Joshua 22:12 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 22:12
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 22:12
12So the whole community of Israel gathered at Shiloh and prepared to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635




(The Message) Joshua 22:12
12When the People of Israel heard this, the entire congregation mustered at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(English Standard Version) Joshua 22:12
12And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the people of Israel gathered at Shiloh to make war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(New International Version) Joshua 22:12
12the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(New King James Version) Joshua 22:12
12And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered together at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(New Revised Standard Version) Joshua 22:12
12And when the people of Israel heard of it, the whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh, to make war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(New American Standard Bible) Joshua 22:12
12And when the sons of Israel heard [of it,] the whole congregation of the sons of Israel gathered themselves at Shiloh, to go up against them in war.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Amplified Bible) Joshua 22:12
12When the Israelites heard of it, the whole congregation of the sons of Israel gathered at Shiloh to make war on them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 22:12
12And when the childrenH1121 of IsraelH3478 heardH8085 of it, the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 gathered themselves togetherH6950 at ShilohH7887, to go upH5927 to warH6635 against them.
(쉬운 성경) 여호수아 22:12
12이스라엘 모든 백성들이 이 이야기를 듣고 그들과 싸우려고 실로로 몰려왔습니다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(현대인의 성경) 여호수아 22:12
12그래서 그들은 실로에 군대를 모으고 그들의 형제 지파들과 싸울 준비를 하였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 22:12
12이스라엘H3478 자손이H1121 이를 듣자H8085H0 이스라엘H3478 자손의H1121H3605 회중이H5712 실로에H7887 모여서H6950 그들과H5921 싸우러H6635 가려 하니라H5927
(한글 킹제임스) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 그것을 듣자 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 함께 모여서 그들과 싸우러 가려고 하더라.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(바른성경) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 그 말을 듣고 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여 그들과 싸우기 위해 올라가려고 했다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(새번역) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 이 말을 듣고, 온 회중이 동쪽 지파들에게 대항하여 싸우려고 실로에 모였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(우리말 성경) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손들은 이 말을 듣고 온 회중이 그들과 싸우려고 실로에 집결했습니다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 22:12
12이스라엘H3478 자손이H1121 이를 듣자H8085H0 이스라엘H3478 자손의H1121H3605 회중이H5712 실로에H7887 모여서H6950 그들과H5921 싸우러H6635 가려 하니라H5927
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 22:12
12그래서 이스라엘 백성 온 회중은 그들을 치러 올라가려고 실로에 모였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(한글 메시지) 여호수아 22:12
12[12-14] 이스라엘 백성이 이 말을 듣고, 온 회중이 그들과 전쟁을 하러 가려고 실로에 모였다. 그들은 제사장 엘르아살의 아들 비느하스를 르우벤 지파와 갓 지파와 므낫세 반쪽 지파에게 보냈다. 각 지파에서 한 사람씩 보낸 지도자 열 명도 함께 갔는데, 그들은 각각 조상 대대로 내려온 집안의 우두머리이자 이스라엘 각 군대의 대표였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 22:12
12Entonces toda la comunidad de Israel se reunió en Silo y se preparó para salir a la guerra contra ellos.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 22:12
12Cuando oyeron esto los hijos de Israel, se juntó toda la congregación de los hijos de Israel en Silo, para subir a pelear contra ellos.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 22:12
12便全部聚集在示罗,要讨伐他们。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 22:12
12全会众一听见,就聚集在示罗,要上去攻打他们。H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 22:12
12全會眾一聽見,就聚集在示羅,要上去攻打他們。H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 22:12
12וַֽיִּשְׁמְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ שִׁלֹ֔ה לַעֲלֹ֥ות עֲלֵיהֶ֖ם לַצָּבָֽא׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 22:12
12イスラエルの人々が、それを聞くとひとしく、イスラエルの人々の全会衆はシロに集まって、彼らの所に攻め上ろうとした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  22:12
12ولما سمع بنو اسرائيل اجتمعت كل جماعة بني اسرائيل في شيلوه لكي يصعدوا اليهم للحرب
(Hindi Bible) यहोशू 22:12
12tc bòk,fy;ksa us ;g lquk] rc bòk,fy;ksa dh lkjh e.Myh mu ls yM+us ds fy;s p<+kbZ djus dks 'khyks esa bdëh gqbZAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 22:12
12Quando os filhos de Israel ouviram isto, congregaram-se todos em Siló, para subirem a guerrear contra eles.
(Vulgate (Latin)) Iosue 22:12
12convenerunt omnes in Silo, ut ascenderent, et dimicarent contra eos.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 22:12
12그래서 이스라엘 백성 온 회중은 그들을 치러 올라가려고 실로에 모였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(New International Version (1984)) Joshua 22:12
12the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(현대어성경) 여호수아 22:12
12이스라엘 사람들이 이 소문을 듣고는 온 공동체를 실로로 모이라고 하였다 강 건너 동쪽에 사는 지파 사람들과 싸움을 벌이려는 속셈이었다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(킹제임스 흠정역) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 이 소식을 듣고 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 함께 모여 그들과 싸우러 올라가고자 하더라.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 국한문) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손(子孫)이 이를 듣자 곧 이스라엘 자손(子孫)의 온 회중(會衆)이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려 하니라H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Good News Translation) Joshua 22:12
12When the people of Israel heard this, the whole community came together at Shiloh to go to war against the eastern tribes.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(가톨릭 성경) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손들은 이 말을 듣고, 온 공동체가 그들과 싸우러 올라가려고 실로에 모였다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 22:12
12이스라엘 子孫이 이를 듣자 곧 이스라엘 子孫의 온 會衆이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려 하니라H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 22:12
12이스라엘 子孫이 그 말을 듣고 이스라엘 子孫의 온 會衆이 실로에 모여 그들과 싸우기 爲해 올라가려고 했다.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손(子孫)이 이를 듣자 곧 이스라엘 자손(子孫)의 온 회중(會衆)이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려 하니라H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Today's New International Version) Joshua 22:12
12the whole assembly of Israel gathered at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 22:12
12When the Israelites heard [this], the entire Israelite community assembled at Shiloh to go to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(International Standard Version) Joshua 22:12
12When the Israelites heard that announcement, the entire community of the Israelites gathered together at Shiloh in preparation for war.11H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(King James Version) Joshua 22:12
12And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 한글판) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 이를 듣자 곧 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려하니라H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635
(개역 개정판) 여호수아 22:12
12이스라엘 자손이 이를 듣자 곧 이스라엘 자손의 온 회중이 실로에 모여서 그들과 싸우러 가려 하니라H1121H3478H8085H5712H1121H3478H6950H7887H5927H6635

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top