Jeremiah 32:26 - Prayer Tents

(New Living Translation) Jeremiah 32:26

A Prediction of Jerusalem’s Fall

26Then this message came to Jeremiah from the Lord:

---

(The Message) Jeremiah 32:26
26Then GOD's Message came again to Jeremiah:
(English Standard Version) Jeremiah 32:26
26The word of the LORD came to Jeremiah:
(New International Version) Jeremiah 32:26
26Then the word of the LORD came to Jeremiah:
(New King James Version) Jeremiah 32:26

God’s Assurance of the People’s Return

26Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
(New Revised Standard Version) Jeremiah 32:26

God’s Assurance of the People’s Return

26The word of the LORD came to Jeremiah:
(New American Standard Bible) Jeremiah 32:26
26Then the word of the LORD came to Jeremiah, saying,
(Amplified Bible) Jeremiah 32:26
26Then came the word of the Lord to Jeremiah, saying,
(쉬운 성경) 예레미야 32:26
26그러자 여호와께서 예레미야에게 말씀하셨습니다.
(현대인의 성경) 예레미야 32:26
26그때 여호와께서 나에게 말씀하셨다.
(개역 한글판) 예레미야 32:26
26때에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시되
(한글 킹제임스) 예레미야 32:26
26그때에 주의 말씀이 예레미야에게 임하여 말씀하시니라.
(바른성경) 예레미야 32:26
26이때 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하셨다.
(새번역) 예레미야 32:26
26주님께서 예레미야에게 말씀하셨다.
(우리말 성경) 예레미야 32:26
26그때 여호와의 말씀이 예레미야에게 임했습니다.
(개역개정판) 예레미야 32:26
26그 때에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시되
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 32:26
26이렇게 말하는 예레미야에게 야훼의 말씀이 내렸다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 32:26

Predicción de la caída de Jerusalén

26Después Jeremías recibió el siguiente mensaje del SEÑOR:
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 32:26

Predicción de la caída de Jerusalén

26Y vino palabra de Jehová a Jeremías, diciendo:
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 32:26
26耶和华对耶利米说:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 32:26

耶和华以民掳城燬示耶利米

26和华的话临到耶利米说:
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 32:26

耶和華以民擄城燬示耶利米

26和華的話臨到耶利米說:
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 32:26
26καὶ πάντας βασιλεῖς ἀπὸ ἀπηλιώτου τοὺς πόρρω καὶ τοὺς ἐγγύς ἕκαστον πρὸς τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ πάσας τὰς βασιλείας τὰς ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 32:26
26וַיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 32:26
26主の言葉がエレミヤに臨んだ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  32:26
26ثم صارت كلمة الرب الى ارميا قائلة
(Hindi Bible) यिर्मयाह 32:26
26rc ;gksok dk ;g opu f;eZ;kg ds ikl igqapk] eSa rks lc izkf.k;ksa dk ijes'oj ;gksok gw¡(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 32:26
26Então veio a palavra do Senhor a Jeremias, dizendo:
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 32:26
26Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens:
(Good News Translation) Jeremiah 32:26
26Then the LORD said to me,
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 32:26
26Then the word of the LORD came to Jeremiah:
(International Standard Version) Jeremiah 32:26

Prophecy of Jerusalem’s Fall

26Then the word of the Lord came to Jeremiah:
(King James Version) Jeremiah 32:26

God’s Assurance of the People’s Return

26Then came the word of the LORD unto Jeremiah, saying,
(Today's New International Version) Jeremiah 32:26
26Then the word of the LORD came to Jeremiah:
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 32:26
26때에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임(臨)하여 이르시되
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 32:26
26이때 여호와의 말씀이 예레미야에게 臨하셨다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 32:26
26그 때에 여호와의 말씀이 예레미야에게 臨하여 이르시되
(가톨릭 성경) 예레미야 32:26
26주님의 말씀이 예레미야에게 내렸다.
(개역 국한문) 예레미야 32:26
26때에 여호와의 말씀이 예레미야에게 임(臨)하여 이르시되
(킹제임스 흠정역) 예레미야 32:26
26그때에 주의 말씀이 예레미야에게 임하니라. 이르시되,
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 32:26
26이렇게 말하는 예레미야에게 야훼의 말씀이 내렸다.
(현대어성경) 예레미야 32:26
26[주님의 응답] 내가 이렇게 간절히 호소하자 여호와께서 곧 응답해 주셨다.
(New International Version (1984)) Jeremiah 32:26
26Then the word of the LORD came to Jeremiah: