Judges 3:17 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Judges 3:17
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 3:17
17He brought the tribute money to Eglon, who was very fat.




(The Message) Judges 3:17
17He presented the tribute to Eglon king of Moab. Eglon was grossly fat.
(English Standard Version) Judges 3:17
17And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
(New International Version) Judges 3:17
17He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
(New King James Version) Judges 3:17
17So he brought the tribute to Eglon king of Moab. (Now Eglon was a very fat man.)
(New Revised Standard Version) Judges 3:17
17Then he presented the tribute to King Eglon of Moab. Now Eglon was a very fat man.
(New American Standard Bible) Judges 3:17
17And he presented the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
(Amplified Bible) Judges 3:17
17And he brought the tribute to Eglon king of Moab. Now Eglon was a very fat man.
(쉬운 성경) 사사기 3:17
17모압 왕 에글론에게 가서, 그가 바치라고 한 물건을 전했습니다. 에글론은 매우 뚱뚱한 사람이었습니다.
(현대인의 성경) 사사기 3:17
17모압 왕 에글론에게 가서 조공을 바쳤다. 에글론은 아주 비대한 사람이었다.
(개역 한글판) 사사기 3:17
17공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 심히 비둔한 자이었더라
(한글 킹제임스) 사사기 3:17
17그가 모압 왕 에글론에게 선물을 가져왔는데 에글론은 심히 비만한 사람이더라.
(바른성경) 사사기 3:17
17모압 왕 에글론에게 그 조공을 바쳤는데 에글론은 몹시 뚱뚱한 사람이었다.
(새번역) 사사기 3:17
17모압 왕 에글론에게 가서 조공을 바쳤다. 에글론은 살이 많이 찐 사람이었다.
(우리말 성경) 사사기 3:17
17그러고는 모압 왕 에글론에게 선물을 가져갔습니다. 에글론은 매우 뚱뚱한 사람이었습니다.
(개역개정판) 사사기 3:17
17공물을 모압 왕 에글론에게 바쳤는데 에글론은 매우 비둔한 자였더라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 3:17
17들어가 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤다. 에글론은 매우 살진 사람이었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 3:17
17Luego le llevó el dinero del tributo a Eglón, quien era muy gordo.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 3:17
17Y entregó el presente a Eglón rey de Moab; y era Eglón hombre muy grueso.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 3:17
17他带着贡物去见肥胖的摩押王伊矶伦。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 3:17

原来伊矶伦极其肥胖

17
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 3:17

原來伊磯倫極其肥胖

17
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 3:17
17וַיַּקְרֵב֙ אֶת־הַמִּנְחָ֔ה לְעֶגְלֹ֖ון מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב וְעֶגְלֹ֕ון אִ֥ישׁ בָּרִ֖יא מְאֹֽד׃
(Japanese Living Bible) 士師記 3:17
17モアブの王エグロンにみつぎ物をもってきた。エグロンは非常に肥えた人であった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  3:17
17وقدم الهدية لعجلون ملك موآب. وكان عجلون رجلا سمينا جدا.
(Hindi Bible) न्यायियों 3:17
17rc og ml HksaV dks eksvkc ds jktk ,Xyksu ds ikl tks cM+k eksVk iq:"k Fkk ys x;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 3:17
17E levou aquele tributo a Eglom, rei de Moabe. Ora, Eglom era muito gordo:
(Vulgate (Latin)) Iudicum 3:17
17Obtulitque munera Eglon regi Moab. Erat autem Eglon crassus nimis.
(Good News Translation) Judges 3:17
17Then he took the gifts to Eglon, who was a very fat man.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 3:17
17and brought the tribute to Eglon king of Moab, who was an extremely fat man.
(International Standard Version) Judges 3:17
17and went to present the tribute to king Eglon of Moab. Now Eglon happened to be a very obese man.
(King James Version) Judges 3:17
17And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man.
(Today's New International Version) Judges 3:17
17He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 3:17
17공물(貢物)을 모압 왕(王) 에글론에게 바쳤는데 에글론은 심(甚)히 비둔한 자(者)이었더라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 3:17
17모압 王 에글론에게 그 朝貢을 바쳤는데 에글론은 몹시 뚱뚱한 사람이었다.
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 3:17
17貢物을 모압 王 에글론에게 바쳤는데 에글론은 매우 肥鈍한 者였더라
(가톨릭 성경) 사사기 3:17
17에훗은 모압 임금 에글론에게 공물을 갖다 바쳤다. 에글론은 매우 살진 사람이었다.
(개역 국한문) 사사기 3:17
17공물(貢物)을 모압 왕(王) 에글론에게 바쳤는데 에글론은 심(甚)히 비둔한 자(者)이었더라
(킹제임스 흠정역) 사사기 3:17
17모압 왕 에글론에게 예물을 가져갔는데 에글론은 살이 많이 찐 자더라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 3:17
17들어 가 모압 왕 에글론에게 조공을 바쳤다. 에글론은 매우 살진 사람이었다.
(현대어성경) 사사기 3:17
17그러고 나서 모압 왕 에글론에게 조공을 바치러 들어갔다. 에글론은 몸이 매우 비대한 사람이었다.
(New International Version (1984)) Judges 3:17
17He presented the tribute to Eglon king of Moab, who was a very fat man.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top