Joshua 23:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 23:13
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 23:13
13then know for certain that the LORD your God will no longer drive them out of your land. Instead, they will be a snare and a trap to you, a whip for your backs and thorny brambles in your eyes, and you will vanish from this good land the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414




(The Message) Joshua 23:13
13know for certain that GOD, your God, will not get rid of these nations for you. They'll be nothing but trouble to you—horsewhips on your backs and sand in your eyes—until you're the ones who will be driven out of this good land that GOD, your God, has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(English Standard Version) Joshua 23:13
13know for certain that the LORD your God will no longer drive out these nations before you, but they shall be a snare and a trap for you, a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good ground that the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(New International Version) Joshua 23:13
13then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(New King James Version) Joshua 23:13
13"know for certain that the LORD your God will no longer drive out these nations from before you. But they shall be snares and traps to you, and scourges on your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(New Revised Standard Version) Joshua 23:13
13know assuredly that the LORD your God will not continue to drive out these nations before you; but they shall be a snare and a trap for you, a scourge on your sides, and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(New American Standard Bible) Joshua 23:13
13know with certainty that the LORD your God will not continue to drive these nations out from before you; but they shall be a snare and a trap to you, and a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Amplified Bible) Joshua 23:13
13Know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations from before you; but they shall be a snare and trap to you, and a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the Lord your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 23:13
13KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
(쉬운 성경) 여호수아 23:13
13하나님 여호와께서 다시는 여러분 앞에서 적을 쫓아 주시지 않을 것이란 사실을 알아야 하오. 그렇게 되면 그들은 여러분에게 덫이 될 것이오. 그들은 등을 내려치는 채찍이나 눈을 찌르는 가시와 같이 여러분에게 괴로움을 안겨 줄 것이오. 그렇게 되면 여러분은 여러분의 하나님 여호와께서 주신 이 좋은 땅에서 망하게 될 것이오.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(현대인의 성경) 여호수아 23:13
13여러분의 하나님 여호와께서 이 이방 민족들을 여러분 앞에서 더 이상 쫓아내지 않으실 것입니다. 그래서 그들이 여러분에게 덫이나 함정과 같은 위험스러운 존재가 되고 또 옆구리의 채찍이나 눈의 가시와 같은 고통스러운 존재가 될 것입니다. 이렇게 되면 결국 여러분은 여러분의 하나님 여호와께서 주신 이 좋은 땅에서 한 사람도 살아 남지 못하고 완전히 멸망하게 될 것입니다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 23:13
13정녕히H3045 알라H3045 너희 하나님H430 여호와께서H3068H428 민족들을H1471 너희 목전에서H6440 다시는H3254 쫓아내지H3423 아니하시리니H3808 그들이H0 너희에게H9003 올무가H6341 되며H1961 덫이 되며H4170 너희 옆구리에H6654 채찍이 되며H7850 너희 눈에H5869 가시가 되어서H6796 너희가H0 필경은H5704 너희 하나님H430 여호와께서H3068 너희에게H9003 주신H5414H2063 아름다운H2896H127 에서H5921 멸절하리라H6
(한글 킹제임스) 여호수아 23:13
13분명히 알지니 주 너희 하나님께서 이런 나라 중 누구도 너희 앞에서 다시는 쫓아내지 아니하실 것이요, 도리어 그들이 너희에게 올무와 덫이 되며, 너희 옆구리에는 채찍이, 너희 눈에는 가시가 되어서 주 너희 하나님께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸망할 때까지 그리하리라.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(바른성경) 여호수아 23:13
13분명히 알아야 한다. 여호와 너희 하나님께서 이 민족들을 너희 앞에서 다시는 쫓아내지 않을 것이니, 여호와 너희 하나님께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 너희가 멸망할 때까지 그들이 너희에게 올무와 덫이 되고 옆구리에 채찍이 되며 눈에 가시가 될 것이다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(새번역) 여호수아 23:13
13주 당신들의 하나님이 당신들 앞에서 다시는 이 민족들을 몰아내지 아니하실 것이라는 사실을 분명히 아십시오. 그들이 당신들에게 올무와 덫이 되고, 잔등에 채찍이 되며, 눈에 가시가 되어, 끝내 당신들은 주 당신들의 하나님이 주신 이 좋은 땅에서 멸망하게 될 것입니다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(우리말 성경) 여호수아 23:13
13그때는 너희 하나님 여호와께서 더 이상 너희 앞에서 이 민족들을 내쫓지 않으실 것이라는 것을 분명히 알아 두라. 그리고 그들은 너희에게 덫이 되고 함정이 될 것이요, 너희 옆구리의 채찍이 되고 너희 눈에 가시가 돼 너희가 결국에는 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 좋은 땅에서 망하게 될 것이다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 23:13
13확실히H3045 알라H3045 너희의 하나님H430 여호와께서H3068H428 민족들을H1471 너희 목전에서H6440 다시는H3254 쫓아내지H3423 아니하시리니H3808 그들이H0 너희에게H9003 올무가H6341 되며H1961 덫이 되며H4170 너희의 옆구리에H6654 채찍이 되며H7850 너희의 눈에H5869 가시가 되어서H6796 너희가H0 마침내H5704 너희의 하나님H430 여호와께서H3068 너희에게H9003 주신H5414H2063 아름다운H2896H127 에서H5921 멸하리라H6
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 23:13
13분명히 알아두시오. 여러분의 하느님 야훼께서 이 민족들을 여러분 앞에서 결코 몰아내 주시지 않으실 것이오. 그들은 여러분에게 덫이 되고 올가미가 되며, 옆구리를 후려치는 채찍이 되고 눈에 가시가 될 것이오. 그리하여 여러분은 마침내 여러분의 하느님 야훼께 받은 이 기름진 땅에서 멸절할 것이오.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(한글 메시지) 여호수아 23:13
13H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 23:13
13entonces tengan por seguro que el SEÑOR su Dios ya no expulsará a esos pueblos de su tierra. En cambio, ellos serán como una red y una trampa para ustedes, como un látigo en la espalda y como zarzas con espinas en los ojos, y ustedes desaparecerán de la buena tierra que el SEÑOR su Dios les ha dado.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 23:13
13sabed que Jehová vuestro Dios no arrojará más a estas naciones delante de vosotros, sino que os serán por lazo, por tropiezo, por azote para vuestros costados y por espinas para vuestros ojos, hasta que perezcáis de esta buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 23:13
13毫无疑问,你们的上帝耶和华必不再为你们赶走他们。相反,他们还要成为设在你们当中的圈套和陷阱,你们的肉中刺、眼中钉,直到你们在你们的上帝耶和华所赐给你们的这块美好的土地上灭亡。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 23:13
13你们要确实知道,耶和华你们的神必不再将他们从你们眼前赶出;他们却要成为你们的网罗、机槛、肋上的鞭、眼中的刺,直到你们在耶和华你们神所赐的这美地上灭亡。H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 23:13
13你們要確實知道,耶和華你們的神必不再將他們從你們眼前趕出;他們卻要成為你們的網羅、機檻、肋上的鞭、眼中的刺,直到你們在耶和華你們神所賜的這美地上滅亡。H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 23:13
13יָדֹ֙ועַ֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ לֹ֨א יֹוסִ֜יף יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֗ם לְהֹורִ֛ישׁ אֶת־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִלִּפְנֵיכֶ֑ם וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט בְּצִדֵּיכֶם֙ וְלִצְנִנִ֣ים בְּעֵינֵיכֶ֔ם עַד־אֲבָדְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָאֲדָמָ֤ה הַטֹּובָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 23:13
13あなたがたは、しかと知らなければならない。あなたがたの神、主は、もはや、これらの国民をあなたがたの前から、追い払うことをされないであろう。彼らは、かえって、あなたがたのわなとなり、網となり、あなたがたのわきに、むちとなり、あなたがたの目に、とげとなって、あなたがたはついに、あなたがたの神、主が賜わったこの良い地から、滅びうせるであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  23:13
13فاعلموا يقينا ان الرب الهكم لا يعود يطرد اولئك الشعوب من امامكم فيكونوا لكم فخا وشركا وسوطا على جوانبكم وشوكا في اعينكم حتى تبيدوا عن تلك الارض الصالحة التي اعطاكم اياها الرب الهكم.
(Hindi Bible) यहोशू 23:13
13rks fu'p; tku yks fd vkxs dks rqEgkjk ijes'oj ;gksok bu tkfr;ksa dks rqEgkjs lkegus ls ugha fudkysxk( vkSj ;s rqEgkjs fy;s tky vkSj Qans] vkSj rqEgkjs ikatjksa ds fy;s dksM+s] vkSj rqEgkjh vka[kksa esa dkaVs Bgjsxh] vkSj vUr esa rqe bl vPNh Hkwfe ij ls tks rqEgkjs ijes'oj ;gksok us rqEgsa nh gS u"V gks tkvksxsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 23:13
13sabei com certeza que o Senhor vosso Deus não continuará a expulsar estas nações de diante de vós; porém elas vos serão por laço e rede, e açoite às vossas ilhargas, e espinhos aos vossos olhos, até que pereçais desta boa terra que o Senhor vosso Deus vos deu.
(Vulgate (Latin)) Iosue 23:13
13jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram, sed sint vobis in foveam ac laqueum, et offendiculum ex latere vestro, et sudes in oculis vestris, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 23:13
13분명히 알아 두시오. 여러분의 하느님 야훼께서 이 민족들을 여러분 앞에서 결코 몰아내 주시지 않으실 것이오. 그들은 여러분에게 덫이 되고 올가미가 되며, 옆구리를 후려치는 채찍이 되고 눈에 가시가 될 것이오. 그리하여 여러분은 마침내 여러분의 하느님 야훼께 받은 이 기름진 땅에서 멸절할 것이오.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(New International Version (1984)) Joshua 23:13
13then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(현대어성경) 여호수아 23:13
13분명히 알아두시오. 우리 하나님 여호와께서 이 백성들을 그대들 앞에서 다시는 몰아내시지 않을 것이오. 그러는 날에는 그들이 그대들에게 올가미가 될 것이오. 덫이 될 것이오. 그대들의 옆구리를 사정없이 후려치는 채찍이 될 것이오. 그대들의 눈에 가시가 될 것이오. 우리 하나님 여호와께서 그대들에게 주신 이 좋은 땅에서 그대들이 완전히 스러질 때까지 이 땅에 남아 있는 그 백성들이 그대들을 괴롭힐 것이오.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(킹제임스 흠정역) 여호수아 23:13
13확실히 이것을 알지니라. 곧 주 너희 하나님께서 다시는 이 민족들 가운데 어느 민족도 너희 앞에서 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무와 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되고 너희 눈에 가시가 되어 마침내 주 너희 하나님께서 너희에게 주신 이 좋은 땅에서 너희가 멸망하리라.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 국한문) 여호수아 23:13
13정녕(丁寧)히 알라 너희 하나님 여호와께서 이 민족(民族)들을 너희 목전(目前)에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되며 너희 눈에 가시가 되어서 너희가 필경(畢竟)은 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸절(滅絶)하리라H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Good News Translation) Joshua 23:13
13you may be sure that the LORD your God will no longer drive these nations out as you advance. Rather, they will be as dangerous for you as a trap or a pit and as painful as a whip on your back or thorns in your eyes. And this will last until none of you are left in this good land which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(가톨릭 성경) 여호수아 23:13
13주 너희 하느님께서 다시는 너희 앞에서 이 민족들을 쫓아내지 않으시리라는 것을 분명히 알아 두어라. 그러면 그들이 너희에게 그물과 올가미가 되고 너희 옆구리에 채찍이 되고 눈에 가시가 되어, 너희는 마침내 주 너희 하느님께서 주신 이 좋은 땅에서 멸망하고 말 것이다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 23:13
13確實히 알라 너희의 하나님 여호와께서 이 民族들을 너희 目前에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희의 옆구리에 채찍이 되며 너희의 눈에 가시가 되어서 너희가 마침내 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 滅하리라H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 23:13
13分明히 알아야 한다. 여호와 너희 하나님께서 이 民族들을 너희 앞에서 다시는 쫓아내지 않을 것이니, 여호와 너희 하나님께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 너희가 滅亡할 때까지 그들이 너희에게 올무와 덫이 되고 옆구리에 채찍이 되며 눈에 가시가 될 것이다.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 23:13
13정녕(丁寧)히 알라 너희 하나님 여호와께서 이 민족(民族)들을 너희 목전(目前)에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되며 너희 눈에 가시가 되어서 너희가 필경(畢竟)은 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸절(滅絶)하리라H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Today's New International Version) Joshua 23:13
13then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 23:13
13know for certain that the LORD your God will not continue to drive these nations out before you. They will become a snare and a trap for you, a scourge for your sides and thorns in your eyes, until you disappear from this good land the LORD your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(International Standard Version) Joshua 23:13
13know for certain that the Lord your God will not continue to drive out these nations ahead of you. Instead, they will be a snare and a trap for you, a whip to your backs, and thorns in your eyes, until you perish from this good land that the Lord your God has given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(King James Version) Joshua 23:13
13Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 한글판) 여호수아 23:13
13정녕히 알라 너희 하나님 여호와께서 이 민족들을 너희 목전에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희 옆구리에 채찍이 되며 너희 눈에 가시가 되어서 너희가 필경은 너희 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸절하리라H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414
(개역 개정판) 여호수아 23:13
13확실히 알라 너희의 하나님 여호와께서 이 민족들을 너희 목전에서 다시는 쫓아내지 아니하시리니 그들이 너희에게 올무가 되며 덫이 되며 너희의 옆구리에 채찍이 되며 너희의 눈에 가시가 되어서 너희가 마침내 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 주신 이 아름다운 땅에서 멸하리라H3045H3045H3068H430H3254H3423H1471H6440H6341H4170H7850H6654H6796H5869H6H2896H127H3068H430H5414

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top