Leviticus 19:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Leviticus 19:35
New Living Translation
(New Living Translation) Leviticus 19:35
35"Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume.




(The Message) Leviticus 19:35
35"Don't cheat when measuring length, weight, or quantity.
(English Standard Version) Leviticus 19:35
35"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
(New International Version) Leviticus 19:35
35"'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
(New King James Version) Leviticus 19:35
35'You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume.
(New Revised Standard Version) Leviticus 19:35
35You shall not cheat in measuring length, weight, or quantity.
(New American Standard Bible) Leviticus 19:35
35'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.
(Amplified Bible) Leviticus 19:35
35You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length or weight or quantity.
(쉬운 성경) 레위기 19:35
35사람들을 재판할 때는 공정하게 하여라. 길이를 재거나 무게를 달 때도 정직하게 하여라.
(현대인의 성경) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때 공정하게 하라. 물건을 사고 팔 때도 서로 속이지 말며 공평한 도량형기를 사용해야 한다. 나는 너희를 이집트에서 인도해 낸 너희 하나님 여호와이다.
(개역 한글판) 레위기 19:35
35너희는 재판에든지 도량형에든지 불의를 행치 말고
(한글 킹제임스) 레위기 19:35
35너희는 재판에 있어서나, 자로 재는 일에나 저울로 다는 일에나, 측정하는 일에 어떤 불의도 행하지 말라.
(바른성경) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때에나 길이나 무게나 양을 잴 때에 부정하게 하지 마라.
(새번역) 레위기 19:35
35재판할 때에나, 길이나 무게나 양을 잴 때에, 잘못을 저지르지 않도록 하여라.
(우리말 성경) 레위기 19:35
35너희는 길이나 무게나 양을 잴 때 정직하지 못한 저울을 사용하지 말라.
(개역개정판) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때나 길이나 무게나 양을 잴 때 불의를 행하지 말고
(공동번역 개정판 (1999)) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때나 물건을 재고 달고 되고 할 때에 부정하게 하지 마라.
(Nueva Traduccion Viviente) Levítico 19:35
35No emplees medidas falsas cuando midas la longitud, el peso o la capacidad.
(Reina-Valera (Spanish)) Levítico 19:35
35No hagáis injusticia en juicio, en medida de tierra, en peso ni en otra medida.
(Chinese Contemporary Bible) 利未记 19:35
35在称重和度量时,不可骗人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 利未记 19:35
35「你们施行审判,不可行不义;在尺、秤、升、斗上也是如此。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 利未记 19:35
35「你們施行審判,不可行不義;在尺、秤、升、斗上也是如此。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Λευιτικό 19:35
35οὐ ποιήσετε ἄδικον ἐν κρίσει ἐν μέτροις καὶ ἐν σταθμίοις καὶ ἐν ζυγοῖς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Λευιτικό 19:35
35לֹא־תַעֲשׂ֥וּ עָ֖וֶל בַּמִּשְׁפָּ֑ט בַּמִּדָּ֕ה בַּמִּשְׁקָ֖ל וּבַמְּשׂוּרָֽה׃
(Japanese Living Bible) レビ記 19:35
35あなたがたは、さばきにおいても、物差しにおいても、はかりにおいても、ますにおいても、不正を行ってはならない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لاويين  19:35
35لا ترتكبوا جورا في القضاء لا في القياس ولا في الوزن ولا في الكيل.
(Hindi Bible) लैव्यवस्था 19:35
35rqe U;k; esa] vkSj ifjek.k esa] vkSj rkSy esa] vkSj uki esa dqfVyrk u djukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Levítico 19:35
35Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
(Vulgate (Latin)) Levítivo 19:35
35Nolite facere iniquum aliquid in judicio, in regula, in pondere, in mensura.
(Good News Translation) Leviticus 19:35
35"Do not cheat anyone by using false measures of length, weight, or quantity.
(Holman Christian Standard Bible) Leviticus 19:35
35"You must not act unfairly in measurements of length, weight, or volume.
(International Standard Version) Leviticus 19:35
35"You are not to act unjustly in deciding a case or when measuring weight and quantity.
(King James Version) Leviticus 19:35
35Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
(Today's New International Version) Leviticus 19:35
35" 'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.
(개역 한글판 (국한문)) 레위기 19:35
35너희는 재판(裁判)에든지 도량형(度量衡)에든지 불의(不義)를 행(行)치 말고
(바른 성경 (국한문)) 레위기 19:35
35너희는 裁判할 때에나 길이나 무게나 羊을 잴 때에 不淨하게 하지 마라.
(개역 개정판 (국한문)) 레위기 19:35
35너희는 裁判할 때나 길이나 무게나 量을 잴 때 不義를 行하지 말고
(가톨릭 성경) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때나 물건을 재고 달고 될 때에 부정을 저질러서는 안 된다.
(개역 국한문) 레위기 19:35
35너희는 재판(裁判)에든지 도량형(度量衡)에든지 불의(不義)를 행(行)치 말고
(킹제임스 흠정역) 레위기 19:35
35너희는 재판을 할 때와 길이나 무게나 양을 잴 때에 불의를 행하지 말며
(공동번역 개정판(1977)) 레위기 19:35
35너희는 재판할 때나 물건을 재고 달고 되고 할 때에 부정하게 하지 말라.
(현대어성경) 레위기 19:35
35너희는 재판정에서 판결을 할 때 공정하게 하여라. 장사를 할 때에도 곧 물건의 크기를 재고 무게를 달고 곡식을 팔 때에도 속이지 말고 정직하게 하여라.
(New International Version (1984)) Leviticus 19:35
35"'Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top