵隅石于锡安

14所以,你们这些亵慢的人,就是辖管住在耶路撒冷这百姓的,要听耶和华的话。H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 28:14

置寶貴隅石於錫安

14所以,你們這些褻慢的人,就是轄管住在耶路撒冷這百姓的,要聽耶和華的話。H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 28:14
14διὰ τοῦτο ἀκούσατε λόγον κυρίου ἄνδρες τεθλιμμένοι καὶ ἄρχοντες τοῦ λαοῦ τούτου τοῦ ἐν Ιερουσαλημ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 28:14
14לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה אַנְשֵׁ֣י לָצֹ֑ון מֹֽשְׁלֵי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֖ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃
(Japanese Living Bible) イザヤ記 28:14
14それゆえ、エルサレムにあるこの民を治めるあざける人々よ、主の言葉を聞け。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  28:14
14لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم.
(Hindi Bible) यशायाह 28:14
14bl dkj.k gs Bëk djusokyks] ;:'kyseoklh iztk ds gkfdeksa] ;gksok dk opu lquks!
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 28:14
14Ouvi, pois, a palavra do Senhor, homens escarnecedores, que dominais este povo que está em Jerusalém.
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 28:14
14Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores,
qui dominamini super populum meum, qui est in Jerusalem.

(International Standard Version) Isaiah 28:14
14(Omitted)
(Good News Translation) Isaiah 28:14

A Cornerstone for Zion

14Now you arrogant leaders who rule here in Jerusalem over this people, listen to what the LORD is saying.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 28:14

A Deal with Death

14Therefore hear the word of the LORD, you mockers who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(Today's New International Version) Isaiah 28:14
14Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 28:14
14이러므로 예루살렘에 있는 이 백성(百姓)을 치리(治理)하는 너희 경만한 자(者)여 여호와의 말씀을 들을지어다H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(바른 성경 (국한문)) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘의 이 百姓을 다스리는 너희 비웃는 者들아, 여호와의 말씀을 들어라.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 28:14
14이러므로 예루살렘에서 이 百姓을 다스리는 너희 傲慢한 者여 여호와의 말씀을 들을지어다H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(가톨릭 성경) 이사야 28:14
14그러므로 주님의 말씀을 들어라, 너희 빈정거리는 사내들아! 예루살렘에 사는 이 백성을 다스리는 자들아!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 국한문) 이사야 28:14
14이러므로 예루살렘에 있는 이 백성(百姓)을 치리(治理)하는 너희 경만한 자(者)여 여호와의 말씀을 들을지어다H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(킹제임스 흠정역) 이사야 28:14
14그러므로 예루살렘에 있는 이 백성을 다스리는 자들 곧 모욕하는 자들아, 너희는 주의 말씀을 들을지어다.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 28:14
14야훼의 말씀을 들어라. 빈정대기나 좋아하는 자들아! 이 백성을 예루살렘에서 다스리는 자들아!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(현대어성경) 이사야 28:14
14[시온의 모퉁잇돌] 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 자들아, 주님의 말씀을 비웃는 자들아, 주께서 너희에게 하시는 말씀을 똑똑히 들어라!H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(New International Version (1984)) Isaiah 28:14
14Therefore hear the word of the LORD, you scoffers who rule this people in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(King James Version) Isaiah 28:14
14Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem.H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 한글판) 이사야 28:14
14이러므로 예루살렘에 있는 이 백성을 치리하는 너희 경만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389
(개역 개정판) 이사야 28:14
14이러므로 예루살렘에서 이 백성을 다스리는 너희 오만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다H8085H1697H3068H3944H582H4910H5971H3389

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top