Joshua 15:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 15:6
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 15:6 went up from there to Beth-hoglah, then proceeded north of Beth-arabah to the Stone of Bohan. (Bohan was Reuben's son.)
Joshua 15:6 (NLT)




(The Message) Joshua 15:6 went up to Beth Hoglah and around to the north of Beth Arabah and to the Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 15:6 And the boundary goes up to Beth-hoglah and passes along north of Beth-arabah. And the boundary goes up to the stone of Bohan the son of Reuben.
Joshua 15:6 (ESV)
(New International Version) Joshua 15:6 went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (NIV)
(New King James Version) Joshua 15:6 The border went up to Beth Hoglah and passed north of Beth Arabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
Joshua 15:6 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 15:6 and the boundary goes up to Beth-hoglah, and passes along north of Beth-arabah; and the boundary goes up to the Stone of Bohan, Reuben's son;
Joshua 15:6 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 15:6 Then the border went up to Beth-hoglah, and continued on the north of Beth-arabah, and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben.
Joshua 15:6 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 15:6 And the boundary went up to Beth-hogla and passed along north of Beth-arabah and [it] went up to the [landmark] Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 15:6 거기서 벧 호글라를 지나 벧 아라바 북쪽으로 이어지며 다시 보한의 돌로 이어집니다. 보한은 르우벤의 아들입니다.
여호수아 15:6 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 15:6 벧-호글라로 올라가서 벧-아라바 북쪽을 지나 르우벤의 아들인 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 15:6 벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 15:6 그 경계는 벧호글라로 올라가서 벧아라바 북쪽을 지나며 그 경계는 르우벤 자손 보한의 돌까지 올라가며
여호수아 15:6 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 15:6 벳호글라로 올라가서 벳아라바 북쪽을 지나, 르우벤 자손 보한의 돌까지 올라가고,
여호수아 15:6 (바른성경)
(새번역) 여호수아 15:6 벳호글라로 뻗고, 벳아라바의 북쪽을 지나, 르우벤의 아들 보한의 돌이 있는 곳에 이른다.
여호수아 15:6 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 15:6 그 경계는 벧호글라로 올라가 벧 아라바 북쪽을 통과합니다. 그 경계는 르우벤의 아들인 보한의 돌까지 이릅니다.
여호수아 15:6 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 15:6 벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 북쪽을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:6 그 경계는 거기에서 벳호글라로 올라가 베다라바 북쪽을 지난다. 그 경계는 르우벤의 아들 보한의 바위까지 올라간다.
여호수아 15:6 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:6 וְעָלָ֤ה הַגְּבוּל֙ בֵּ֣ית חָגְלָ֔ה וְעָבַ֕ר מִצְּפֹ֖ון לְבֵ֣ית הָעֲרָבָ֑ה וְעָלָ֣ה הַגְּב֔וּל אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃
Ιησούς του Ναυή 15:6 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:6 y sube este límite por Bet-hogla, y pasa al norte de Bet-arabá, y de aquí sube a la piedra de Bohán hijo de Rubén.
Josué 15:6 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:6 到伯曷拉,经过伯·亚拉巴北面,直到吕便的儿子波罕所立的大石;
约书亚记 15:6 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:6 上到伯曷拉,過伯亞拉巴的北邊,上到流便之子波罕的磐石;
约书亚记 15:6 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:6 上到伯曷拉,过伯亚拉巴的北边,上到流便之子波罕的磐石;
约书亚记 15:6 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:6 上ってベテホグラに行き、ベテアラバの北を過ぎ、上ってルベンびとボハンの石に達し、
ヨシュア記 15:6 (JLB)
(Hindi Bible) यहोशू 15:6 csFkksXyk dks p<+rs gq, csrjkck dh mÙkj dh vksj gksdj :csuh cksguokys uke iRFkj rd p<+ x;k(
यहोशू 15:6 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:6 وصعد التخم الى بيت حجلة وعبر من شمال بيت العربة وصعد التخم الى حجر بوهن بن رأوبين
يشوع  15:6 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:6 Ascenditque terminus in Beth Hagla, et transit ab aquilone in Beth Araba, ascendens ad lapidem Boën filii Ruben:
Iosue 15:6 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:6 sobe até Bete-Hogla, passa ao norte de Bete-Arabá, e sobe até a pedra de Boã, filho de Rúben;
Josué 15:6 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 15:6 extended up to Beth Hoglah, and went north of the ridge overlooking the Jordan Valley. Then it went up to the Stone of Bohan (Bohan was a son of Reuben),
Joshua 15:6 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:6 It ascended to Beth-hoglah, proceeded north of Beth-arabah, and ascended to the stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 15:6 toward Beth-hoglah, and continuing on the north of Beth-arabah. The border ascended up to the boundary marker set up by Reuben's son Bohan.
Joshua 15:6 (ISV)
(King James Version) Joshua 15:6 And the border went up to Bethhogla, and passed along by the north of Betharabah; and the border went up to the stone of Bohan the son of Reuben:
Joshua 15:6 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 15:6 went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:6 벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편(北便)을 지나 르우벤 자손(子孫) 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:6 벳호글라로 올라가서 벳아라바 北쪽을 지나, 르우벤 子孫 보한의 돌까지 올라가고,
여호수아 15:6 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:6 벧 호글라로 올라가서 벧 아라바 北쪽을 지나 르우벤 子孫 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 15:6 그 경계는 벳 호글라로 올라가서 벳 아라바 북쪽을 지나, 다시 르우벤의 아들 '보한의 바위'까지 올라간다.
여호수아 15:6 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 15:6 벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편(北便)을 지나 르우벤 자손(子孫) 보한의 돌에 이르고
여호수아 15:6 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:6 그 경계가 벧호글라로 올라가 벧아라바 북쪽을 지나 르우벤의 아들 보한의 돌이 있는 곳에 이르고
여호수아 15:6 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:6 그 경계는 거기에서 벳호글라로 올라 가 베다라바 북쪽을 지난다. 그 경계는 르우벤의 아들 보한의 바위까지 올라 간다.
여호수아 15:6 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 15:6 그곳에서 벧호글라로 올라가다가 벧아라바 북쪽을 지나고 거기서 다시 `보한의 돌'이라는 뜻의 이름을 지닌 에벤 보한까지 올라간다. 보한은 르우벤의 아들이었다.
여호수아 15:6 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 15:6 went up to Beth Hoglah and continued north of Beth Arabah to the Stone of Bohan son of Reuben.
Joshua 15:6 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top