Job 8:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Job 8:14
New Living Translation
(New Living Translation) Job 8:14 Their confidence hangs by a thread. They are leaning on a spider's web.
Job 8:14 (NLT)




(The Message) Job 8:14 They hang their life from one thin thread, they hitch their fate to a spider web.
Job 8:14 (MSG)
(English Standard Version) Job 8:14 His confidence is severed, and his trust is a spider's web.
Job 8:14 (ESV)
(New International Version) Job 8:14 What he trusts in is fragile; what he relies on is a spider's web.
Job 8:14 (NIV)
(New King James Version) Job 8:14 Whose confidence shall be cut off, And whose trust is a spider's web.
Job 8:14 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Job 8:14 Their confidence is gossamer, a spider's house their trust.
Job 8:14 (NRSV)
(New American Standard Bible) Job 8:14 Whose confidence is fragile, And whose trust a spider's web.
Job 8:14 (NASB)
(Amplified Bible) Job 8:14 For his confidence breaks, and [the object of] his trust is a spider's web.
Job 8:14 (AMP)
(쉬운 성경) 욥기 8:14 그들이 믿는 것은 정말 허무해서 마치 거미줄을 의지하는 것과 같아.
욥기 8:14 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 욥기 8:14 그들이 의지하는 것은 거미줄과 같아서 쉽게 끊어질 것이며
욥기 8:14 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 욥기 8:14 그 믿는 것이 끊어지고 그 의지하는 것이 거미줄 같은즉
욥기 8:14 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 욥기 8:14 그의 소망이 끊어질 것이요 그의 의지함이 거미줄같이 되리라.
욥기 8:14 (한글 킹제임스)
(바른성경) 욥기 8:14 그의 확신은 깨어지며 그의 신뢰는 거미줄에 지나지 않으니,
욥기 8:14 (바른성경)
(새번역) 욥기 8:14 그런 사람이 믿는 것은 끊어질 줄에 지나지 않으며, 의지하는 것은 거미줄에 지나지 않는다.
욥기 8:14 (새번역)
(우리말 성경) 욥기 8:14 그가 바라는 것은 끊어질 것이고 그가 의지하는 것은 거미줄 같을 것이라네.
욥기 8:14 (우리말 성경)
(개역개정판) 욥기 8:14 그가 믿는 것이 끊어지고 그가 의지하는 것이 거미줄 같은즉
욥기 8:14 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 욥기 8:14 그의 신념은 실오라기에 지나지 아니하고 그의 확신은 거미줄에 지나지 아니하는 것,
욥기 8:14 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιώβ 8:14 אֲשֶׁר־יָקֹ֥וט כִּסְלֹ֑ו וּבֵ֥ית עַ֝כָּבִ֗ישׁ מִבְטַחֹֽו׃
Ιώβ 8:14 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Job 8:14 Porque su esperanza será cortada, Y su confianza es tela de araña.
Job 8:14 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约伯记 8:14 他所倚靠的诚如蛛网。
约伯记 8:14 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约伯记 8:14 他所仰賴的必折斷;他所倚靠的是蜘蛛網。
约伯记 8:14 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约伯记 8:14 他所仰赖的必折断;他所倚靠的是蜘蛛网。
约伯记 8:14 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨブ記 8:14 その頼むところは断たれ、その寄るところは、くもの巣のようだ。
ヨブ記 8:14 (JLB)
(Hindi Bible) अय्यूब 8:14 mldh vk'k dk ewy dV tkrk gS( vkSj ftldk og Hkjkslk djrk gS] og edM+h dk tkyk Bgjkrk gSA
अय्यूब 8:14 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ايوب  8:14 فينقطع اعتماده ومتكله بيت العنكبوت.
ايوب  8:14 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jó 8:14 Non ei placebit vecordia sua,
et sicut tela aranearum fiducia ejus.

Jó 8:14 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιώβ 8:14 ἀοίκητος γὰρ αὐτοῦ ἔσται ὁ οἶκος ἀράχνη δὲ αὐτοῦ ἀποβήσεται ἡ σκηνή
Ιώβ 8:14 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jó 8:14 a sua segurança se desfará, e a sua confiança será como a teia de aranha.
Jó 8:14 (JFA)
(Good News Translation) Job 8:14 They trust a thread - a spider's web.
Job 8:14 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Job 8:14 His source of confidence is fragile; what he trusts in is a spider's web.
Job 8:14 (HCSB)
(International Standard Version) Job 8:14 his confidence is shattered; his trust is in a spider's web.
Job 8:14 (ISV)
(King James Version) Job 8:14 Whose hope shall be cut off, and whose trust shall be a spider's web.
Job 8:14 (KJV)
(Today's New International Version) Job 8:14 What they trust in is fragile ; what they rely on is a spider's web.
Job 8:14 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 욥기 8:14 그 믿는 것이 끊어지고 그 의지(依支)하는 것이 거미줄 같은즉
욥기 8:14 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 욥기 8:14 그의 確信은 깨어지며 그의 信賴는 거미줄에 지나지 않으니,
욥기 8:14 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 욥기 8:14 그가 믿는 것이 끊어지고 그가 依支하는 것이 거미줄 같은즉
욥기 8:14 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 욥기 8:14 그의 자신감은 꺾이고 그의 신뢰는 거미집이라네.
욥기 8:14 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 욥기 8:14 그 믿는 것이 끊어지고 그 의지(依支)하는 것이 거미줄 같은즉
욥기 8:14 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 욥기 8:14 그의 소망은 끊어지고 그가 신뢰하는 것은 거미줄이 되리라.
욥기 8:14 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 욥기 8:14 그의 신념은 실오라기에 지나지 아니하고 그의 확신은 거미줄에 지나지 아니하는 것,
욥기 8:14 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 욥기 8:14 그 확신이란 것 공중에 매달려 있는 거미줄에 불과하지. 그가 믿는 것 금방 끊어져 버릴 거미줄에 지나지 않는다는 말이지.
욥기 8:14 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Job 8:14 What he trusts in is fragile; what he relies on is a spider's web.
Job 8:14 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top