Judges 20:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 20:2
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 20:2
2The leaders of all the people and all the tribes of Israel—400,000 warriors armed with swords—took their positions in the assembly of the people of God.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719




(The Message) Judges 20:2
2The leaders of all the people, representing all the tribes of Israel, took their places in the gathering of God's people. There were 400 divisions of sword-wielding infantry.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(English Standard Version) Judges 20:2
2And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, 400,000 men on foot that drew the sword.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(New International Version) Judges 20:2
2The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of the people of God, four hundred thousand soldiers armed with swords.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(New King James Version) Judges 20:2
2And the leaders of all the people, all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot soldiers who drew the sword.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(New Revised Standard Version) Judges 20:2
2The chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand foot-soldiers bearing arms.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(New American Standard Bible) Judges 20:2
2And the chiefs of all the people, [even] of all the tribes of Israel, took their stand in the assembly of the people of God, 4000000 foot soldiers who drew the sword.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Amplified Bible) Judges 20:2
2And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, 400,000 men on foot who drew the sword.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(King James Version (with Strongs Data)) Judges 20:2
2And the chiefH6438 of all the peopleH5971, even of all the tribesH7626 of IsraelH3478, presentedH3320 themselves in the assemblyH6951 of the peopleH5971 of GodH430, fourH702 hundredH3967 thousandH505 footmenH376H7273 that drewH8025 swordH2719.
(쉬운 성경) 사사기 20:2
2이스라엘 모든 지파의 지도자들도 하나님의 백성이 다 모인 회의에 왔습니다. 칼을 든 군인도 사십만 명이 있었습니다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(현대인의 성경) 사사기 20:2
2그리고 이스라엘 각 지파의 모든 지도자들도 하나님의 백성이 모인 그 곳에 다 모였고 칼을 가진 보병은 400,000명이었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:2
2H3605 백성H5971 의 어른H6438 곧 이스라엘H3478 모든H3605 지파의 어른들은H7626 하나님 백성H430 의 총회에H6951 섰고H3320 칼을H2719 빼는H8025 보병은H7273H702H3967H505 이었으며H376
(한글 킹제임스) 사사기 20:2
2모든 백성, 곧 모든 이스라엘의 지파의 우두머리가 하나님의 백성의 집회에 참석하였고 칼을 뽑은 보병은 사십만이더라.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(바른성경) 사사기 20:2
2모든 백성 중 어른, 곧 이스라엘 모든 지파의 어른들이 하나님 백성의 총회에 참석하였고, 칼을 찬 보병은 사십만 명이었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(새번역) 사사기 20:2
2이 때에 온 백성 곧 이스라엘 온 지파의 지도자들도 하나님의 백성의 총회에 참석하였다. 칼을 찬 보병도 사십만 명이나 모였다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(우리말 성경) 사사기 20:2
2모든 백성의 지도자들, 곧 이스라엘의 모든 지파의 지도자들은 하나님의 백성 앞에 섰습니다. 칼을 뽑아 든 군인은 40만 명이었습니다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사사기 20:2
2H3605 백성H5971 의 어른H6438 곧 이스라엘H3478 모든H3605 지파의 어른들은H7626 하나님 백성H430 의 총회에H6951 섰고H3320 칼을H2719 빼는H8025 보병은H7273H702H3967H505 명이었으며H376
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 20:2
2이스라엘 전군의 지휘관들은 이스라엘 각 지파를 거느리고 하느님의 군대를 이루어가지고 나섰다. 이렇게 칼을 차고 나선 보병이 사십 만이나 되었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(한글 메시지) 사사기 20:2
2H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 20:2
2Los líderes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel —cuatrocientos mil guerreros armados con espadas—, ocuparon sus puestos en la asamblea del pueblo de Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 20:2
2Y los jefes de todo el pueblo, de todas las tribus de Israel, se hallaron presentes en la reunión del pueblo de Dios, cuatrocientos mil hombres de a pie que sacaban espada.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 20:2
2以色列各支派的首领都参加了这次上帝子民的聚会,当时有四十万持刀的步兵。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 20:2
2以色列民的首领,就是各支派的军长,都站在神百姓的会中;拿刀的步兵共有四十万。H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 20:2
2以色列民的首領,就是各支派的軍長,都站在神百姓的會中;拿刀的步兵共有四十萬。H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 20:2
2וַיִּֽתְיַצְּב֞וּ פִּנֹּ֣ות כָּל־הָעָ֗ם כֹּ֚ל שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בִּקְהַ֖ל עַ֣ם3 הָאֱלֹהִ֑ים אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֥ישׁ רַגְלִ֖י שֹׁ֥לֵֽף חָֽרֶב׃
(Japanese Living Bible) 士師記 20:2
2民の首領たち、すなわちイスラエルのすべての部族の首領たちは、みずから神の民の集合に出た。つるぎを帯びている歩兵が四十万人あった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  20:2
2ووقف وجوه جميع الشعب جميع اسباط اسرائيل في مجمع شعب الله اربع مئة الف راجل مخترطي السيف.
(Hindi Bible) न्यायियों 20:2
2vkSj lkjh iztk ds iz/kku yksx] oju lc bòk,yh xks=kksa ds yksx tks pkj yk[k ryokj pykus okys I;kns Fks] ijes'oj dh iztk dh lHkk esa mifLFkr gq,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 20:2
2Os homens principais de todo o povo, de todas as tribos de Israel, apresentaram-se na assembleia do povo de Deus; eram quatrocentos mil homens de infantaria que arrancavam da espada.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 20:2
2Omnesque anguli populorum, et cunctæ tribus Israël in ecclesiam populi Dei convenerunt, quadringenta millia peditum pugnatorum.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 20:2
2이스라엘 전군의 지휘관들은 이스라엘 각 지파를 거느리고 하느님의 군대를 이루어 가지고 나섰다. 이렇게 칼을 차고 나선 보병이 사십 만이나 되었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(New International Version (1984)) Judges 20:2
2The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of the people of God, four hundred thousand soldiers armed with swords.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(현대어성경) 사사기 20:2
2이스라엘 온 지파의 우두머리들뿐만 아니라 온 공동체가 함께 모인 것이다. 이렇게 무장하고 모여든 보병이 모두 40만명이나 되었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(킹제임스 흠정역) 사사기 20:2
2온 백성의 우두머리들 곧 이스라엘 모든 지파의 우두머리들이 하나님의 백성의 집회에서 자기들을 보이니 칼을 뺀 보병이 사십만 명이더라.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 국한문) 사사기 20:2
2온 백성(百姓)의 어른 곧 이스라엘 모든 지파(支派)의 어른들은 하나님 백성(百姓)의 총회(總會)에 섰고 칼을 빼는 보병(步兵)은 사십만(四十萬) 이었으며H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Good News Translation) Judges 20:2
2The leaders of all the tribes of Israel were present at this gathering of God's people, and there were 400,000 foot soldiers.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(가톨릭 성경) 사사기 20:2
2온 백성 곧 이스라엘 모든 지파의 수장들도 칼로 무장한 보병 사십만 명으로 이루어진 하느님 백성의 회중 가운데에 자리를 잡았다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 20:2
2온 百姓의 어른 곧 이스라엘 모든 支派의 어른들은 하나님 百姓의 總會에 섰고 칼을 빼는 步兵은 四十萬 名이었으며H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(바른 성경 (국한문)) 사사기 20:2
2모든 百姓 中 어른, 곧 이스라엘 모든 支派의 어른들이 하나님 百姓의 總會에 參席하였고, 칼을 찬 步兵은 四十萬 名이었다.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 20:2
2온 백성(百姓)의 어른 곧 이스라엘 모든 지파(支派)의 어른들은 하나님 백성(百姓)의 총회(總會)에 섰고 칼을 빼는 보병(步兵)은 사십만(四十萬) 이었으며H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Today's New International Version) Judges 20:2
2The leaders of all the people of the tribes of Israel took their places in the assembly of the people of God, four hundred thousand soldiers armed with swords.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(Holman Christian Standard Bible) Judges 20:2
2The leaders of all the people and of all the tribes of Israel presented themselves in the assembly of God's people: 400,000 armed foot-soldiers.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(International Standard Version) Judges 20:2
2The officials of the entire nation, including every tribe of Israel, took their stand in the assembly of the people of God: 400,000 foot soldiers, all of them expert swordsmen.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(King James Version) Judges 20:2
2And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 한글판) 사사기 20:2
2온 백성의 어른 곧 이스라엘 모든 지파의 어른들은 하나님 백성의 총회에 섰고 칼을 빼는 보병은 사십만이었으며H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719
(개역 개정판) 사사기 20:2
2온 백성의 어른 곧 이스라엘 모든 지파의 어른들은 하나님 백성의 총회에 섰고 칼을 빼는 보병은 사십만 명이었으며H6438H5971H7626H3478H3320H6951H5971H430H702H3967H505H376H7273H8025H2719

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top