Share: 
Job 9:1
New American Standard Bible
(New American Standard Bible) Job 9:1 Then Job answered,
Job 9:1 (NASB)
(New Living Translation) Job 9:1 Then Job spoke again.
Job 9:1 (NLT)
(The Message) Job 9:1 Job continued by saying：
Job 9:1 (MSG)
(English Standard Version) Job 9:1 Then Job answered and said:
Job 9:1 (ESV)
(New International Version) Job 9:1 Then Job replied：
Job 9:1 (NIV)
(New King James Version) Job 9:1 Then Job answered and said:
Job 9:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Job 9:1 Then Job answered:
Job 9:1 (NRSV)
(Amplified Bible) Job 9:1 THEN JOB answered and said,
Job 9:1 (AMP)
(쉬운 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 이렇게 대답했습니다.
욥기 9:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 욥기 9:1 욥이 대답하여 가로되
욥기 9:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답하여 말하기를
욥기 9:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 욥기 9:1 욥이 대답하여 말했다.
욥기 9:1 (바른성경)
(새번역) 욥기 9:1 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (새번역)
(우리말 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답했습니다.
욥기 9:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 욥기 9:1 욥이 대답하여 이르되
욥기 9:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 욥기 9:1 욥이 다시 말을 받았다.
욥기 9:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιώβ 9:1 וַיַּ֥עַן3 אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃
Ιώβ 9:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Job 9:1 Respondió Job, y dijo:
Job 9:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约伯记 9:1 约伯回答说：
约伯记 9:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约伯记 9:1 約伯回答說：
约伯记 9:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约伯记 9:1 约伯回答说：
约伯记 9:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨブ記 9:1 ヨブは答えて言った、
ヨブ記 9:1 (JLB)
(Hindi Bible) अय्यूब 9:1 rc v¸;wc us dgk]
अय्यूब 9:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ايوب 9:1 فاجاب ايوب وقال
ايوب 9:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jó 9:1 Et respondens Job, ait:
Jó 9:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιώβ 9:1 ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει
Ιώβ 9:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jó 9:1 Então Jó respondeu, dizendo:
Jó 9:1 (JFA)
(Good News Translation) Job 9:1 Yes, I've heard all that before.
Job 9:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Job 9:1 Then Job answered:
Job 9:1 (HCSB)
(International Standard Version) Job 9:1 This was Job's response：
Job 9:1 (ISV)
(King James Version) Job 9:1 Then Job answered and said,
Job 9:1 (KJV)
(Today's New International Version) Job 9:1 Then Job replied:
Job 9:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 대답(對答)하여 가로되
욥기 9:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 對答하여 말했다.
욥기 9:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 對答하여 이르되
욥기 9:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 욥기 9:1 욥이 말을 받았다.
욥기 9:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 욥기 9:1 욥이 대답(對答)하여 가로되
욥기 9:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 욥기 9:1 그때에 욥이 응답하여 이르되,
욥기 9:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 욥기 9:1 욥이 다시 말을 받았다.
욥기 9:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 욥기 9:1 이 말을 듣고 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Job 9:1 Then Job replied：
Job 9:1 (NIV84)
Job 9:1 (NASB)
(New Living Translation) Job 9:1 Then Job spoke again.
Job 9:1 (NLT)
(The Message) Job 9:1 Job continued by saying：
Job 9:1 (MSG)
(English Standard Version) Job 9:1 Then Job answered and said:
Job 9:1 (ESV)
(New International Version) Job 9:1 Then Job replied：
Job 9:1 (NIV)
(New King James Version) Job 9:1 Then Job answered and said:
Job 9:1 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Job 9:1 Then Job answered:
Job 9:1 (NRSV)
(Amplified Bible) Job 9:1 THEN JOB answered and said,
Job 9:1 (AMP)
(쉬운 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 이렇게 대답했습니다.
욥기 9:1 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 욥기 9:1 욥이 대답하여 가로되
욥기 9:1 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답하여 말하기를
욥기 9:1 (한글 킹제임스)
(바른성경) 욥기 9:1 욥이 대답하여 말했다.
욥기 9:1 (바른성경)
(새번역) 욥기 9:1 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (새번역)
(우리말 성경) 욥기 9:1 그러자 욥이 대답했습니다.
욥기 9:1 (우리말 성경)
(개역개정판) 욥기 9:1 욥이 대답하여 이르되
욥기 9:1 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 욥기 9:1 욥이 다시 말을 받았다.
욥기 9:1 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιώβ 9:1 וַיַּ֥עַן3 אִיֹּ֗וב וַיֹּאמַֽר׃
Ιώβ 9:1 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Job 9:1 Respondió Job, y dijo:
Job 9:1 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约伯记 9:1 约伯回答说：
约伯记 9:1 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约伯记 9:1 約伯回答說：
约伯记 9:1 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约伯记 9:1 约伯回答说：
约伯记 9:1 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨブ記 9:1 ヨブは答えて言った、
ヨブ記 9:1 (JLB)
(Hindi Bible) अय्यूब 9:1 rc v¸;wc us dgk]
अय्यूब 9:1 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ايوب 9:1 فاجاب ايوب وقال
ايوب 9:1 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Jó 9:1 Et respondens Job, ait:
Jó 9:1 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιώβ 9:1 ὑπολαβὼν δὲ Ιωβ λέγει
Ιώβ 9:1 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jó 9:1 Então Jó respondeu, dizendo:
Jó 9:1 (JFA)
(Good News Translation) Job 9:1 Yes, I've heard all that before.
Job 9:1 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Job 9:1 Then Job answered:
Job 9:1 (HCSB)
(International Standard Version) Job 9:1 This was Job's response：
Job 9:1 (ISV)
(King James Version) Job 9:1 Then Job answered and said,
Job 9:1 (KJV)
(Today's New International Version) Job 9:1 Then Job replied:
Job 9:1 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 대답(對答)하여 가로되
욥기 9:1 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 對答하여 말했다.
욥기 9:1 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 욥기 9:1 욥이 對答하여 이르되
욥기 9:1 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 욥기 9:1 욥이 말을 받았다.
욥기 9:1 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 욥기 9:1 욥이 대답(對答)하여 가로되
욥기 9:1 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 욥기 9:1 그때에 욥이 응답하여 이르되,
욥기 9:1 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 욥기 9:1 욥이 다시 말을 받았다.
욥기 9:1 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 욥기 9:1 이 말을 듣고 욥이 대답하였다.
욥기 9:1 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Job 9:1 Then Job replied：
Job 9:1 (NIV84)
New American Standard Bible (NASB)
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
