Judges 18:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 18:21
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 18:21 They turned and started on their way again, placing their children, livestock, and possessions in front of them.
Judges 18:21 (NLT)




(The Message) Judges 18:21 They turned away and set out, putting the children, the cattle, and the gear in the lead.
Judges 18:21 (MSG)
(English Standard Version) Judges 18:21 So they turned and departed, putting the little ones and the livestock and the goods in front of them.
Judges 18:21 (ESV)
(New International Version) Judges 18:21 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.
Judges 18:21 (NIV)
(New King James Version) Judges 18:21 Then they turned and departed, and put the little ones, the livestock, and the goods in front of them.
Judges 18:21 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Judges 18:21 So they resumed their journey, putting the little ones, the livestock, and the goods in front of them.
Judges 18:21 (NRSV)
(New American Standard Bible) Judges 18:21 Then they turned and departed, and put the little ones and the livestock and the valuables in front of them.
Judges 18:21 (NASB)
(Amplified Bible) Judges 18:21 So they turned and departed and put the little ones, the cattle, and the baggage in front of them.
Judges 18:21 (AMP)
(쉬운 성경) 사사기 18:21 그들은 미가의 집을 떠나 어린 자녀들과 가축들과 그 밖의 모든 것을 앞장 세우고 가던 길을 계속 갔습니다.
사사기 18:21 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 사사기 18:21 그들은 거기서 발길을 돌려 그들의 자녀와 가축과 그들의 소유물을 앞으로 세우고 다시 진군하였다.
사사기 18:21 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 사사기 18:21 그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축과 물품을 앞에 두고 진행하더니
사사기 18:21 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 사사기 18:21 그리하여 그들이 돌이켜 떠나니 어린 아이들과 가축과 짐을 그들 앞에 두더라.
사사기 18:21 (한글 킹제임스)
(바른성경) 사사기 18:21 그들이 돌이켜 어린아이들과 가축과 값진 물건들을 앞세우고 떠나갔다.
사사기 18:21 (바른성경)
(새번역) 사사기 18:21 그들은 발길을 돌려 길을 떠났다. 어린 아이들과 가축과 값나가는 소유물을 앞세웠다.
사사기 18:21 (새번역)
(우리말 성경) 사사기 18:21 그들은 돌아서서 떠났습니다. 아이들과 가축들과 소유들을 그들에 앞세웠습니다.
사사기 18:21 (우리말 성경)
(개역개정판) 사사기 18:21 그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축과 값진 물건들을 앞세우고 길을 떠나더니
사사기 18:21 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 18:21 그들은 전사 아닌 자들을 앞세워 가축을 몰게 하고 온갖 값진 것을 가지고 발길을 돌려 떠났다.
사사기 18:21 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 18:21 וַיִּפְנ֖וּ וַיֵּלֵ֑כוּ וַיָּשִׂ֨ימוּ אֶת־הַטַּ֧ף וְאֶת־הַמִּקְנֶ֛ה וְאֶת־הַכְּבוּדָּ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
Κριτές 18:21 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 18:21 Y ellos se volvieron y partieron, y pusieron los niños, el ganado y el bagaje por delante.
Jueces 18:21 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 18:21 他们转身离去,儿女、牲畜和财物在队伍的前面。
士师记 18:21 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 18:21 他們就轉身離開那裡,妻子、兒女、牲畜、財物都在前頭。
士师记 18:21 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 18:21 他们就转身离开那里,妻子、儿女、牲畜、财物都在前头。
士师记 18:21 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 士師記 18:21 かくて彼らは身をめぐらして去り、その子供たちと家畜と貨財をさきにたてて進んだが、
士師記 18:21 (JLB)
(Hindi Bible) न्यायियों 18:21 rc os eqM+s] vkSj ckycPpksa] i'kqvksa] vkSj lkeku dks vius vkxs djds py fn,A
न्यायियों 18:21 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  18:21 ثم انصرفوا وذهبوا ووضعوا الاطفال والماشية والثقل قدامهم.
قضاة  18:21 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iudicum 18:21 Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum,
Iudicum 18:21 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 18:21 E, virando-se, partiram, tendo posto diante de si os pequeninos, o gado e a bagagem.
Juízes 18:21 (JFA)
(Good News Translation) Judges 18:21 They turned around and started off, with their children, their livestock, and their belongings going ahead.
Judges 18:21 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Judges 18:21 They prepared to leave, putting their small children, livestock, and possessions in front of them.
Judges 18:21 (HCSB)
(International Standard Version) Judges 18:21 Then they turned around and left, sending their little ones, their livestock, and their valuables on ahead.
Judges 18:21 (ISV)
(King James Version) Judges 18:21 So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.
Judges 18:21 (KJV)
(Today's New International Version) Judges 18:21 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.
Judges 18:21 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 18:21 그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축(家畜)과 물품(物品)을 앞에 두고 진행(進行)하더니
사사기 18:21 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 사사기 18:21 그들이 돌이켜 어린아이들과 家畜과 값진 物件들을 앞세우고 떠나갔다.
사사기 18:21 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 18:21 그들이 돌이켜서 어린 아이들과 家畜과 값진 物件들을 앞세우고 길을 떠나더니
사사기 18:21 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 사사기 18:21 그들은 비전투원들과 가축과 짐을 앞세우고 다시 길을 떠났다.
사사기 18:21 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 사사기 18:21 그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축(家畜)과 물품(物品)을 앞에 두고 진행(進行)하더니
사사기 18:21 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 사사기 18:21 이처럼 그들이 돌이켜서 떠나며 어린것들과 가축과 물품을 자기들 앞에 두었더라.
사사기 18:21 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 18:21 그들은 전사 아닌 자들을 앞세워 가축을 몰게 하고 온갖 값진 것을 가지고 발길을 돌려 떠났다.
사사기 18:21 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 사사기 18:21 그들은 단 지파의 아낙과 어린아이와 가축 떼와 세간살이들을 앞세우고 길을 떠났다.
사사기 18:21 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Judges 18:21 Putting their little children, their livestock and their possessions in front of them, they turned away and left.
Judges 18:21 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top