Jeremiah 48:24 - Prayer Tents

(New Living Translation) Jeremiah 48:24
24on Kerioth and Bozrah—all the towns of Moab, far and near.

---

(The Message) Jeremiah 48:24
24on Kerioth, Bozrah, and all the cities of Moab, far and near.
(English Standard Version) Jeremiah 48:24
24and Kerioth, and Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
(New International Version) Jeremiah 48:24
24to Kerioth and Bozrah—to all the towns of Moab, far and near.
(New King James Version) Jeremiah 48:24
24On Kerioth and Bozrah, On all the cities of the land of Moab, Far or near.
(New Revised Standard Version) Jeremiah 48:24
24and Kerioth, and Bozrah, and all the towns of the land of Moab, far and near.
(New American Standard Bible) Jeremiah 48:24
24against Kerioth, Bozrah, and all the cities of the land of Moab, far and near.
(Amplified Bible) Jeremiah 48:24
24And upon Kerioth and Bozrah--and all the cities of the land of Moab, far and near.
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 48:24
24And upon KeriothH7152, and upon BozrahH1224, and upon all the citiesH5892 of the landH776 of MoabH4124, farH7350 or nearH7138.
(쉬운 성경) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅의 멀고 가까운 모든 성에 심판이 내렸다.
(현대인의 성경) 예레미야 48:24
24그리욧, 보스라, 그리고 모압 땅 원근 모든 성이다.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:24
24그리욧과H7152 보스라와H1224 모압H4124 땅H776 원H7350 근H7138 모든H3605 성H5892 에로다H5921
(한글 킹제임스) 예레미야 48:24
24크리욧과, 보스라와, 원근에 있는 모압의 땅의 모든 성읍들이라.
(바른성경) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 원근에 있는 모압 땅의 모든 성읍들에 닥쳤다.
(새번역) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅의 원근 각처에 있는 모든 성읍들이다.
(우리말 성경) 예레미야 48:24
24그리욧에, 보스라에, 모압 땅의 멀고 가까운 모든 성읍들에 내렸다.
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:24
24그리욧과H7152 보스라와H1224 모압H4124 땅H776 원H7350 근H7138 모든H3605 성읍H5892 에로다H5921
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 48:24
24크리욧과 보스라와 모압 땅의 원근 각처 모든 성읍들에 내린다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 48:24
24sobre Queriot y Bosra, todas las ciudades de Moab, lejanas y cercanas.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 48:24
24sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de tierra de Moab, las de lejos y las de cerca.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 48:24
24加略、波斯拉等摩押各地的城邑。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 48:24
24加略、波斯拉，和摩押地远近所有的城邑。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 48:24
24加略、波斯拉，和摩押地遠近所有的城邑。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 48:24
24וְעַל־קְרִיֹּ֖ות וְעַל־בָּצְרָ֑ה וְעַ֗ל כָּל־עָרֵי֙ אֶ֣רֶץ מֹואָ֔ב הָרְחֹקֹ֖ות וְהַקְּרֹבֹֽות׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 48:24
24ケリオテ、ボズラなどモアブの地のすべての町の、遠いものにも近いものにも、臨んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  48:24
24وعلى قريوت وعلى بصرة وعلى كل مدن ارض موآب البعيدة والقريبة.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 48:24
24vkSj dfj¸;ksr] ckslzk] vkSj D;k nwj D;k fudV] eksvkc ns'k ds lkjs uxjksa esa n.M dh vkKk iwjh gqbZ gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 48:24
24sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 48:24
24et super Carioth,
et super Bosra, et super omnes civitates terræ Moab,
quæ longe et quæ prope sunt.

(Good News Translation) Jeremiah 48:24
24Kerioth, and Bozrah. Judgment has come on all the cities of Moab, far and near.
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 48:24
24Kerioth, Bozrah, and all the towns of the land of Moab, those far and near.
(International Standard Version) Jeremiah 48:24
24against Kerioth, Bozrah, and all the towns in the land of Moab, both far and near.
(Today's New International Version) Jeremiah 48:24
24to Kerioth and Bozrah—to all the towns of Moab, far and near.
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅 원근(遠近) 모든 성(城)에로다
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 원근에 있는 모압 땅의 모든 城邑들에 닥쳤다.
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅 遠近 모든 城邑에로다
(가톨릭 성경) 예레미야 48:24
24크리욧과 보츠라와 모압 땅의 멀고 가까운 모든 성읍에 닥쳤다.
(개역 국한문) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅 원근(遠近) 모든 성(城)에로다
(킹제임스 흠정역) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 및 멀리 있거나 가까이 있는 모압 땅의 모든 도시에 임하였도다.
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 48:24
24크리욧과 보스라와 모압 땅의 원근 각처 모든 성읍들에 내린다.
(현대어성경) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅의 전역에 흩어진 모든 성읍을 쓰레기더미로 바꾸어 놓았다.
(New International Version (1984)) Jeremiah 48:24
24to Kerioth and Bozrah--to all the towns of Moab, far and near.
(King James Version) Jeremiah 48:24
24And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.
(개역 한글판) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅 원근 모든 성에로다
(개역 개정판) 예레미야 48:24
24그리욧과 보스라와 모압 땅 원근 모든 성읍에로다