Joshua 11:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 11:9
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 11:9
9Then Joshua crippled the horses and burned all the chariots, as the LORD had instructed.




(The Message) Joshua 11:9
9Joshua treated them following GOD's instructions: he hamstrung their horses; he burned up their chariots.
(English Standard Version) Joshua 11:9
9And Joshua did to them just as the LORD said to him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
(New International Version) Joshua 11:9
9Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.
(New King James Version) Joshua 11:9
9So Joshua did to them as the LORD had told him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
(New Revised Standard Version) Joshua 11:9
9And Joshua did to them as the LORD commanded him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
(New American Standard Bible) Joshua 11:9
9And Joshua did to them as the LORD had told him; he hamstrung their horses, and burned their chariots with fire.
(Amplified Bible) Joshua 11:9
9And Joshua did to them as the Lord had commanded him: he hamstrung their horses and burned their chariots with fire.
(쉬운 성경) 여호수아 11:9
9여호수아는 여호와께서 말씀하신 대로 했습니다. 적이 가진 말들의 다리를 부러뜨렸으며 그들의 전차를 불태웠습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 11:9
9그리고 여호수아는 여호와께서 명령하신 대로 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 전차를 모두 불살라 버렸다.
(개역 한글판) 여호수아 11:9
9여호수아가 여호와께서 자기에게 명하신 대로 행하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거를 살랐더라
(한글 킹제임스) 여호수아 11:9
9여호수아가 주께서 그에게 명하신 대로 그들에게 행하였으니 그들의 말 뒷다리의 힘줄을 끊고 병거들을 불태웠더라.
(바른성경) 여호수아 11:9
9여호수아는 여호와께서 그에게 말씀하신 대로 그들에게 하였으니, 곧 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불로 태웠다.
(새번역) 여호수아 11:9
9여호수아는 주님께서 자기에게 명하신 대로 하여, 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불살랐다.
(우리말 성경) 여호수아 11:9
9여호수아는 여호와께서 지시하신 대로 행해 그들의 말의 뒷발 힘줄을 끊고 전차를 불로 태웠습니다.
(개역개정판) 여호수아 11:9
9여호수아가 여호와께서 자기에게 명령하신 대로 행하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 병거를 불로 살랐더라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 11:9
9여호수아는 야훼께 받은 명령대로 그들을 해치웠다. 군마의 다리 힘줄을 끊고 병거를 태워버렸다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 11:9
9Después Josué lisió los caballos y quemó todos los carros de guerra, tal como el SEÑOR había indicado.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 11:9
9Y Josué hizo con ellos como Jehová le había mandado: desjarretó sus caballos, y sus carros quemó a fuego.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 11:9
9约书亚照耶和华的吩咐,砍断他们马匹的蹄筋,烧毁他们的战车。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 11:9
9约书亚就照耶和华所吩咐他的去行,砍断他们马的蹄筋,用火焚烧他们的车辆。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 11:9
9約書亞就照耶和華所吩咐他的去行,砍斷他們馬的蹄筋,用火焚燒他們的車輛。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 11:9
9וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ יְהֹושֻׁ֔עַ כַּאֲשֶׁ֥ר אָֽמַר־לֹ֖ו יְהוָ֑ה אֶת־סוּסֵיהֶ֣ם עִקֵּ֔ר וְאֶת־מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם שָׂרַ֥ף בָּאֵֽשׁ׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 11:9
9ヨシュアは主が命じられたとおりに彼らに行い、彼らの馬の足の筋を切り、戦車を火で焼いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  11:9
9ففعل يشوع بهم كما قال له الرب. عرقب خيلهم واحرق مركباتهم بالنار
(Hindi Bible) यहोशू 11:9
9rc ;gks'kw us ;gksok dh vkKk ds vuqlkj mu ls fd;k] vFkkZr~ muds ?kksM+ksa ds lqe dh ul dVokbZ] vkSj muds jFk vkx esa tykdj HkLe dj fn,AA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 11:9
9Fez-lhes Josué como o Senhor lhe dissera: os seus cavalos jarretou, e os seus carros queimou a fogo.
(Vulgate (Latin)) Iosue 11:9
9fecitque sicut præceperat ei Dominus: equos eorum subnervavit, currusque combussit igni.
(Good News Translation) Joshua 11:9
9Joshua did to them what the LORD had commanded: he crippled their horses and burned their chariots.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 11:9
9Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
(International Standard Version) Joshua 11:9
9Joshua dealt with them just as the Lord had told him: he hamstrung their horses and incinerated their chariots.8
(King James Version) Joshua 11:9
9And Joshua did unto them as the LORD bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
(Today's New International Version) Joshua 11:9
9Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 11:9
9여호수아가 여호와께서 자기(自己)에게 명(命)하신대로 행(行)하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거(兵車)를 살랐더라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 11:9
9여호수아는 여호와께서 그에게 말씀하신 대로 그들에게 하였으니, 곧 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 兵車를 불로 태웠다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 11:9
9여호수아가 여호와께서 自己에게 命令하신 대로 行하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 그들의 兵車를 불로 살랐더라
(가톨릭 성경) 여호수아 11:9
9여호수아는 주님께서 자기에게 말씀하신 대로 하였다. 곧 그들의 군마 뒷다리 힘줄을 끊고 병거들을 불에 태워 버린 것이다.
(개역 국한문) 여호수아 11:9
9여호수아가 여호와께서 자기(自己)에게 명(命)하신대로 행(行)하여 그들의 말 뒷발의 힘줄을 끊고 불로 그 병거(兵車)를 살랐더라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 11:9
9여호수아가 주께서 자기에게 명령하신 대로 행하여 그들의 말들의 다리 힘줄을 끊고 그들의 병거들을 불로 태웠더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 11:9
9여호수아는 야훼께 받은 명령대로 그들을 해치웠다. 군마의 다리 힘줄을 끊고 병거를 태워 버렸다.
(현대어성경) 여호수아 11:9
9또 여호수아가 이끄는 이스라엘군은 여호와께서 말씀하신 대로 적들이 타고 온 군마의 힘줄을 끊고 병거를 불에 태워 버렸다.
(New International Version (1984)) Joshua 11:9
9Joshua did to them as the LORD had directed: He hamstrung their horses and burned their chariots.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top