John 6:70 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 6:70
New Living Translation
(New Living Translation) John 6:70 Then Jesus said, "I chose the twelve of you, but one is a devil."
John 6:70 (NLT)




(The Message) John 6:70 Jesus responded, "Haven't I handpicked you, the Twelve? Still, one of you is a devil!"
John 6:70 (MSG)
(English Standard Version) John 6:70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil."
John 6:70 (ESV)
(New International Version) John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 6:70 (NIV)
(New King James Version) John 6:70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
John 6:70 (NKJV)
(New Revised Standard Version) John 6:70 Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? Yet one of you is a devil."
John 6:70 (NRSV)
(New American Standard Bible) John 6:70 Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and [ yet] one of you is a devil?"
John 6:70 (NASB)
(Amplified Bible) John 6:70 Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And [yet] one of you is a devil (of the evil one and a false accuser).
John 6:70 (AMP)
(쉬운 성경) 요한복음 6:70 예수님께서 제자들에게 대답하셨습니다. “내가 너희 열두 사람을 선택하지 않았느냐? 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라.”
요한복음 6:70 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 요한복음 6:70 그때 예수님은 `내가 너희 열 둘을 선택하지 않았느냐? 그러나 너희 가운데 한 사람은 마귀다' 하고 말씀하셨다.
요한복음 6:70 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 요한복음 6:70 예수께서 대답하시되 내가 너희 열둘을 택하지 아니하였느냐 그러나 너희 중에 한 사람은 마귀니라 하시니
요한복음 6:70 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 요한복음 6:70 예수께서 그들에게 대답하시기를 "내가 너희 열둘을 택하지 아니하였느냐? 그러나 너희 중에 하나는 마귀니라."고 하시니라.
요한복음 6:70 (한글 킹제임스)
(바른성경) 요한복음 6:70 예수께서 그들에게 대답하시기를 "내가 너희 열둘을 택하지 않았느냐? 그러나 너희 가운데 하나는 마귀이다." 라고 하셨는데,
요한복음 6:70 (바른성경)
(새번역) 요한복음 6:70 예수께서 그들에게 대답하셨다. "내가 너희 열둘을 택하지 않았느냐? 그러나 너희 가운데서 하나는 악마이다."
요한복음 6:70 (새번역)
(우리말 성경) 요한복음 6:70 그러자 예수께서 대답하셨습니다. “내가 너희 열둘을 택하지 않았느냐? 그러나 너희 중 하나는 마귀다!”
요한복음 6:70 (우리말 성경)
(개역개정판) 요한복음 6:70 예수께서 대답하시되 내가 너희 열둘을 택하지 아니하였느냐 그러나 너희 중의 한 사람은 마귀니라 하시니
요한복음 6:70 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 6:70 그러자 예수께서는 "너희 열둘은 내가 뽑은 사람들이 아니냐? 그러나 너희 가운데 하나는 악마이다." 하고 말씀하셨다.
요한복음 6:70 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς, οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν;
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:70 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 6:70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo?
Juan 6:70 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 6:70 耶稣说:“我不是拣选了你们十二个人吗?但其中有一个是魔鬼。”
约翰福音 6:70 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 6:70 耶穌說:「我不是揀選了你們十二個門徒嗎?但你們中間有一個是魔鬼。」
约翰福音 6:70 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 6:70 耶稣说:「我不是拣选了你们十二个门徒吗?但你们中间有一个是魔鬼。」
约翰福音 6:70 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 6:70 イエスは彼らに答えられた、「あなたがた十二人を選んだのは、わたしではなかったか。それだのに、あなたがたのうちのひとりは悪魔である」。これは、イスカリオテのシモンの子ユダをさして言われたのである。このユダは、十二弟子のひとりでありながら、イエスを裏切ろうとしていた。
ヨハネによる福音書 6:70 (JLB)
(Hindi Bible) यूहन्ना 6:70 ;h'kq us mUgsa mÙkj fn;k] D;k eSa us rqe ckjgksa dks ugha pqu fy;k\ rkSHkh rqe esa ls ,d O;fDr 'kSrku gSA
यूहन्ना 6:70 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  6:70 اجابهم يسوع أليس اني انا اخترتكم الاثني عشر وواحد منكم شيطان.
يوحنا  6:70 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ioannem 6:70 et nos credidimus, et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei.
Ioannem 6:70 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 6:70 Respondeu-lhes Jesus: Não vos escolhi a vós os doze? Contudo um de vós é diabo.
João 6:70 (JFA)
(Good News Translation) John 6:70 Jesus replied, "I chose the twelve of you, didn't I? Yet one of you is a devil!"
John 6:70 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) John 6:70 Jesus replied to them, "Didn't I choose you, the Twelve? Yet one of you is the Devil!"
John 6:70 (HCSB)
(International Standard Version) John 6:70 Jesus answered them, "I chose you twelve men, didn't I? Yet one of you is a devil."
John 6:70 (ISV)
(King James Version) John 6:70 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
John 6:70 (KJV)
(Today's New International Version) John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 6:70 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 6:70 예수께서 대답(對答)하시되 내가 너희 열 둘을 택(擇)하지 아니하였느냐 그러나 너희 중(中)에 한 사람은 마귀(魔鬼)니라 하시니
요한복음 6:70 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 6:70 예수께서 그들에게 對答하시기를 "내가 너희 열둘을 擇하지 않았느냐? 그러나 너희 가운데 하나는 魔鬼이다." 라고 하셨는데,
요한복음 6:70 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 6:70 예수께서 對答하시되 내가 너희 열둘을 擇하지 아니하였느냐 그러나 너희 中의 한 사람은 魔鬼니라 하시니
요한복음 6:70 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 요한복음 6:70 예수님께서 그들에게 말씀하셨다. "내가 너희 열둘을 뽑지 않았느냐? 그러나 너희 가운데 하나는 악마이다."
요한복음 6:70 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 요한복음 6:70 예수께서 대답(對答)하시되 내가 너희 열 둘을 택(擇)하지 아니하였느냐 그러나 너희 중(中)에 한 사람은 마귀(魔鬼)니라 하시니
요한복음 6:70 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 요한복음 6:70 예수님께서 그들에게 응답하시되, 내가 너희 열둘을 택하지 아니하였느냐? 그러나 너희 가운데 하나는 마귀니라, 하시니라.
요한복음 6:70 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 6:70 그러자 예수께서는 "너희 열 둘은 내가 뽑은 사람들이 아니냐? 그러나 너희 가운데 하나는 악마이다"하고 말씀하셨다.
요한복음 6:70 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 요한복음 6:70 그러자 예수께서 말씀하셨다. `내가 너희 열둘을 택하였으나 너희 중에 하나는 마귀다.'
요한복음 6:70 (현대어성경)
(New International Version (1984)) John 6:70 Then Jesus replied, "Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!"
John 6:70 (NIV84)



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top