Joshua 21:33 - Prayer Tents

(New Revised Standard Version) Joshua 21:33
33The towns of the several families of the Gershonites were in all thirteen, with their pasture lands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054

---

(New Living Translation) Joshua 21:33
33So in all, thirteen towns with their pasturelands were allotted to the clan of Gershon.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(The Message) Joshua 21:33
33For the Gershonites and their families: thirteen towns with their pastures.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(English Standard Version) Joshua 21:33
33The cities of the several clans of the Gershonites were in all thirteen cities with their pasturelands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(New International Version) Joshua 21:33
33All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasturelands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(New King James Version) Joshua 21:33
33All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their common-lands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(New American Standard Bible) Joshua 21:33
33All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Amplified Bible) Joshua 21:33
33All the cities of the Gershonite families were thirteen, with their pasturelands (suburbs).H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 21:33
33All the citiesH5892 of the GershonitesH1649 according to their familiesH4940 were thirteenH7969H6240 citiesH5892 with their suburbsH4054.
(쉬운 성경) 여호수아 21:33
33이처럼 게르손 후손은 열세 개의 마을과 그 주변의 들을 받았습니다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(현대인의 성경) 여호수아 21:33
33이상 13개의 성과 그 주변 목초지는 게르손 자손이 얻은 것이다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 21:33
33게르손 사람이H1649 그 가족대로H4940 얻은 성읍이H5892 모두H3605 열H6240 세H7969 성읍과H5892 그 들이었더라H4054
(한글 킹제임스) 여호수아 21:33
33게르손인이 그들 족속대로 얻은 모든 성읍은 열 세 성읍과 그 들판이더라.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(바른성경) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그들의 족속별로 모두 십삼 성읍과 그 목초지를 얻었다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(새번역) 여호수아 21:33
33이와 같이 게르손 사람은 그 가문을 따라 모두 열세 성읍과 그 목장을 얻었다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(우리말 성경) 여호수아 21:33
33이리하여 게르손 자손들이 그 가문별로 갖게 된 것은 13개의 성과 그 초지였습니다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 21:33
33게르손 사람이H1649 그 가족대로H4940 받은 성읍은H5892 모두H3605 열H6240 세H7969 성읍과H5892 그 목초지들이었더라H4054
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:33
33이렇게 게르손 사람들에게는 갈래를 따라 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목장 지대가 돌아갔다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(한글 메시지) 여호수아 21:33
33이렇게 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지가 게르손 자손과 그 가문에게 돌아갔다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:33
33Así que, al clan de Gersón se le asignaron un total de trece ciudades con sus pastizales.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:33
33Todas las ciudades de los gersonitas por sus familias fueron trece ciudades con sus ejidos.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:33
33革顺人按宗族共分到十三座城邑及其草场。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:33
33革顺人按着宗族所得的城，共十三座，还有属城的郊野。H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:33
33革順人按著宗族所得的城，共十三座，還有屬城的郊野。H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:33
33כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:33
33ゲルションびとが、その氏族にしたがって獲た町は、合わせて十三の町であって、それに属する放牧地があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:33
33جميع مدن الجرشونيين حسب عشائرهم ثلاث عشرة مدينة مع مسارحها
(Hindi Bible) यहोशू 21:33
33xs'kksZfu;ksa ds dqyksa ds vuqlkj muds lc uxj viuh viuh pjkb;ksa lesr rsjg BgjsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:33
33Todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades e seus arrabaldes.
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:33
33Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim, cum suburbanis suis.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:33
33이렇게 게르손 사람들에게는 갈래를 따라 모두 열 세 성읍과 거기에 딸린 목장지대가 돌아 갔다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(New International Version (1984)) Joshua 21:33
33All the towns of the Gershonite clans were thirteen, together with their pasturelands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(현대어성경) 여호수아 21:33
33게르손 자손들이 그들 몫으로 받은 성읍은 이렇게 모두 열세 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 목초지이다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:33
33게르손 족속이 그들의 가족대로 얻은 도시는 모두 열세 도시요, 또 그것들의 주변 지역이었더라.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 국한문) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그 가족(家族)대로 얻은 성읍(城邑)이 모두 열 세 성읍(城邑)과 그 들이었더라H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Good News Translation) Joshua 21:33
33The various families of the clan of Gershon received a total of thirteen cities with their pasture lands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(가톨릭 성경) 여호수아 21:33
33그래서 게르손인들이 씨족별로 받은 성읍은, 모두 열세 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그 家族대로 받은 城邑은 모두 열세 城邑과 그 牧草地들이었더라H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그들의 族屬別로 모두 十三 城邑과 그 牧草地를 얻었다.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그 가족(家族)대로 얻은 성읍(城邑)이 모두 열 세 성읍(城邑)과 그 들이었더라H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Today's New International Version) Joshua 21:33
33The total number of towns of the Gershonite clans came to thirteen, together with their pasturelands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:33
33All 13 cities with their pasturelands were for the Gershonites by their clans.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(International Standard Version) Joshua 21:33
33All the cities of the descendants of Gershon according to their families totaled thirteen, including their pasture lands.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(King James Version) Joshua 21:33
33All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 한글판) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그 가족대로 얻은 성읍이 모두 열 세 성읍과 그 들이었더라H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054
(개역 개정판) 여호수아 21:33
33게르손 사람이 그 가족대로 받은 성읍은 모두 열세 성읍과 그 목초지들이었더라H5892H1649H4940H7969H6240H5892H4054