John 1:40 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 1:40
New Living Translation
(New Living Translation) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of these men who heard what John said and then followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80




(The Message) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John's witness and followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(English Standard Version) John 1:40
40One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(New International Version) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(New King James Version) John 1:40
40One of the two who heard John speak, and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(New Revised Standard Version) John 1:40
40One of the two who heard John speak and followed him was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(New American Standard Bible) John 1:40
40One of the two who heard John [speak,] and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Amplified Bible) John 1:40
40One of the two who heard what John said and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(King James Version (with Strongs Data)) John 1:40
40OneG1520 ofG1537 the twoG1417 whichG3588 heardG191G3844 JohnG2491 speak, andG2532 followedG190 himG846, wasG2258 AndrewG406, SimonG4613 Peter'sG4074 brotherG80.
(쉬운 성경) 요한복음 1:40
40요한에게서 예수님에 대한 이야기를 듣고 예수님을 따른 두 제자 중 한 사람은 시몬 베드로의 동생 안드레였습니다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(현대인의 성경) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수님을 따라간 두 사람 중에 하나는 시몬 베드로의 동생 안드레였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 1:40
40요한의G2491 말을 듣고G191 예수를G846 좇는G190 두 사람G1417 중에G1537 하나는G1520 시몬G4613 베드로의G4074 형제G80 안드레G406G2258
(한글 킹제임스) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 주를 따라간 두 사람 가운데 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레였더라.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(바른성경) 요한복음 1:40
40요한에게 듣고서 예수님을 따른 두 사람 중 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(새번역) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 가운데 한 사람은, 시몬 베드로와 형제간인 안드레였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(우리말 성경) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 중 한 사람은 시몬 베드로의 동생 안드레였습니다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 1:40
40요한의G2491 말을 듣고G191 예수를G846 따르는G190 두 사람G1417 중의G1537 하나는G1520 시몬G4613 베드로의G4074 형제G80 안드레G406G2258
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 동생 안드레아였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 1:40
40Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de estos hombres que, al oír lo que Juan dijo, siguieron a Jesús.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 1:40
40Andrés, hermano de Simón Pedro, era uno de los dos que habían oído a Juan, y habían seguido a Jesús.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 1:40
40听见约翰的话后跟从耶稣的两个人中,有一个是西门·彼得的弟弟安得烈。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 1:40
40听见约翰的话跟从耶稣的那两个人,一个是西门彼得的兄弟安得烈。G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 1:40
40聽見約翰的話跟從耶穌的那兩個人,一個是西門彼得的兄弟安得烈。G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:40
40ἦν ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς σίμωνος πέτρου εἷς ἐκ τῶν δύο τῶν ἀκουσάντων παρὰ ἰωάννου καὶ ἀκολουθησάντων αὐτῶ·
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 1:40
40ヨハネから聞いて、イエスについて行ったふたりのうちのひとりは、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  1:40
40كان اندراوس اخو سمعان بطرس واحدا من الاثنين اللذين سمعا يوحنا وتبعاه.
(Hindi Bible) यूहन्ना 1:40
40mu nksuksa esa ls tks ;wgUuk dh ckr lqudj ;h'kq ds ihNs gks fy, Fks] ,d rks 'kekSu irjl dk HkkbZ vfUnz;kl FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 1:40
40André, irmão de Simão Pedro, era um dos dois que ouviram João falar, e que seguiram a Jesus.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 1:40
40Erat autem Andreas, frater Simonis Petri, unus ex duobus qui audierant a Joanne, et secuti fuerant eum.
(Good News Translation) John 1:40
40One of them was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Holman Christian Standard Bible) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Him.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(International Standard Version) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard John and followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(Today's New International Version) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 좇는 두 사람 중(中)에 하나는 시몬 베드로의 형제(兄弟) 안드레라G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 1:40
40요한에게 듣고서 예수님을 따른 두 사람 中 하나는 시몬 베드로의 兄弟 안드레였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 中의 하나는 시몬 베드로의 兄弟 안드레라G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(가톨릭 성경) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수님을 따라간 두 사람 가운데 하나는 시몬 베드로의 동생 안드레아였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 국한문) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 좇는 두 사람 중(中)에 하나는 시몬 베드로의 형제(兄弟) 안드레라G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(킹제임스 흠정역) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 그분을 따른 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레더라.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따라 간 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 동생 안드레아였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(현대어성경) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따라간 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 동생 안드레였다.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(New International Version (1984)) John 1:40
40Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had followed Jesus.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(King James Version) John 1:40
40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 한글판) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 좇는 두 사람 중에 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80
(개역 개정판) 요한복음 1:40
40요한의 말을 듣고 예수를 따르는 두 사람 중의 하나는 시몬 베드로의 형제 안드레라G1520G1537G1417G3588G191G3844G2491G2532G190G846G2258G406G4613G4074G80

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top