John 6:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:20
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:20 but he called out to them, "Don't be afraid. I am here![1]"
John 6:20 (NLT)




(The Message) John 6:20 but he reassured them, "It's me. It's all right. Don't be afraid."
John 6:20 (MSG)
(English Standard Version) John 6:20 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
John 6:20 (ESV)
(New International Version) John 6:20 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
John 6:20 (NIV)
(New King James Version) John 6:20 But He said to them, "It is I; do not be afraid."
John 6:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:20 But he said to them, "It is I; do not be afraid."
John 6:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:20 But He said to them, "It is I; do not be afraid."
John 6:20 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:20 But Jesus said to them, It is I; be not afraid! [I AM; stop being frightened!]
John 6:20 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:20 하지만 예수님께서 그들에게 말씀하셨습니다. “나다, 두려워하지 마라.”
요한복음 6:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:20 예수님은 그들에게 `나다. 무서워하지 말아라.' 하고 말씀하셨다.
요한복음 6:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:20 가라사대 내니 두려워 말라 하신대
요한복음 6:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:20 그러나 주께서 말씀하시기를 "내니 두려워 말라."고 하시니라.
요한복음 6:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:20 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "나다. 두려워하지 마라." 라고 하시니,
요한복음 6:20 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:20 예수께서 그들에게 말씀하셨다. "나다. 두려워하지 말아라."
요한복음 6:20 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:20 그러자 예수께서 그들에게 말씀하셨습니다. “나다. 두려워하지 말라.”
요한복음 6:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:20 이르시되 내니 두려워하지 말라 하신대
요한복음 6:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:20 예수께서 제자들에게 "나다, 두려워할 것 없다." 하시자
요한복음 6:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:20 ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς, ἐγώ εἰμι, μὴ φοβεῖσθε.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:20 Mas él les dijo: Yo soy; no temáis.
Juan 6:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:20 耶稣对他们说:“是我,不要怕。”
约翰福音 6:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:20 耶穌對他們說:「是我,不要怕!」
约翰福音 6:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:20 耶稣对他们说:「是我,不要怕!」
约翰福音 6:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:20 すると、イエスは彼らに言われた、「わたしだ、恐れることはない」。
ヨハネによる福音書 6:20 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:20 ijUrq ml us mu ls dgk] fd eSa gwa( Mjks erA
यूहन्ना 6:20 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:20 فقال لهم انا هو لا تخافوا.
يوحنا  6:20 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:20 Ille autem dicit eis: Ego sum, nolite timere.
Ioannem 6:20 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:20 Mas ele lhes disse: Sou eu. Não temais!
João 6:20 (JFA)
(Good News Translation) John 6:20 "Don't be afraid," Jesus told them, "it is I!"
John 6:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:20 But He said to them, "It is I. Don't be afraid!"
John 6:20 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:20 But he said to them, "It is I. Stop being afraid!"
John 6:20 (ISV)
(King James Version) John 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid.
John 6:20 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:20 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
John 6:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:20 가라사대 내니 두려워 말라 하신대
요한복음 6:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:20 예수께서 그들에게 말씀하시기를 "나다. 두려워하지 마라." 라고 하시니,
요한복음 6:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:20 이르시되 내니 두려워하지 말라 하신대
요한복음 6:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:20 예수님께서는 그들에게 말씀하셨다. "나다. 두려워하지 마라."
요한복음 6:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:20 가라사대 내니 두려워 말라 하신대
요한복음 6:20 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:20 그분께서 그들에게 이르시되, 나니 두려워하지 말라, 하시니라.
요한복음 6:20 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:20 예수께서 제자들에게 "나다, 두려워할 것 없다" 하시자
요한복음 6:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:20 예수께서는 `나다. 무서워하지 말라' 하고 말씀하셨다.
요한복음 6:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:20 But he said to them, "It is I; don't be afraid."
John 6:20 (NIV84)


[1] John 6:20Or The `I AM' is here; Greek reads I am. See Exod 3.14



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top