Joshua 11:7 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 11:7
English Standard Version
(English Standard Version) Joshua 11:7 So Joshua and all his warriors came suddenly against them by the waters of Merom and fell upon them.
Joshua 11:7 (ESV)




(New Living Translation) Joshua 11:7 So Joshua and all his fighting men traveled to the water near Merom and attacked suddenly.
Joshua 11:7 (NLT)
(The Message) Joshua 11:7 Joshua, his entire army with him, took them by surprise, falling on them at the Waters of Merom.
Joshua 11:7 (MSG)
(New International Version) Joshua 11:7 So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,
Joshua 11:7 (NIV)
(New King James Version) Joshua 11:7 So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the waters of Merom, and they attacked them.
Joshua 11:7 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 11:7 So Joshua came suddenly upon them with all his fighting force, by the waters of Merom, and fell upon them.
Joshua 11:7 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 11:7 So Joshua and all the people of war with him came upon them suddenly by the waters of Merom, and attacked them.
Joshua 11:7 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 11:7 So Joshua and all the people of war with him came against them suddenly by the Waters of Merom and fell upon them.
Joshua 11:7 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 11:7 여호수아와 그의 모든 군대는 메롬 물가에 있는 적군을 갑자기 공격하였습니다.
여호수아 11:7 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 11:7 그래서 여호수아는 모든 병력을 이끌고 메롬 개천으로 가서 그들을 기습하였다.
여호수아 11:7 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물 가로 가서 졸지에 습격할 때에
여호수아 11:7 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 11:7 여호수아가 모든 군인들과 더불어 와서 메롬 물가에서 갑자기 그들을 치니 그들이 자기들 위에 쓰러지더라.
여호수아 11:7 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 11:7 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물가에 있는 그들에게 갑자기 들이닥쳐 그들을 덮쳤고,
여호수아 11:7 (바른성경)
(새번역) 여호수아 11:7 여호수아는 자기를 따르는 모든 군인과 더불어 갑작스럽게 메롬 물 가로 들이닥쳐서, 그들을 덮쳤다.
여호수아 11:7 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 11:7 그러자 여호수아는 그 모든 군사들과 함께 메롬 물가에 있는 그들을 급습해 덮쳤습니다.
여호수아 11:7 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 군사와 함께 메롬 물 가로 가서 갑자기 습격할 때에
여호수아 11:7 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 11:7 여호수아는 전군을 이끌고 메롬 샘터로 가서 갑자기 들이덮쳤다.
여호수아 11:7 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 11:7 וַיָּבֹ֣א יְהֹושֻׁ֡עַ וְכָל־עַם֩ הַמִּלְחָמָ֨ה עִמֹּ֧ו עֲלֵיהֶ֛ם עַל־מֵ֥י מֵרֹ֖ום פִּתְאֹ֑ם וַֽיִּפְּל֖וּ בָּהֶֽם׃
Ιησούς του Ναυή 11:7 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 11:7 Y Josué, y toda la gente de guerra con él, vino de repente contra ellos junto a las aguas de Merom.
Josué 11:7 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 11:7 于是,约书亚率领所有的军兵在米伦河边突袭敌军。
约书亚记 11:7 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 11:7 於是約書亞率領一切兵丁,在米倫水邊突然向前攻打他們。
约书亚记 11:7 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 11:7 于是约书亚率领一切兵丁,在米伦水边突然向前攻打他们。
约书亚记 11:7 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 11:7 そこでヨシュアは、すべてのいくさびとを率いて、にわかにメロムの水のほとりにおし寄せ、彼らを襲った。
ヨシュア記 11:7 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 11:7 vkSj ;gks'kw lc ;ks)kvksa lesr esjkse uke rky ds ikl vpkud igqapdj mu ij VwV iM+kA
यहोशू 11:7 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  11:7 فجاء يشوع وجميع رجال الحرب معه عليهم عند مياه ميروم بغتة وسقطوا عليهم.
يشوع  11:7 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 11:7 Venitque Josue, et omnis exercitus cum eo, adversus illos ad aquas Merom subito, et irruerunt super eos,
Iosue 11:7 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 11:7 Josué, pois, com toda a gente de guerra, sobreveio-lhes de repente às águas de Merom, e deu sobre eles.
Josué 11:7 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 11:7 So Joshua and all his men attacked them by surprise at Merom Brook.
Joshua 11:7 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 11:7 So Joshua and his whole military force surprised them at the waters of Merom and attacked them.
Joshua 11:7 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 11:7 So Joshua and his entire fighting force approached them suddenly by the waters of Merom and attacked them.
Joshua 11:7 (ISV)
(King James Version) Joshua 11:7 So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.
Joshua 11:7 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 11:7 So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,
Joshua 11:7 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 군사(軍士)와 함께 메롬 물가로 가서 졸지(猝地)에 습격(襲擊)할 때에
여호수아 11:7 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 11:7 여호수아가 모든 軍士와 함께 메롬 물가에 있는 그들에게 갑자기 들이닥쳐 그들을 덮쳤고,
여호수아 11:7 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 軍士와 함께 메롬 물 가로 가서 갑자기 襲擊할 때에
여호수아 11:7 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 11:7 그리하여 여호수아는 모든 병사와 함께 메롬 물가에 있는 그들에게 갑자기 밀어닥쳐 그들을 덮쳤다.
여호수아 11:7 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 모든 군사(軍士)와 함께 메롬 물가로 가서 졸지(猝地)에 습격(襲擊)할 때에
여호수아 11:7 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 11:7 이에 여호수아가 싸울 수 있는 모든 백성을 거느리고 메롬 물가에 있던 그들을 덮치려고 갑자기 와서 그들을 덮치거늘
여호수아 11:7 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 11:7 여호수아는 전군을 이끌고 메롬 샘터로 가서 갑자기 들이덮쳤다.
여호수아 11:7 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 11:7 이 말에 용기를 얻은 이스라엘군은 여호수아의 지휘 아래 야빈의 주도하에 모여 있는 연합군이 진치고 있는 메롬 시냇가를 갑자기 공격하였다.
여호수아 11:7 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 11:7 So Joshua and his whole army came against them suddenly at the Waters of Merom and attacked them,
Joshua 11:7 (NIV84)



English Standard Version (ESV)The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Permanent Text Edition® (2016). Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top