Judges 6:40 - Prayer Tents

(New Revised Standard Version) Judges 6:40
40And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776

---

(New Living Translation) Judges 6:40
40So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(The Message) Judges 6:40
40God made it happen that very night. Only the fleece was dry while the ground was wet with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(English Standard Version) Judges 6:40
40And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New International Version) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New King James Version) Judges 6:40
40And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New American Standard Bible) Judges 6:40
40And God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Amplified Bible) Judges 6:40
40And God did so that night, for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 6:40
40And GodH430 didH6213 so that nightH3915: for it was dryH2721 upon the fleeceH1492 only, and there was dewH2919 on all the groundH776.
(쉬운 성경) 사사기 6:40
40그 날 밤, 하나님께서는 기드온이 말한 대로 하셨습니다. 양털은 말라 있었으나, 그 주변의 땅은 이슬로 젖어 있었습니다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(현대인의 성경) 사사기 6:40
40그래서 그 날 밤 하나님이 그대로 하셨는데 양털만 말라 있었고 모든 땅은 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:40
40이H1931 밤에H3915 하나님이H430 그대로H3651 행하시니H6213 곧H1961 양털H1492 만H413 마르H2721 고H1961 사면H0 땅H776 에는H5921 다H3605 이슬이H2919 있었더라H1961
(한글 킹제임스) 사사기 6:40
40하나님께서 그 밤에 그렇게 하셨으니 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 있더라.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(바른성경) 사사기 6:40
40그 날 밤 하나님께서 그대로 하셨다. 곧 양털은 말라 있었고 온 사방의 땅에는 이슬이 내려 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(새번역) 사사기 6:40
40그 날 밤에 하나님은 그대로 하여 주셨다. 양털은 말라 있었고, 사방의 모든 땅만 이슬로 젖어 있었던 것이다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(우리말 성경) 사사기 6:40
40그날 밤 하나님께서 그렇게 하셨습니다. 양털만 말라 있고 땅바닥에는 온통 이슬이 있었습니다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:40
40이H1931 밤에H3915 하나님이H430 그대로H3651 행하시니H6213 곧H1961 양털H1492 만H413 마르H2721 고H1961 그 주변H0 땅H776 에는H5921 다H3605 이슬이H2919 있었더라H1961
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하느님께서 그대로 해주셨다. 양털은 말라 있었고 사방의 땅바닥은 온통 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(한글 메시지) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님께서 그대로 해주셨다. 양털만 말라 있고 땅은 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 6:40
40Así que esa noche, Dios hizo lo que Gedeón le pidió. A la mañana siguiente, la lana estaba seca, pero el suelo estaba cubierto de rocío.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 6:40
40Y aquella noche lo hizo Dios así; sólo el vellón quedó seco, y en toda la tierra hubo rocío.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 6:40
40那天晚上，耶和华就照他所求使地面布满露水，唯独羊毛是干的。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 6:40
40这夜神也如此行:独羊毛上是干的，别的地方都有露水。H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 6:40
40這夜神也如此行:獨羊毛上是乾的，別的地方都有露水。H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 6:40
40וַיַּ֧עַשׂ אֱלֹהִ֛ים כֵּ֖ן בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי־חֹ֤רֶב אֶל־הַגִּזָּה֙ לְבַדָּ֔הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל׃
(Japanese Living Bible) 士師記 6:40
40神はその夜、そうされた。すなわち羊の毛だけかわいて、地にはすべて露があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  6:40
40ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجزّة وحدها وعلى الارض كلها كان طل
(Hindi Bible) न्यायियों 6:40
40bl jkr dks ije'soj us ,slk gh fd;k( vFkkZr~ dsoy Åu gh lw[kh jg xbZ] vkSj lkjh Hkwfe ij vksl iM+hAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 6:40
40E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 6:40
40Fecitque Deus nocte illa ut postulaverat: et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털은 말라 있었고 사방의 땅바닥은 온통 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New International Version (1984)) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(현대어성경) 사사기 6:40
40그러자 기드온이 요청한대로 되었다. 곧 하나님께서 양털뭉치에는 이슬을 내리지 않아 말라 있고 타작마당 여기저기에만 이슬이 내려 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(킹제임스 흠정역) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님께서 그대로 행하시니 오직 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있었더라.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 국한문) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행(行)하시니 곧 양(羊)털만 마르고 사면(四面) 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Good News Translation) Judges 6:40
40That night God did that very thing. The next morning the wool was dry, but the ground was wet with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(가톨릭 성경) 사사기 6:40
40하느님께서는 그날 밤에도 그대로 해 주셨다. 그 뭉치만 말라 있고 다른 땅에는 이슬이 내렸던 것이다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님이 그대로 行하시니 곧 羊털만 마르고 그 周邊 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(바른 성경 (국한문)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하나님께서 그대로 하셨다. 곧 羊털은 말라 있었고 온 四方의 땅에는 이슬이 내려 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행(行)하시니 곧 양(羊)털만 마르고 사면(四面) 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Today's New International Version) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Holman Christian Standard Bible) Judges 6:40
40That night God did [as Gideon requested]: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(International Standard Version) Judges 6:40
40And God did it just like that later that night. It was dry only on the fleece, but dew was all around on the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(King James Version) Judges 6:40
40And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글판) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행하시니 곧 양털만 마르고 사면 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정판) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님이 그대로 행하시니 곧 양털만 마르고 그 주변 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776