John 1:44 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 1:44
New Living Translation
(New Living Translation) John 1:44
44Philip was from Bethsaida, Andrew and Peter's hometown.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074




(The Message) John 1:44
44(Philip's hometown was Bethsaida, the same as Andrew and Peter.)G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(English Standard Version) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(New International Version) John 1:44
44Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(New King James Version) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(New Revised Standard Version) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(New American Standard Bible) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Amplified Bible) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, of the same city as Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(King James Version (with Strongs Data)) John 1:44
44NowG1161 PhilipG5376 wasG2258 ofG575 BethsaidaG966, the cityG4172 ofG1537 AndrewG406 andG2532 PeterG4074.
(쉬운 성경) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 같은 동네인 벳새다 사람이었습니다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(현대인의 성경) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 같은 동네인 벳새다 사람이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 1:44
44빌립은G5376 안드레G406G2532 베드로와G4074G3588 동네G4172 벳새다*사람G966 이라G2258
(한글 킹제임스) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로의 성읍인 벳새다 출신이더라.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(바른성경) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로의 고향 벳새다 사람이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(새번역) 요한복음 1:44
44빌립은 벳새다 출신으로, 안드레와 베드로와 한 고향 사람이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(우리말 성경) 요한복음 1:44
44빌립도 역시 안드레와 베드로처럼 벳새다 마을 출신이었습니다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 1:44
44빌립은G5376 안드레G406G2532 베드로와G4074G3588 동네G4172 벳새다 사람G966 이라G2258
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 1:44
44필립보는 베싸이다 출신으로 안드레아와 베드로와 한 고향 사람이다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 1:44
44Felipe era de Betsaida, el pueblo natal de Andrés y Pedro.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 1:44
44Y Felipe era de Betsaida, la ciudad de Andrés y Pedro.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 1:44
44腓力是伯赛大人,与彼得、安得烈是同乡。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 1:44
44这腓力是伯赛大人,和安得烈、彼得同城。G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 1:44
44這腓力是伯賽大人,和安得烈、彼得同城。G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:44
44ἦν δὲ ὁ φίλιππος ἀπὸ βηθσαϊδά, ἐκ τῆς πόλεως ἀνδρέου καὶ πέτρου.
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 1:44
44ピリポは、アンデレとペテロとの町ベツサイダの人であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  1:44
44وكان فيلبس من بيت صيدا من مدينة اندراوس وبطرس.
(Hindi Bible) यूहन्ना 1:44
44fQfyIiql rks vfUnz;kl vkSj irjl ds uxj cSrlSnk dk fuoklh FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 1:44
44Ora, Felipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 1:44
44Erat autem Philippus a Bethsaida, civitate Andreæ et Petri.
(Good News Translation) John 1:44
44(Philip was from Bethsaida, the town where Andrew and Peter lived.)G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Holman Christian Standard Bible) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(International Standard Version) John 1:44
44Now Philip was from Bethsaida, the hometown of Andrew and Peter.1G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(Today's New International Version) John 1:44
44Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 한 동네(洞里) 벳새다 사람이라G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로의 故鄕 벳새다 사람이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 한 洞네 벳새다 사람이라G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(가톨릭 성경) 요한복음 1:44
44필립보는 안드레아와 베드로의 고향인 베싸이다 출신이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 국한문) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 한 동네(洞里) 벳새다 사람이라G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(킹제임스 흠정역) 요한복음 1:44
44이제 빌립은 안드레와 베드로의 도시인 벳새다 사람이더라.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 1:44
44필립보는 베싸이다 출신으로 안드레아와 베드로와 한 고향 사람이다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(현대어성경) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로의 고향인 벳새다 사람이었다.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(New International Version (1984)) John 1:44
44Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethsaida.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(King James Version) John 1:44
44Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 한글판) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074
(개역 개정판) 요한복음 1:44
44빌립은 안드레와 베드로와 한 동네 벳새다 사람이라G1161G5376G2258G575G966G4172G1537G406G2532G4074

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top