Jeremiah 51:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 51:18
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 51:18 Idols are worthless; they are ridiculous lies! On the day of reckoning they will all be destroyed.
Jeremiah 51:18 (NLT)




(The Message) Jeremiah 51:18 They're nothing but stale smoke. When the smoke clears, they're gone.
Jeremiah 51:18 (MSG)
(English Standard Version) Jeremiah 51:18 They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
Jeremiah 51:18 (ESV)
(New International Version) Jeremiah 51:18 They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
Jeremiah 51:18 (NIV)
(New King James Version) Jeremiah 51:18 They are futile, a work of errors; In the time of their punishment they shall perish.
Jeremiah 51:18 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Jeremiah 51:18 They are worthless, a work of delusion; at the time of their punishment they shall perish.
Jeremiah 51:18 (NRSV)
(New American Standard Bible) Jeremiah 51:18 They are worthless, a work of mockery; In the time of their punishment they will perish.
Jeremiah 51:18 (NASB)
(Amplified Bible) Jeremiah 51:18 They are worthless (emptiness, falsity, futility), a work of delusion {and} worthy of derision; in the time of their inspection {and} punishment they shall [helplessly] perish.
Jeremiah 51:18 (AMP)
(쉬운 성경) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이요, 모두가 비웃음거리일 뿐이니 심판받을 때에 멸망당하고 말 것이다.
예레미야 51:18 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 예레미야 51:18 그런 것은 무가치하여 놀림감에 불과하므로 심판 때에 멸망할 것들이다.
예레미야 51:18 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이요 망령되이 만든 것인즉 징벌하시는 때에 멸망할 것이나
예레미야 51:18 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 예레미야 51:18 그것들은 헛된 것이요 잘못 만들어진 것들이라. 그들의 감찰의 때에 그들이 멸망하리라.
예레미야 51:18 (한글 킹제임스)
(바른성경) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이며 조롱거리이므로, 벌받을 때에 멸망할 것이다.
예레미야 51:18 (바른성경)
(새번역) 예레미야 51:18 그것들은 허황된 것이요, 조롱거리에 지나지 않아서, 벌 받을 때에는 모두 멸망할 수밖에 없다.
예레미야 51:18 (새번역)
(우리말 성경) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이고 기만하는 것이다. 그것들의 멸망의 때가 오면 그것들이 망할 것이다.
예레미야 51:18 (우리말 성경)
(개역개정판) 예레미야 51:18 그것들은 헛된 것이요 조롱 거리이니 징벌하시는 때에 멸망할 것이나
예레미야 51:18 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 51:18 아무것도 못하는 놀림감, 사람들이 벌받는 날, 함께 사라지리라.
예레미야 51:18 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 51:18 הֶ֣בֶל הֵ֔מָּה מַעֲשֵׂ֖ה תַּעְתֻּעִ֑ים בְּעֵ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם יֹאבֵֽדוּ׃
Ιερεμίας 51:18 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 51:18 Vanidad son, obra digna de burla; en el tiempo del castigo perecerán.
Jeremías 51:18 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 51:18 毫无益处,荒唐可笑,刑罚一到,必被毁灭。
耶利米书 51:18 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 51:18 都是虛無的,是迷惑人的工作,到追討的時候,必被除滅。
耶利米书 51:18 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 51:18 都是虚无的,是迷惑人的工作,到追讨的时候,必被除灭。
耶利米书 51:18 (CUVS)
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 51:18 それらは、むなしいもの、迷いのわざである。罰せられる時になれば滅びるものである。
エレミヤ記 51:18 (JLB)
(Hindi Bible) यिर्मयाह 51:18 os rks O;FkZ vkSj Bës gh ds ;ksX; gS( tc muds uk'k fd, tkus dk le; vk,xk] rc os uk'k gh gksaxhA
यिर्मयाह 51:18 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  51:18 هي باطلة صنعة الاضاليل. في وقت عقابها تبيد.
ارميا  51:18 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 51:18 Vana sunt opera, et risu digna:
in tempore visitationis suæ peribunt.

Jeremiæ 51:18 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 51:18 καὶ ὡς διελίπομεν θυμιῶντες τῇ βασιλίσσῃ τοῦ οὐρανοῦ ἠλαττώθημεν πάντες καὶ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἐξελίπομεν
Ιερεμίας 51:18 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 51:18 Vaidade são, obra de enganos; no tempo em que eu as visitar perecerão.
Jeremias 51:18 (JFA)
(Good News Translation) Jeremiah 51:18 They are worthless and should be despised; they will be destroyed when the LORD comes to deal with them.
Jeremiah 51:18 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 51:18 They are worthless, a work to be mocked. At the time of their punishment they will be destroyed.
Jeremiah 51:18 (HCSB)
(International Standard Version) Jeremiah 51:18 They're worthless, a work of mockery, and when the time of punishment comes, they'll perish.
Jeremiah 51:18 (ISV)
(King James Version) Jeremiah 51:18 They are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Jeremiah 51:18 (KJV)
(Today's New International Version) Jeremiah 51:18 They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
Jeremiah 51:18 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이요 망령(妄靈)되이 만든 것인즉 징벌(懲罰)하시는 때에 멸망(滅亡) 할 것이나
예레미야 51:18 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이며 嘲弄거리이므로, 벌받을 때에 滅亡할 것이다.
예레미야 51:18 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 51:18 그것들은 헛된 것이요 嘲弄 거리이니 懲罰하시는 때에 滅亡할 것이나
예레미야 51:18 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이요 조롱거리니 그들이 벌을 받을 때에 그것들도 사라지리라.
예레미야 51:18 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 예레미야 51:18 그것들은 헛것이요 망령(妄靈)되이 만든 것인즉 징벌(懲罰)하시는 때에 멸망(滅亡) 할 것이나
예레미야 51:18 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 예레미야 51:18 그것들은 헛된 것이요, 잘못 만든 것이니 그것들을 징벌하실 때에 그것들이 멸망하리라.
예레미야 51:18 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 51:18 아무 것도 못하는 놀림감, 사람들이 벌받는 날,함께 사라지리라.
예레미야 51:18 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 예레미야 51:18 그것들은 처음부터 생명력이 없는 형상이며 누구나 본래부터 비웃고 조롱하던 것입니다. 주께서 심판하시면 그것들이 무슨 힘을 쓰겠습니까?
예레미야 51:18 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Jeremiah 51:18 They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.
Jeremiah 51:18 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top