Leviticus 19:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:26
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:26
26"Do not eat meat that has not been drained of its blood. "Do not practice fortune-telling or witchcraft.




(The Message) Leviticus 19:26
26"Don't eat meat with blood in it. "Don't practice divination or sorcery.
(English Standard Version) Leviticus 19:26
26"You shall not eat any flesh with the blood in it. You shall not interpret omens or tell fortunes.
(New International Version) Leviticus 19:26
26"'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or sorcery.
(New King James Version) Leviticus 19:26
26'You shall not eat anything with the blood, nor shall you practice divination or soothsaying.
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:26
26You shall not eat anything with its blood. You shall not practice augury or witchcraft.
(New American Standard Bible) Leviticus 19:26
26'You shall not eat [anything] with the blood, nor practice divination or soothsaying.
(Amplified Bible) Leviticus 19:26
26You shall not eat anything with the blood; neither shall you use magic, omens, {or} witchcraft [or predict events by horoscope or signs and lucky days].
(쉬운 성경) 레위기 19:26
26너희는 어떤 것이든 피째 먹지 마라. 점을 치거나, 마법을 행하지 마라.
(현대인의 성경) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째 먹지 말아라. 점을 치거나 마술을 써서도 안 된다.
(개역 한글판) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피채 먹지 말며 복술을 하지 말며 술수를 행치 말며
(한글 킹제임스) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피와 함께 먹지 말라. 너희는 마법을 사용하지 말며 때를 살피지 말라.
(바른성경) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째로 먹지 말며, 주술을 하지 말고 길흉을 말하지 마라.
(새번역) 레위기 19:26
26너희는 어떤 고기를 먹든지 피째로 먹어서는 안 된다. 너희는 점을 치거나, 마법을 쓰지 못한다.
(우리말 성경) 레위기 19:26
26너희는 피가 아직 남아 있는 고기를 먹지 말라. 너희는 점성술이나 심령술을 부리지 말라.
(개역개정판) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째 먹지 말며 점을 치지 말며 술법을 행하지 말며
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:26
26너희는 아무것도 피가 들어 있는 채로 먹지 마라. 술수를 써서 점을 치지 마라.
(Nueva Traduccion Viviente) Levítico 19:26
26No comas carne sin primero escurrirle la sangre. No practiques la adivinación ni la brujería.
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:26
26No comeréis cosa alguna con sangre. No seréis agoreros, ni adivinos.
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:26
26“不可吃带血的肉,不可占卜或行巫术。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:26
26「你们不可吃带血的物;不可用法术,也不可观兆。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:26
26「你們不可吃帶血的物;不可用法術,也不可觀兆。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:26
26μὴ ἔσθετε ἐπὶ τῶν ὀρέων καὶ οὐκ οἰωνιεῖσθε οὐδὲ ὀρνιθοσκοπήσεσθε
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:26
26לֹ֥א תֹאכְל֖וּ עַל־הַדָּ֑ם לֹ֥א תְנַחֲשׁ֖וּ וְלֹ֥א תְעֹונֵֽנוּ׃
(Japanese Living Bible) レビ記 19:26
26あなたがたは何をも血のままで食べてはならない。また占いをしてはならない。魔法を行ってはならない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:26
26لا تأكلوا بالدم. لا تتفاءلوا ولا تعيفوا.
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:26
26rqe yksgw yxk gqvk dqN ekal u [kkukA vkSj u Vksuk djuk] vkSj u 'kqHk ok v'kqHk eqgwrksZa dks ekuukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:26
26Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareís de encantamentos, nem de agouros.
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:26
26Non comedetis cum sanguine. Non augurabimini, nec observabitis somnia.
(Good News Translation) Leviticus 19:26
26"Do not eat any meat with blood still in it. Do not practice any kind of magic.
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:26
26"You are not to eat [anything] with blood [in it]. You are not to practice divination or sorcery.
(International Standard Version) Leviticus 19:26
26"You are not to eat anything containing blood, engage in occult practices, or practice fortune telling.19
(King James Version) Leviticus 19:26
26Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.
(Today's New International Version) Leviticus 19:26
26" 'Do not eat any meat with the blood still in it. " 'Do not practice divination or seek omens.
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피 채 먹지 말며 복술(卜術)을 하지 말며 술수(術數)를 행(行)치 말며
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째로 먹지 말며, 呪術을 하지 말고 吉凶을 말하지 마라.
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째 먹지 말며 占을 치지 말며 術法을 行하지 말며
(가톨릭 성경) 레위기 19:26
26너희는 아무것도 피째 먹어서는 안 된다. 너희는 점을 쳐서도 안 되고, 요술을 부려서도 안 된다.
(개역 국한문) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피 채 먹지 말며 복술(卜術)을 하지 말며 술수(術數)를 행(行)치 말며
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:26
26너희는 무엇이든지 피째 먹지 말고 요술을 사용하지 말며 때를 관찰하지 말고
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:26
26너희는 아무 것도 피가 들어 있는 채로 먹지 말라. 술수를 써서 점을 치지 말라.
(현대어성경) 레위기 19:26
26[기타 명령] 너희는 어떤 것이든 피째 먹지 말아라. 또 점을 치거나 복술행위를 하지 말아라.
(New International Version (1984)) Leviticus 19:26
26"'Do not eat any meat with the blood still in it. "'Do not practice divination or sorcery.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top