Judges 6:40 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 6:40
Today's New International Version
(Today's New International Version) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776




(New Living Translation) Judges 6:40
40So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(The Message) Judges 6:40
40God made it happen that very night. Only the fleece was dry while the ground was wet with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(English Standard Version) Judges 6:40
40And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New International Version) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New King James Version) Judges 6:40
40And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New Revised Standard Version) Judges 6:40
40And God did so that night. It was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New American Standard Bible) Judges 6:40
40And God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Amplified Bible) Judges 6:40
40And God did so that night, for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 6:40
40And GodH430 didH6213 so that nightH3915: for it was dryH2721 upon the fleeceH1492 only, and there was dewH2919 on all the groundH776.
(쉬운 성경) 사사기 6:40
40그 날 밤, 하나님께서는 기드온이 말한 대로 하셨습니다. 양털은 말라 있었으나, 그 주변의 땅은 이슬로 젖어 있었습니다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(현대인의 성경) 사사기 6:40
40그래서 그 날 밤 하나님이 그대로 하셨는데 양털만 말라 있었고 모든 땅은 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:40
40H1931 밤에H3915 하나님이H430 그대로H3651 행하시니H6213H1961 양털H1492H413 마르H2721H1961 사면H0H776 에는H5921H3605 이슬이H2919 있었더라H1961
(한글 킹제임스) 사사기 6:40
40하나님께서 그 밤에 그렇게 하셨으니 양털 뭉치만 마르고 온 땅에는 이슬이 있더라.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(바른성경) 사사기 6:40
40그 날 밤 하나님께서 그대로 하셨다. 곧 양털은 말라 있었고 온 사방의 땅에는 이슬이 내려 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(새번역) 사사기 6:40
40그 날 밤에 하나님은 그대로 하여 주셨다. 양털은 말라 있었고, 사방의 모든 땅만 이슬로 젖어 있었던 것이다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(우리말 성경) 사사기 6:40
40그날 밤 하나님께서 그렇게 하셨습니다. 양털만 말라 있고 땅바닥에는 온통 이슬이 있었습니다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 6:40
40H1931 밤에H3915 하나님이H430 그대로H3651 행하시니H6213H1961 양털H1492H413 마르H2721H1961 그 주변H0H776 에는H5921H3605 이슬이H2919 있었더라H1961
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하느님께서 그대로 해주셨다. 양털은 말라 있었고 사방의 땅바닥은 온통 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(한글 메시지) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님께서 그대로 해주셨다. 양털만 말라 있고 땅은 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 6:40
40Así que esa noche, Dios hizo lo que Gedeón le pidió. A la mañana siguiente, la lana estaba seca, pero el suelo estaba cubierto de rocío.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 6:40
40Y aquella noche lo hizo Dios así; sólo el vellón quedó seco, y en toda la tierra hubo rocío.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 6:40
40那天晚上,耶和华就照他所求使地面布满露水,唯独羊毛是干的。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 6:40
40这夜神也如此行:独羊毛上是干的,别的地方都有露水。H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 6:40
40這夜神也如此行:獨羊毛上是乾的,別的地方都有露水。H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 6:40
40וַיַּ֧עַשׂ אֱלֹהִ֛ים כֵּ֖ן בַּלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיְהִי־חֹ֤רֶב אֶל־הַגִּזָּה֙ לְבַדָּ֔הּ וְעַל־כָּל־הָאָ֖רֶץ הָ֥יָה טָֽל׃
(Japanese Living Bible) 士師記 6:40
40神はその夜、そうされた。すなわち羊の毛だけかわいて、地にはすべて露があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  6:40
40ففعل الله كذلك في تلك الليلة. فكان جفاف في الجزّة وحدها وعلى الارض كلها كان طل
(Hindi Bible) न्यायियों 6:40
40bl jkr dks ije'soj us ,slk gh fd;k( vFkkZr~ dsoy Åu gh lw[kh jg xbZ] vkSj lkjh Hkwfe ij vksl iM+hAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 6:40
40E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 6:40
40Fecitque Deus nocte illa ut postulaverat: et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하느님께서 그대로 해 주셨다. 양털은 말라 있었고 사방의 땅바닥은 온통 이슬로 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(New International Version (1984)) Judges 6:40
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(현대어성경) 사사기 6:40
40그러자 기드온이 요청한대로 되었다. 곧 하나님께서 양털뭉치에는 이슬을 내리지 않아 말라 있고 타작마당 여기저기에만 이슬이 내려 젖어 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(킹제임스 흠정역) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님께서 그대로 행하시니 오직 양털만 마르고 온 땅에는 이슬이 있었더라.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 국한문) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행(行)하시니 곧 양(羊)털만 마르고 사면(四面) 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(가톨릭 성경) 사사기 6:40
40하느님께서는 그날 밤에도 그대로 해 주셨다. 그 뭉치만 말라 있고 다른 땅에는 이슬이 내렸던 것이다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님이 그대로 行하시니 곧 羊털만 마르고 그 周邊 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(바른 성경 (국한문)) 사사기 6:40
40그 날 밤 하나님께서 그대로 하셨다. 곧 羊털은 말라 있었고 온 四方의 땅에는 이슬이 내려 있었다.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행(行)하시니 곧 양(羊)털만 마르고 사면(四面) 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Good News Translation) Judges 6:40
40That night God did that very thing. The next morning the wool was dry, but the ground was wet with dew.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(Holman Christian Standard Bible) Judges 6:40
40That night God did [as Gideon requested]: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(International Standard Version) Judges 6:40
40And God did it just like that later that night. It was dry only on the fleece, but dew was all around on the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(King James Version) Judges 6:40
40And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 한글판) 사사기 6:40
40이 밤에 하나님이 그대로 행하시니 곧 양털만 마르고 사면 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776
(개역 개정판) 사사기 6:40
40그 밤에 하나님이 그대로 행하시니 곧 양털만 마르고 그 주변 땅에는 다 이슬이 있었더라H430H6213H3915H2721H1492H2919H776

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top