Judges 10:3 - Prayer Tents

(New Living Translation) Judges 10:3

Jair Becomes Israel’s Judge

3After Tola died, Jair from Gilead judged Israel for twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141

---

(The Message) Judges 10:3

Jair

3After him, Jair the Gileadite stepped into leadership. He judged Israel for twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(English Standard Version) Judges 10:3
3After him arose Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(New International Version) Judges 10:3

Jair

3He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(New King James Version) Judges 10:3

Jair

3After him arose Jair, a Gileadite; and he judged Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(New Revised Standard Version) Judges 10:3
3After him came Jair the Gileadite, who judged Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(New American Standard Bible) Judges 10:3
3And after him, Jair the Gileadite arose, and judged Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Amplified Bible) Judges 10:3
3After him arose Jair the Gileadite, and he judged Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 10:3
3And afterH310 him aroseH6965 JairH2971, a GileaditeH1569, and judgedH8199 IsraelH3478 twentyH6242 and twoH8147 yearsH8141.
(쉬운 성경) 사사기 10:3

사사 야일

3돌라가 죽은 뒤 야일이 사사가 되었습니다. 야일은 길르앗 지역에서 살았습니다. 야일은 이스라엘을 위해 이십이 년 동안, 사사로 있었습니다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(현대인의 성경) 사사기 10:3

야일

3그 후에 길르앗 사람 야일이 이스라엘 사사가 되어 22년 동안 다스렸다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 10:3
3그 후에H310 길르앗 사람H1569 야일이H2971 일어나서H6965 이십H6242 이H8147 년 동안H8141 이스라엘의H3478 사사가 되니라H8199
(한글 킹제임스) 사사기 10:3

야일

3그의 뒤에 길르앗인 야일이 일어나서 이십이 년 간 이스라엘을 재판하였더라.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(바른성경) 사사기 10:3

야일

3그 후에는 길르앗 사람 야일이 일어나 이십이 년 동안 사사로서 이스라엘을 다스렸는데,H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(새번역) 사사기 10:3

야일

3그 뒤에 길르앗 사람 야일이 일어나서, 이십이 년 동안 이스라엘의 사사로 있었다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(우리말 성경) 사사기 10:3

야일

3그 뒤를 이어서 길르앗 사람 야일이 일어났습니다. 그는 사사로서 22년 동안 이스라엘을 다스렸습니다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 10:3
3그 후에H310 길르앗 사람H1569 야일이H2971 일어나서H6965 이십H6242 이H8147 년 동안H8141 이스라엘의H3478 사사가 되니라H8199
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 10:3

야일

3그 다음에 길르앗 출신 야이르가 일어나 이십이 년 동안 이스라엘을 다스렸다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(한글 메시지) 사사기 10:3
3[3-5] 돌라 다음으로, 길르앗 사람 야일이 지도자가 되었다. 야일은 이십이 년 동안 이스라엘의 사사로 있었다. 그에게 아들 서른 명이 있었는데, 그들은 나귀 서른 마리를 타면서 길르앗에 성읍 서른 개를 두었다. 그 성읍들은 오늘까지 야일의 마을이라고 불린다. 야일은 죽어서 가몬에 묻혔다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 10:3

Jair, juez de Israel

3Después de la muerte de Tola, Jair, de Galaad, fue juez de Israel durante veintidós años.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 10:3

Jair, juez de Israel

3Tras él se levantó Jair galaadita, el cual juzgó a Israel veintidós años.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 10:3
3之后，基列人雅珥做士师二十二年。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 10:3

睚珥作士师

3在他以后有基列人睚珥兴起，作以色列出租车师二十二年。H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 10:3

睚珥作士師

3在他以後有基列人睚珥興起，作以色列的士師二十二年。H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 10:3
3וַיָּ֣קָם אַחֲרָ֔יו יָאִ֖יר הַגִּלְעָדִ֑י וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם שָׁנָֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 10:3
3彼の後にギレアデびとヤイルが起って二十二年の間イスラエルをさばいた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  10:3
3ثم قام بعده يائير الجلعادي فقضى لاسرائيل اثنتين وعشرين سنة.
(Hindi Bible) न्यायियों 10:3
3mlds ckn fxyknh ;kbZj mBk] og ckbZl o"kZ rd bòk,y dk U;k; djrk jgkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 10:3
3Depois dele levantou-se Jair, gileadita, que julgou a Israel vinte e dois anos.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 10:3
3Huic successit Jair Galaadites, qui judicavit Israël per viginti et duos annos,
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 10:3

야일

3그 다음에 길르앗 출신 야이르가 일어나 이십 이 년 동안 이스라엘을 다스렸다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(New International Version (1984)) Judges 10:3

Jair

3He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(현대어성경) 사사기 10:3

야일

3그 다음에는 길르앗 지파 사람인 야일이 등장하여 22년 동안 이스라엘의 사사로 활동하였다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(킹제임스 흠정역) 사사기 10:3

야일

3그 뒤에 길르앗 사람 야일이 일어나 이십이 년 동안 이스라엘을 재판하니라.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 국한문) 사사기 10:3

야일

3그 후(後)에 길르앗 사람 야일이 일어나서 이십(二十) 이년(二年) 동안 이스라엘의 사사(士師)가 되니라H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Good News Translation) Judges 10:3

Jair

3After Tola came Jair from Gilead. He led Israel for twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(가톨릭 성경) 사사기 10:3

야일

3그다음에 길앗 사람 야이르가 일어나 스물두 해 동안 이스라엘의 판관으로 일하였다.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 10:3

야일

3그 後에 길르앗 사람 야일이 일어나서 二十二 年 동안 이스라엘의 士師가 되니라H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(바른 성경 (국한문)) 사사기 10:3

야일

3그 後에는 길르앗 사람 야일이 일어나 二十二 年 동안 士師로서 이스라엘을 다스렸는데,H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 10:3

야일

3그 후(後)에 길르앗 사람 야일이 일어나서 이십(二十) 이년(二年) 동안 이스라엘의 사사(士師)가 되니라H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Today's New International Version) Judges 10:3

Jair

3He was followed by Jair of Gilead, who led Israel twenty-two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(Holman Christian Standard Bible) Judges 10:3
3After him came Jair the Gileadite, who judged Israel 22 years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(International Standard Version) Judges 10:3

Jair, Israel’s Seventh Judge

3After him, Jair the Gileadite arose and governed Israel for 22 years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(King James Version) Judges 10:3

Jair

3And after him arose Jair, a Gileadite, and judged Israel twenty and two years.H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 한글판) 사사기 10:3

야일

3그 후에 길르앗 사람 야일이 일어나서 이십이 년 동안 이스라엘의 사사가 되니라H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141
(개역 개정판) 사사기 10:3

야일

3그 후에 길르앗 사람 야일이 일어나서 이십이 년 동안 이스라엘의 사사가 되니라H310H6965H2971H1569H8199H3478H6242H8147H8141