John 6:34 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:34
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:34 "Sir," they said, "give us that bread every day."
John 6:34 (NLT)




(The Message) John 6:34 They jumped at that: "Master, give us this bread, now and forever!"
John 6:34 (MSG)
(English Standard Version) John 6:34 They said to him, "Sir, give us this bread always."
John 6:34 (ESV)
(New International Version) John 6:34 "Sir," they said, "from now on give us this bread."
John 6:34 (NIV)
(New King James Version) John 6:34 Then they said to Him, "Lord, give us this bread always."
John 6:34 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:34 They said to him, "Sir, give us this bread always."
John 6:34 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:34 They said therefore to Him, "Lord, evermore give us this bread."
John 6:34 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:34 Then they said to Him, Lord, give us this bread always (all the time)!
John 6:34 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:34 사람들이 예수님께 말했습니다. “선생님, 이 빵을 우리에게 항상 주십시오.”
요한복음 6:34 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:34 `주님, 그런 양식을 항상 우리에게 주십시오.'
요한복음 6:34 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:34 저희가 가로되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
요한복음 6:34 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:34 그러자 그들이 주께 말씀드리기를 "주여, 이 빵을 우리에게 항상 주소서."라고 하니
요한복음 6:34 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:34 그러자 그들이 예수께 말하기를 "주님, 이 빵을 항상 저희에게 주소서." 라고 하였다.
요한복음 6:34 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:34 그들은 예수께 말하였다. "주님, 그 빵을 언제나 우리에게 주십시오."
요한복음 6:34 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:34 그들이 말했습니다. “주여, 그 빵을 항상 우리에게 주십시오.”
요한복음 6:34 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:34 그들이 이르되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
요한복음 6:34 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:34 이 말씀을 듣고 그들이 "선생님, 그 빵을 항상 저희에게 주십시오." 하자
요한복음 6:34 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:34 εἶπον οὗν πρὸς αὐτόν, κύριε, πάντοτε δὸς ἡμῖν τὸν ἄρτον τοῦτον.
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:34 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:34 Le dijeron: Señor, danos siempre este pan.
Juan 6:34 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:34 他们说:“先生,求你把这种粮食天天赐给我们吧。”
约翰福音 6:34 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:34 他們說:「主啊,常將這糧賜給我們!」
约翰福音 6:34 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:34 他们说:「主啊,常将这粮赐给我们!」
约翰福音 6:34 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:34 彼らはイエスに言った、「主よ、そのパンをいつもわたしたちに下さい」。
ヨハネによる福音書 6:34 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:34 rc mUgksa us ml ls dgk] gs izHkq] ;g jksVh gesa loZnk fn;k djA
यूहन्ना 6:34 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:34 فقالوا له يا سيد اعطنا في كل حين هذا الخبز.
يوحنا  6:34 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:34 Dixerunt ergo ad eum: Domine, semper da nobis panem hunc.
Ioannem 6:34 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:34 Disseram-lhe, pois: Senhor, dá-nos sempre desse pão.
João 6:34 (JFA)
(Good News Translation) John 6:34 "Sir," they asked him, "give us this bread always."
John 6:34 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:34 Then they said, "Sir, give us this bread always!"
John 6:34 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:34 Then they said to him, "Sir, give us this bread all the time."
John 6:34 (ISV)
(King James Version) John 6:34 Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6:34 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:34 "Sir," they said, "always give us this bread."
John 6:34 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:34 저희가 가로되 주(主)여 이 떡을 항상(恒常) 우리에게 주소서
요한복음 6:34 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:34 그러자 그들이 예수께 말하기를 "主님, 이 빵을 恒常 저희에게 주소서." 라고 하였다.
요한복음 6:34 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:34 그들이 이르되 主여 이 떡을 恒常 우리에게 주소서
요한복음 6:34 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:34 그들이 예수님께, "선생님, 그 빵을 늘 저희에게 주십시오." 하자,
요한복음 6:34 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:34 저희가 가로되 주(主)여 이 떡을 항상(恒常) 우리에게 주소서
요한복음 6:34 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:34 그때에 그들이 그분께 이르되, 주여, 이 빵을 항상 우리에게 주소서, 하매
요한복음 6:34 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:34 이 말씀을 듣고 그들이 "선생님, 그 빵을 항상 저희에게 주십시오" 하자
요한복음 6:34 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:34 `선생님, 그 떡을 날마다 우리에게 주십시오' 하고 그들이 말하였다.
요한복음 6:34 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:34 "Sir," they said, "from now on give us this bread."
John 6:34 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top