Jeremiah 33:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 33:17
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 33:17
17For this is what the Lord says: David will have a descendant sitting on the throne of Israel forever.




(The Message) Jeremiah 33:17
17GOD has made it clear that there will always be a descendant of David ruling the people of Israel
(English Standard Version) Jeremiah 33:17
17"For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
(New International Version) Jeremiah 33:17
17For this is what the LORD says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel,
(New King James Version) Jeremiah 33:17
17"For thus says the LORD: 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;
(New Revised Standard Version) Jeremiah 33:17
17For thus says the LORD: David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,
(New American Standard Bible) Jeremiah 33:17
17"For thus says the LORD, 'David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel;
(Amplified Bible) Jeremiah 33:17
17For thus says the Lord: David shall never fail [to have] a man [descendant] to sit on the throne of the house of Israel,
(쉬운 성경) 예레미야 33:17
17나 여호와가 이렇게 말한다. ‘보좌에 앉아 이스라엘을 다스릴 사람이 다윗의 집안에서 끊어지지 않고 나올 것이다.
(현대인의 성경) 예레미야 33:17
17나 여호와가 말한다. 다윗의 후손 가운데서 이스라엘의 왕위에 앉을 자가 끊어지지 않고
(개역 한글판) 예레미야 33:17
17나 여호와가 이같이 말하노라 이스라엘 집 위에 앉을 사람이 다윗에게 영영히 끊어지지 아니할 것이며
(한글 킹제임스) 예레미야 33:17
17주가 이같이 말하노라. 이스라엘 집의 보좌에 앉을 사람이 다윗에게는 한 사람도 부족하지 아니할 것이요
(바른성경) 예레미야 33:17
17여호와가 이같이 말한다. 이스라엘 집의 보좌에 앉을 사람이 다윗에게서 끊어지지 않을 것이다.
(새번역) 예레미야 33:17
17나 주가 말한다. 이스라엘 민족의 왕좌에 앉을 사람이 다윗에게서 끊어지지 않을 것이다.
(우리말 성경) 예레미야 33:17
17여호와가 이렇게 말한다. ‘이스라엘의 집 보좌에 앉을 사람이 다윗에게서 결코 끊어지지 않을 것이다.
(개역개정판) 예레미야 33:17
17여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 이스라엘 집의 왕위에 앉을 사람이 다윗에게 영원히 끊어지지 아니할 것이며
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 33:17
17나 야훼가 선언한다. 다윗의 후손 가운데서 왕위에 올라온 이스라엘 민족을 다스릴 자가 끊기지 아니하리라.
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 33:17
17Pues esto dice el SEÑOR: David tendrá por siempre un descendiente sentado en el trono de Israel.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 33:17
17Porque así ha dicho Jehová: No faltará a David varón que se siente sobre el trono de la casa de Israel.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 33:17
17因为耶和华说,‘我应许大卫的后裔必永远统治以色列,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 33:17

居国位者永不乏人

17因为耶和华如此说:大卫必永不断人坐在以色列家的宝座上;
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 33:17

居國位者永不乏人

17因為耶和華如此說:大衛必永不斷人坐在以色列家的寶座上;
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 33:17
17καὶ ἀνέστησαν ἄνδρες τῶν πρεσβυτέρων τῆς γῆς καὶ εἶπαν πάσῃ τῇ συναγωγῇ τοῦ λαοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 33:17
17כִּי־כֹ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה לֹֽא־יִכָּרֵ֣ת לְדָוִ֔ד אִ֕ישׁ יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֥א בֵֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 33:17
17主はこう仰せられる、イスラエルの家の位に座する人がダビデの子孫のうちに欠けることはない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  33:17
17لانه هكذا قال الرب. لا ينقطع لداود انسان يجلس على كرسي بيت اسرائيل.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 33:17
17;gksok ;ksa dgrk gS] nkÅn ds dqy esa blzk,y ds ?kjkus dh xíh ij fojktusokys lnSo cus jgsaxs]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 33:17
17Pois assim diz o Senhor: Nunca faltará a Davi varão que se assente sobre o trono da casa de Israel;
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 33:17
17Quia hæc dicit Dominus:
Non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israël:

(Good News Translation) Jeremiah 33:17
17I, the LORD, promise that there will always be a descendant of David to be king of Israel
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 33:17
17For this is what the LORD says: David will never fail to have a man sitting on the throne of the house of Israel.
(International Standard Version) Jeremiah 33:17
17For this is what the Lord says: 'David will never be without a man sitting on the throne of the house of Israel,
(King James Version) Jeremiah 33:17
17For thus saith the LORD; David shall never want a man to sit upon the throne of the house of Israel;
(Today's New International Version) Jeremiah 33:17
17For this is what the LORD says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel,
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 33:17
17나 여호와가 이같이 말하노라 이스라엘 집 위에 앉을 사람이 다윗에게 영영(永永)히 끊어지지 아니할 것이며
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 33:17
17여호와가 이같이 말한다. 이스라엘 집의 寶座에 앉을 사람이 다윗에게서 끊어지지 않을 것이다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 33:17
17여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 이스라엘 집의 王位에 앉을 사람이 다윗에게 永遠히 끊어지지 아니할 것이며
(가톨릭 성경) 예레미야 33:17
17주님께서 이렇게 말씀하신다. " 이스라엘 집안의 왕좌에 앉을 사람이 다윗에게서 끊어지지 않을 것이다.
(개역 국한문) 예레미야 33:17
17나 여호와가 이같이 말하노라 이스라엘 집 위에 앉을 사람이 다윗에게 영영(永永)히 끊어지지 아니할 것이며
(킹제임스 흠정역) 예레미야 33:17
17주가 이같이 말하노라. 이스라엘의 집 왕좌에 앉을 사람이 결코 다윗에게 끊어지지 아니하며
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 33:17
17나 야훼가 선언한다. 다윗의 후손 가운데서 왕위에 올라 온 이스라엘 민족을 다스릴 자가 끊기지 아니하리라.
(현대어성경) 예레미야 33:17
17여호와께서 이렇게 약속하셨다. '그때가 오면 다윗의 후손들 가운데서 언제든지 이스라엘을 다스릴 왕이 나타날 것이다.
(New International Version (1984)) Jeremiah 33:17
17For this is what the LORD says: 'David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel,

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top