Joshua 13:25 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 13:25
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 13:25 Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of[1] Rabbah.
Joshua 13:25 (NLT)




(The Message) Joshua 13:25 the territory of Jazer and all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer near Rabbah;
Joshua 13:25 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 13:25 Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
Joshua 13:25 (ESV)
(New International Version) Joshua 13:25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
Joshua 13:25 (NIV)
(New King James Version) Joshua 13:25 Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is before Rabbah,
Joshua 13:25 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 13:25 Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah,
Joshua 13:25 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 13:25 And their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;
Joshua 13:25 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 13:25 Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer east of Rabbah;
Joshua 13:25 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 13:25 그들에게 주어진 땅은 야셀 땅과 길르앗 모든 마을입니다. 모세는 또 암몬 사람들의 땅 절반도 주었는데 암몬 사람들의 땅은 랍바 근처의 아로엘까지였습니다.
여호수아 13:25 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 13:25 야셀, 길르앗의 모든 성들, 랍바 동쪽의 아로엘까지 미치는 암몬 사람의 땅 절반,
여호수아 13:25 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 13:25 그 지경은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 13:25 그들의 지경은 야셀과 길르앗의 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반과 랍바 앞에 있는 아로엘까지며
여호수아 13:25 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 13:25 그들의 지역은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반, 곧 랍바 맞은편의 아로엘까지와,
여호수아 13:25 (바른성경)
(새번역) 여호수아 13:25 그들이 차지한 지역은 야스엘과 길르앗의 모든 성읍과 랍바 앞의 아로엘까지 이르는 암몬 자손의 땅 반쪽과
여호수아 13:25 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 13:25 그들의 영토는 야셀과 길르앗의 모든 성들과 랍바 근처 아로엘에 이르는 암몬 사람의 땅 절반,
여호수아 13:25 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 13:25 그들의 지역은 야셀과 길르앗 모든 성읍과 암몬 자손의 땅 절반 곧 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:25 지역은 야셀, 길르앗의 모든 성, 라빠 앞쪽에 있는 아로엘에 이르는 암몬 백성의 땅 절반,
여호수아 13:25 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:25 וַיְהִ֤י לָהֶם֙ הַגְּב֔וּל יַעְזֵר֙ וְכָל־עָרֵ֣י הַגִּלְעָ֔ד וַחֲצִ֕י אֶ֖רֶץ בְּנֵ֣י עַמֹּ֑ון עַד־עֲרֹועֵ֕ר אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י רַבָּֽה׃
Ιησούς του Ναυή 13:25 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:25 El territorio de ellos fue Jazer, y todas las ciudades de Galaad, y la mitad de la tierra de los hijos de Amón hasta Aroer, que está enfrente de Rabá.
Josué 13:25 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:25 雅谢和基列境内所有的城邑;亚扪人的一半领土,直到拉巴附近的亚罗珥;
约书亚记 13:25 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:25 他們的境界是雅謝和基列的各城,並亞捫人的一半地,直到拉巴前的亞羅珥;
约书亚记 13:25 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:25 他们的境界是雅谢和基列的各城,并亚扪人的一半地,直到拉巴前的亚罗珥;
约书亚记 13:25 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:25 その領域はヤゼル、ギレアデのすべての町々、アンモンびとの地の半ばで、ラバの東のアロエルまでの地。
ヨシュア記 13:25 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 13:25 rc ;g Bgjk] vFkkZr~ ;ktsj vkfn fxykn ds lkjs uxj] vkSj jCck ds lkEgus ds vjks,j rd vEeksfu;ksa dk vk/kk ns'k]
यहोशू 13:25 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:25 فكان تخمهم يعزير وكل مدن جلعاد ونصف ارض بني عمون الى عروعير التي هي امام ربّة
يشوع  13:25 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:25 Terminus Jaser, et omnes civitates Galaad, et dimidiam partem terræ filiorum Ammon, usque ad Aroër, quæ est contra Rabba,
Iosue 13:25 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:25 E foi o seu território Jazer, e todas as cidades de Gileade, e metade da terra dos amonitas, até Aroer, que está defronte de Rabá;
Josué 13:25 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 13:25 Their territory included Jazer and all the cities of Gilead, half the land of Ammon as far as Aroer, which is east of Rabbah;
Joshua 13:25 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:25 this as their territory: Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah;
Joshua 13:25 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 13:25 Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, half the land of the Ammonites as far as Aroer which is located near Rabbah,
Joshua 13:25 (ISV)
(King James Version) Joshua 13:25 And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah;
Joshua 13:25 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 13:25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
Joshua 13:25 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:25 그 지경(地境)은 야셀과 길르앗 모든 성읍(城邑)과 암몬 자손(子孫)의 땅 절반(折半) 곧 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:25 그들의 地域은 야셀과 길르앗 모든 城邑과 암몬 子孫의 땅 折半, 곧 랍바 맞은便의 아로엘까지와,
여호수아 13:25 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:25 그들의 地域은 야셀과 길르앗 모든 城邑과 암몬 子孫의 땅 折半 곧 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 13:25 그들의 영토는 야제르, 길앗의 모든 성읍, 라빠 동쪽 아로에르까지 이르는 암몬 자손들의 땅 절반,
여호수아 13:25 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 13:25 그 지경(地境)은 야셀과 길르앗 모든 성읍(城邑)과 암몬 자손(子孫)의 땅 절반(折半) 곧 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:25 그들의 지경은 야셀과 길르앗의 모든 도시와 암몬 자손의 땅의 절반 즉 랍바 앞의 아로엘까지와
여호수아 13:25 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:25 지역은 야셀, 길르앗의 모든 섬, 라빠 앞쪽에 있는 아로엘에 이르는 암몬 백성의 땅 절반,
여호수아 13:25 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 13:25 갓 지파가 차지한 지역은 야셀과 길르앗 지방 안에 있는 모든 성읍, 그리고 랍바 동쪽에 있는 아로엘까지 펼쳐져 있는 암몬 사람들의 땅 절반과
여호수아 13:25 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 13:25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah;
Joshua 13:25 (NIV84)


[1] Joshua 13:25{Hebrew in front of}



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top