Jeremiah 7:17 - Prayer Tents

(New Living Translation) Jeremiah 7:17
17Don’t you see what they are doing throughout the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?

---

(The Message) Jeremiah 7:17
17Can't you see what they're doing in all the villages of Judah and in the Jerusalem streets?
(English Standard Version) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(New International Version) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
(New King James Version) Jeremiah 7:17
17"Do you not see what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(New Revised Standard Version) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
(New American Standard Bible) Jeremiah 7:17
17"Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(Amplified Bible) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(쉬운 성경) 예레미야 7:17
17그들이 유다의 여러 마을에서 하는 짓을 너는 보지 못하느냐? 그들이 예루살렘의 여러 거리에서 하는 짓을 너는 보지 못하느냐?
(현대인의 성경) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐?
(개역 한글판) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐
(한글 킹제임스) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다의 성읍들과 예루살렘의 거리들에서 행하는 것을 보지 못하느냐?
(바른성경) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다의 성읍과 예루살렘의 거리에서 행하는 것을 보지 못하느냐?
(새번역) 예레미야 7:17
17너는 지금 그들이 유다의 성읍들과 예루살렘의 모든 거리에서 하는 일들을 보고 있지 않느냐?
(우리말 성경) 예레미야 7:17
17그들이 유다의 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 것을 너는 보지 못하느냐?
(개역개정판) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 행하는 일을 보지 못하느냐
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 7:17
17유다 성읍들에서, 예루살렘 거리거리에서 사람들이 무슨 짓들을 하고 있는지 보이지 않느냐?
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 7:17
17¿Acaso no ves lo que están haciendo en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 7:17
17¿No ves lo que éstos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 7:17
17你没有看见他们在犹大各城和耶路撒冷街道上所做的事吗？
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 7:17
17他们在犹大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你没有看见吗？
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 7:17
17他們在猶大城邑中和耶路撒冷街上所行的，你沒有看見嗎？
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 7:17
17ἦ οὐχ ὁρᾷς τί αὐτοὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ιουδα καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖς Ιερουσαλημ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 7:17
17הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצֹ֖ות יְרוּשָׁלִָֽם׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 7:17
17あなたは彼らがユダの町々と、エルサレムのちまたでしていることを見ないのか。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  7:17
17أما ترى ماذا يعملون في مدن يهوذا وفي شوارع اورشليم.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 7:17
17D;k rw ugha ns[krk fd ;s yksx ;gwnk ds uxjksa vkSj ;:'kyse dh lM+dksa esa D;k dj jgs gSa\
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 7:17
17Não vês tu o que eles andam fazendo nas cidades de Judá, e nas ruas de Jerusalém?
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 7:17
17Nonne vides quid isti faciunt in civitatibus Juda,
et in plateis Jerusalem?

(Good News Translation) Jeremiah 7:17
17Don't you see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 7:17
17Don't you see how they behave in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(International Standard Version) Jeremiah 7:17
17Don't you see what they're doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem -
(King James Version) Jeremiah 7:17
17Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?
(Today's New International Version) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성읍(城邑)들과 예루살렘 거리에서 행(行)하는 일을 보지못하느냐
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다의 城邑과 예루살렘의 거리에서 行하는 것을 보지 못하느냐?
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 城邑들과 예루살렘 거리에서 行하는 일을 보지 못하느냐
(가톨릭 성경) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성읍들과 예루살렘 거리에서 무슨 짓들을 하는지 보고 있지 않느냐?
(개역 국한문) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다 성읍(城邑)들과 예루살렘 거리에서 행(行)하는 일을 보지못하느냐
(킹제임스 흠정역) 예레미야 7:17
17너는 그들이 유다의 도시들과 예루살렘의 거리들에서 무슨 짓을 하는지 보지 못하느냐?
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 7:17
17유다 성읍들에서, 예루살렘 거리거리에서 사람들이 무슨 짓들을 하고 있는지 보이지 않느냐?
(현대어성경) 예레미야 7:17
17그들이 지금 유다의 모든 성읍과 예루살렘의 모든 거리에서 무슨 짓들을 하고 있는지 네가 나가서 직접 보고 알아라.
(New International Version (1984)) Jeremiah 7:17
17Do you not see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem?