James 5:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
James 5:2
New Living Translation
(New Living Translation) James 5:2
2Your wealth is rotting away, and your fine clothes are moth-eaten rags.




(The Message) James 5:2
2Your money is corrupt and your fine clothes stink.
(English Standard Version) James 5:2
2Your riches have rotted and your garments are moth-eaten.
(New International Version) James 5:2
2Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
(New King James Version) James 5:2
2Your riches are corrupted, and your garments are moth-eaten.
(New Revised Standard Version) James 5:2
2Your riches have rotted, and your clothes are moth-eaten.
(New American Standard Bible) James 5:2
2Your riches have rotted and your garments have become moth-eaten.
(Amplified Bible) James 5:2
2Your abundant wealth has rotted {and} is ruined, and your [many] garments have become moth-eaten.
(쉬운 성경) 야고보서 5:2
2여러분의 재물은 썩었고, 여러분의 옷은 좀먹었습니다.
(현대인의 성경) 야고보서 5:2
2여러분의 재물은 썩었고 옷은 벌써 좀먹었습니다.
(개역 한글판) 야고보서 5:2
2너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
(한글 킹제임스) 야고보서 5:2
2너희의 재물은 썩었고, 너희의 의복은 좀먹었으며
(바른성경) 야고보서 5:2
2너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀먹고,
(새번역) 야고보서 5:2
2여러분의 재물은 썩고, 여러분의 옷들은 좀먹었습니다.
(우리말 성경) 야고보서 5:2
2여러분의 재물은 썩었고 여러분의 옷은 좀먹었습니다.
(개역개정판) 야고보서 5:2
2너희 재물은 썩었고 너희 옷은 좀먹었으며
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 5:2
2당신들의 재물은 썩었고 그 많은 옷가지들은 좀먹어 버렸습니다.
(Nueva Traduccion Viviente) Santiago 5:2
2Su riqueza se está pudriendo, y su ropa fina son trapos carcomidos por polillas.
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 5:2
2Vuestras riquezas están podridas, y vuestras ropas están comidas de polilla.
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 5:2
2你们的财物朽坏了,衣服也被虫蛀了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 5:2
2你们的财物坏了,衣服也被虫子咬了。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 5:2
2你們的財物壞了,衣服也被蟲子咬了。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 5:2
2ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπεν καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα γέγονεν,
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 5:2
2あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  5:2
2غناكم قد تهرأ وثيابكم قد اكلها العث.
(Hindi Bible) याकूब 5:2
2rqEgkjk /ku fcxM+ x;k vkSj rqEgkjs oL=kksa dks dhM+s [kk x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 5:2
2As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
(Vulgate (Latin)) Iacobi 5:2
2Divitiæ vestræ putrefactæ sunt, et vestimenta vestra a tineis comesta sunt.
(Good News Translation) James 5:2
2Your riches have rotted away, and your clothes have been eaten by moths.
(Holman Christian Standard Bible) James 5:2
2Your wealth is ruined: your clothes are moth-eaten;
(International Standard Version) James 5:2
2Your riches are rotten, your clothes have been eaten by moths,
(King James Version) James 5:2
2Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
(Today's New International Version) James 5:2
2Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 5:2
2너희 재물(財物)은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 5:2
2너희 財物은 썩었고 너희 옷은 좀먹고,
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 5:2
2너희 財物은 썩었고 너희 옷은 좀먹었으며
(가톨릭 성경) 야고보서 5:2
2그대들의 재물은 썩었고 그대들의 옷은 좀먹었습니다.
(개역 국한문) 야고보서 5:2
2너희 재물(財物)은 썩었고 너희 옷은 좀 먹었으며
(킹제임스 흠정역) 야고보서 5:2
2너희의 재물은 썩었고 너희의 옷은 좀먹었으며
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 5:2
2당신들의 재물은 썩었고 그 많은 옷가지들은 좀먹어 버렸습니다.
(현대어성경) 야고보서 5:2
2여러분의 재물은 썩어 가고 그 화려한 옷가지들도 좀먹어 누더기가 되어가고 있기 때문입니다.
(New International Version (1984)) James 5:2
2Your wealth has rotted, and moths have eaten your clothes.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top