Judges 8:32 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 8:32
Amplified Bible
(Amplified Bible) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of Joash his father in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33




(New Living Translation) Judges 8:32
32Gideon died when he was very old, and he was buried in the grave of his father, Joash, at Ophrah in the land of the clan of Abiezer.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(The Message) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a good old age. He was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(English Standard Version) Judges 8:32
32And Gideon the son of Joash died in a good old age and was buried in the tomb of Joash his father, at Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(New International Version) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(New King James Version) Judges 8:32
32Now Gideon the son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(New Revised Standard Version) Judges 8:32
32Then Gideon son of Joash died at a good old age, and was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(New American Standard Bible) Judges 8:32
32And Gideon the son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 8:32
32And GideonH1439 the sonH1121 of JoashH3101 diedH4191 in a goodH2896 old ageH7872, and was buriedH6912 in the sepulchreH6913 of JoashH3101 his fatherH1, in OphrahH6084 of the AbiezritesH33.
(쉬운 성경) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 오래 살다가 죽었습니다. 그리고 아버지 요아스의 무덤에 묻혔습니다. 그 무덤은 아비에셀 사람들이 살고 있는 오브라에 있습니다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(현대인의 성경) 사사기 8:32
32기드온이 나이 많아 죽자 아비에셀 사람의 땅, 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 묘실에 장사되었다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 8:32
32요아스H3101 의 아들H1121 기드온이H1439 나이 많아H7872 죽으매H4191 아비에셀 사람의H33 오브라에 있는H6084 그의 아비H1 요아스H3101 의 묘실에H6913 장사하였더라H6912
(한글 킹제임스) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 충분히 장수하고 죽으니 아비에셀인의 오프라에 있는 그의 아비 요아스의 묘에 장사되었더라.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(바른성경) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으니, 아비에셀 사람들의 땅 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(새번역) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 나이가 많을 때까지 잘 살다가, 죽어서 아비에셀 사람의 땅 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(우리말 성경) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 노년에 죽어 아비에셀 족속의 땅인 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 무덤에 묻혔습니다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 8:32
32요아스H3101 의 아들H1121 기드온이H1439 나이가 많아H7872 죽으매H4191 아비에셀 사람의H33 오브라에 있는H6084 그의 아버지H1 요아스H3101 의 묘실에H6913 장사되었더라H6912
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 수를 다 누리고 죽어 아비에젤의 성 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(한글 메시지) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 수를 다 누리고 죽었다. 그는 아비에셀 사람의 땅 오브라에 있는 자기 아버지 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 8:32
32Gedeón murió muy anciano, y fue enterrado en la tumba de su padre Joás, en Ofra, en la tierra del clan de Abiezer.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 8:32
32Y murió Gedeón hijo de Joás en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 8:32
32约阿施的儿子基甸年高寿终,葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 8:32
32约阿施的儿子基甸,年纪老迈而死,葬在亚比以谢族的俄弗拉,在他父亲约阿施的坟墓里。H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 8:32
32約阿施的兒子基甸,年紀老邁而死,葬在亞比以謝族的俄弗拉,在他父親約阿施的墳墓裡。H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 8:32
32וַיָּ֛מָת גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ בְּשֵׂיבָ֣ה טֹובָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יֹואָ֣שׁ אָבִ֔יו בְּעָפְרָ֖ה אֲבִ֥י הָֽעֶזְרִֽי׃
(Japanese Living Bible) 士師記 8:32
32ヨアシの子ギデオンは高齢に達して死に、アビエゼルびとのオフラにある父ヨアシの墓に葬られた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  8:32
32ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر
(Hindi Bible) न्यायियों 8:32
32funku ;ksvk'k dk iq=k fxnksu iwjs cq<+kis esa ej x;k] vkSj vch,tsfj;ksa ds vksizk uke xkao esa mlds firk ;ksvk'k dh dcj esa mldks feêh nh xbZAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 8:32
32Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 8:32
32Mortuusque est Gedeon filius Joas in senectute bona, et sepultus est in sepulchro Joas patris sui in Ephra de familia Ezri.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온은 수를 다 누리고 죽어 아비에젤의 성 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(New International Version (1984)) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(현대어성경) 사사기 8:32
32기드온이 나이가 많아 세상을 뜨자 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 무덤에 장사되었다. 오브라는 아비에셀 씨족들이 살고 있는 지역에 있었다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(킹제임스 흠정역) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 매우 나이 많아 죽어서 아비에셀 사람들의 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 돌무덤에 묻히니라.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 국한문) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 묘실(墓室)에 장사(葬事)하였더라H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Good News Translation) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash, at Ophrah, the town of the clan of Abiezer.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(가톨릭 성경) 사사기 8:32
32기드온은 장수를 누리고 죽어, 아비에제르인들의 땅 오프라에 있는 자기 아버지 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이가 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 墓室에 葬事되었더라H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(바른 성경 (국한문)) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으니, 아비에셀 사람들의 땅 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 무덤에 묻혔다.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 묘실(墓室)에 장사(葬事)하였더라H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Today's New International Version) Judges 8:32
32Gideon son of Joash died at a good old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(Holman Christian Standard Bible) Judges 8:32
32Then Gideon son of Joash died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(International Standard Version) Judges 8:32
32Later, Joash's son Gideon died at a ripe old age and was buried in the tomb of his father Joash at Ophrah of the Abiezrites.831H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(King James Version) Judges 8:32
32And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 한글판) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아비 요아스의 묘실에 장사하였더라H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33
(개역 개정판) 사사기 8:32
32요아스의 아들 기드온이 나이가 많아 죽으매 아비에셀 사람의 오브라에 있는 그의 아버지 요아스의 묘실에 장사되었더라H1439H1121H3101H4191H2896H7872H6912H6913H3101H1H6084H33

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top