Joshua 13:2 - Prayer Tents

Joshua 13:2

New Living Translation

(New Living Translation) Joshua 13:2 This is the territory that remains： all the regions of the Philistines and the Geshurites,
Joshua 13:2 (NLT)

(The Message) Joshua 13:2 This is the land that remains： all the districts of the Philistines and Geshurites;
Joshua 13:2 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 13:2 This is the land that yet remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
Joshua 13:2 (ESV)
(New International Version) Joshua 13:2 "This is the land that remains： all the regions of the Philistines and Geshurites：
Joshua 13:2 (NIV)
(New King James Version) Joshua 13:2 "This is the land that yet remains: all the territory of the Philistines and all that of the Geshurites,
Joshua 13:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 13:2 This is the land that still remains: all the regions of the Philistines, and all those of the Geshurites
Joshua 13:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 13:2 "This is the land that remains： all the regions [of] the Philistines and all [those of] the Geshurites;
Joshua 13:2 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 13:2 This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites:
Joshua 13:2 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 13:2 남아 있는 땅은 이러하다. 블레셋 사람의 온 땅과 그술 사람의 땅, 그리고
여호수아 13:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 13:2 앞으로 네가 정복할 땅은 블레셋과 그술의 전 지역, 곧
여호수아 13:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 13:2 이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방과 그술 사람의 전경
여호수아 13:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 13:2 아직도 남은 땅이 이러하니 필리스티아인의 모든 접경과 온 그수리인의 땅으로
여호수아 13:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 13:2 남아 있는 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 지역과 그술 사람의 모든 지역,
여호수아 13:2 (바른성경)
(새번역) 여호수아 13:2 남아 있는 땅은 이러하다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역과,
여호수아 13:2 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 13:2 아직 남아 있는 땅은 블레셋 사람과 그술 사람들의 모든 지역이다.
여호수아 13:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 13:2 이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 지역과 그술 족속의 모든 지역
여호수아 13:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:2 남아 있는 땅으로는 불레셋 사람들의 전지역과 그술 사람들의 전지역이 있다.
여호수아 13:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:2 זֹ֥את הָאָ֖רֶץ הַנִּשְׁאָ֑רֶת כָּל־גְּלִילֹ֥ות הַפְּלִשְׁתִּ֖ים וְכָל־הַגְּשׁוּרִֽי׃
Ιησούς του Ναυή 13:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:2 Esta es la tierra que queda: todos los territorios de los filisteos, y todos los de los gesureos;
Josué 13:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:2 就是非利士人和基述人的全境，
约书亚记 13:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:2 就是非利士人的全境和基述人的全地。
约书亚记 13:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:2 就是非利士人的全境和基述人的全地。
约书亚记 13:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:2 その残っている地は、次のとおりである。ペリシテびとの全地域、ゲシュルびとの全土、
ヨシュア記 13:2 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 13:2 ;s ns'k jg x, gSa] vFkkZr~ ifyf'r;ksa dk lkjk izkUr] vkSj lkjs x'kwjh
यहोशू 13:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع 13:2 هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين
يشوع 13:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:2 omnis videlicet Galilæa, Philisthiim, et universa Gessuri.
Iosue 13:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:2 A terra que ainda fica é esta: todas as regiões dos filisteus, bem como todas as dos gesureus,
Josué 13:2 (JFA)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:2 This is the land that remains: All the districts of the Philistines and the Geshurites:
Joshua 13:2 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 13:2 This territory remains： all of the Philistine regions, including all Geshurite holdings
Joshua 13:2 (ISV)
(King James Version) Joshua 13:2 This is the land that yet remaineth: all the borders of the Philistines, and all Geshuri,
Joshua 13:2 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 13:2 "This is the land that remains: all the regions of the Philistines and Geshurites,
Joshua 13:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:2 이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방(地方)과 그술 사람의 전경(全境)
여호수아 13:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:2 남아 있는 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 地域과 그술 사람의 모든 地域,
여호수아 13:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:2 이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 모든 地域과 그술 屬族의 모든 地域
여호수아 13:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 13:2 남아 있는 땅은 이러하다. 필리스티아인들의 온 지역, 그수르족의 온 땅,
여호수아 13:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 13:2 이 남은 땅은 이러하니 블레셋 사람의 온 지방(地方)과 그술 사람의 전경(全境)
여호수아 13:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:2 아직 남은 땅은 이러하니 곧 블레셋 사람들의 온 경계와 온 그술
여호수아 13:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:2 남아 있는 땅으로 말하자면 불레셋 사람들의 전 지역과 그술 사람들의 전 지역이 있다.
여호수아 13:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 13:2 점령하지 못하고 아직 남아 있는 땅은 블레셋 사람들이 살고 있는 전지역과 그술 사람들이 살고 있는 전지역 아니냐?
여호수아 13:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 13:2 "This is the land that remains： all the regions of the Philistines and Geshurites：
Joshua 13:2 (NIV84)