Joshua 19:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 19:11
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 19:11
11From there it went west, going past Maralah, touching Dabbesheth, and proceeding to the brook east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362




(The Message) Joshua 19:11
11It ran west to Maralah, met Dabbesheth, and then went to the brook opposite Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(English Standard Version) Joshua 19:11
11Then their boundary goes up westward and on to Mareal and touches Dabbesheth, then the brook that is east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(New International Version) Joshua 19:11
11Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(New King James Version) Joshua 19:11
11Their border went toward the west and to Maralah, went to Dabbasheth, and extended along the brook that is east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(New Revised Standard Version) Joshua 19:11
11then its boundary goes up westward, and on to Maralah, and touches Dabbesheth, then the wadi that is east of Jokneam;H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(New American Standard Bible) Joshua 19:11
11Then their border went up to the west and to Maralah, it then touched Dabbesheth, and reached to the brook that is before Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Amplified Bible) Joshua 19:11
11Then its boundary went up westward and on to Maralah and reached to Dabbesheth and to the brook east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 19:11
11And their borderH1366 went upH5927 toward the seaH3220, and MaralahH4831, and reachedH6293 to DabbashethH1708, and reachedH6293 to the riverH5158 that is beforeH6440 JokneamH3362;
(쉬운 성경) 여호수아 19:11
11사릿에서 서쪽으로 마랄라를 지나 답베셋 가까이로 이어지다가 다시 욕느암 맞은편에 있는 시내에 미칩니다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(현대인의 성경) 여호수아 19:11
11거기서 서쪽으로 돌아 마랄라에 이르러 답베셋을 지나 욕느암 동쪽 시내에 미친다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:11
11서편으로H3220 올라가서H5927 마랄라에 이르러H4831 답베셋에H1708 미치고H6293 욕느암H3362H6440 시내H5158H413 미치며H6293
(한글 킹제임스) 여호수아 19:11
11그들의 경계는 바다와 마랄라로 올라가서 답바셋에 다다르고 욕느암 앞 강에 다다르며H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(바른성경) 여호수아 19:11
11그들의 경계는 서쪽으로 마랄라로 올라가서 답베셋에 닿았고, 욕느암 맞은 편에 있는 개울에 닿았으며,H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(새번역) 여호수아 19:11
11거기서 서쪽으로 올라가서 마랄라에 이르고, 답베셋을 만나서 욕느암 맞은쪽 개울에 미친다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(우리말 성경) 여호수아 19:11
11서쪽으로는 마랄라까지 가서 답베셋을 지나 욕느암 앞의 강에까지 이릅니다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:11
11서쪽으로H3220 올라가서H5927 마랄라에 이르러H4831 답베셋에H1708 만나H6293 욕느암H3362H6440 시내H5158H413 만나고H6293
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:11
11서쪽으로 마랄라로 올라가서 다뻬셋을 스쳐 욕느암을 마주보는 개울에 닿는다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(한글 메시지) 여호수아 19:11
11H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:11
11De allí, se dirigía al occidente, pasaba Marala, tocaba Dabeset y seguía hasta el arroyo situado al oriente de Jocneam.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:11
11Y su límite sube hacia el occidente a Marala, y llega hasta Dabeset, y de allí hasta el arroyo que está delante de Jocneam;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:11
11从撒立向西到玛拉拉、大巴设,直到约念东边的小河;
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:11
11往西上到玛拉拉,达到大巴设,又达到约念前的河;H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:11
11往西上到瑪拉拉,達到大巴設,又達到約念前的河;H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:11
11וְעָלָ֨ה גְבוּלָ֧ם׀ לַיָּ֛מָּה וּמַרְעֲלָ֖ה וּפָגַ֣ע בְּדַבָּ֑שֶׁת וּפָגַע֙ אֶל־הַנַּ֔חַל אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י יָקְנְעָֽם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:11
11その境は西に上って、マララに至り、ダバセテに達し、ヨクネアムの東にある川に達し、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:11
11وصعد تخمهم نحو الغرب ومرعلة ووصل الى دبّاشة ووصل الى الوادي الذي مقابل يقنعام
(Hindi Bible) यहोशू 19:11
11vkSj mudk flokuk if'pe dh vksj ejyk dks p<+dj nCcs'ksr dks igqapk( vkSj ;ksduke ds lkEgus ds ukys rd igqap x;k(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:11
11sobe para o ocidente até Marala, estende-se até Dabesete, e chega até o ribeiro que está defronte de Jocneão;
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:11
11Ascenditque de mari et Merala, et pervenit in Debbaseth, usque ad torrentem qui est contra Jeconam.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:11
11서쪽으로 마랄라로 올라 가서 다뻬셋을 스쳐 욕느암을 마주 보는 개울에 닿는다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(New International Version (1984)) Joshua 19:11
11Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(현대어성경) 여호수아 19:11
11이 사릿이라는 곳까지 경계선은 서쪽으로 올라가 마랄라에 다다르고 계속해서 답베셋을 거치고 욕느암 앞에 죽 이어지는 개울에 다다른다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:11
11그들의 경계는 바다 쪽으로 올라가서 마랄라에 이르러 답바셋에 이르며 욕느암 앞의 강에 이르고H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 국한문) 여호수아 19:11
11서편(西便)으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋에 미치고 욕느암 앞 시내에 미치며H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Good News Translation) Joshua 19:11
11From there the border went west to Mareal, touching Dabbesheth and the stream east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(가톨릭 성경) 여호수아 19:11
11서쪽으로 올라가서 마르알라에 이르고 다뻬셋에 닿은 다음, 요크느암 맞은쪽 개천에 닿는다.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:11
11西쪽으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋을 만나 욕느암 앞 시내를 만나고H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:11
11그들의 境界는 西쪽으로 마랄라로 올라가서 답베셋에 닿았고, 욕느암 맞은 便에 있는 개울에 닿았으며,H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:11
11서편(西便)으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋에 미치고 욕느암 앞 시내에 미치며H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Today's New International Version) Joshua 19:11
11Going west it ran to Maralah, touched Dabbesheth, and extended to the ravine near Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:11
11their border went up westward to Maralah, reached Dabbesheth, and met the brook east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(International Standard Version) Joshua 19:11
11then turned westward toward Maralah, proceeding to Dabbesheth, and then to the valley that is east of Jokneam.H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(King James Version) Joshua 19:11
11And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 한글판) 여호수아 19:11
11서편으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋에 미치고 욕느암 앞 시내에 미치며H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362
(개역 개정판) 여호수아 19:11
11서쪽으로 올라가서 마랄라에 이르러 답베셋을 만나 욕느암 앞 시내를 만나고H1366H5927H3220H4831H6293H1708H6293H5158H6440H3362

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top